Fri Jul 03 2020 21:41:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Sreylin 2020-07-03 21:41:27 +07:00
parent 979202ce9b
commit 2fb723cc65
4 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "គេ​ចាប់​មនុស្សក្រី​ក្រ ដោយ​ទាញ​គេ​មក​ក្នុង​អន្ទាក់​របស់​ខ្លួន",
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីមនុស្សអាក្រក់ចាប់មនុស្សដូចជាគេជាអ្នកប្រមាញ់ដោយប្រើសំណាញ់ដើម្បីចាប់សត្វ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គេចាប់អ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់ ដូចជាអ្នកប្រមាញ់ដែលចាប់សត្វនៅក្នុងសំណាញ់ ហើយអូសវាទៅឆ្ងាយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីមនុស្សអាក្រក់ចាប់មនុស្សដូចជាគេជាអ្នកប្រមាញ់ ដោយប្រើសំណាញ់ដើម្បីចាប់សត្វ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គេចាប់អ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់ ដូចជាអ្នកប្រមាញ់ដែលចាប់សត្វនៅក្នុងសំណាញ់ ហើយអូសវាទៅឆ្ងាយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": " រួច​ដួល​ទៅ​ក្នុង​អំណាច​របស់​គេ",

View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គនឹង​មិនធ្វើអ្វីដល់​​អញ​ទេ",
"body": "«ព្រះអង្គនឹងមិនតម្រូវឲ្យខ្ញុំប្រាប់ព្រះអង្គពីមូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើ អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើឡើយ»។ ធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់ទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះតំណាងឲ្យការដាក់ទណ្ឌកម្មគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកនឹងមិនដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញុំទេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"body": "«ព្រះអង្គនឹងមិនតម្រូវឲ្យខ្ញុំប្រាប់ព្រះអង្គពីមូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើ អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើឡើយ»។ ធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់ទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះតំណាងឲ្យការដាក់ទណ្ឌកម្មគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះ‌អង្គនឹងមិនដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញុំទេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
}
]

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ធ្វើឲ្យគេទទូលខុសត្រូវសម្រាប់អ្វីដែលគេបានប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់",
"body": "ការធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់ទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើអាក្រក់របស់គេតំណាងឲ្យការដាក់ទណ្ឌកម្មគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដាក់ទណ្ឌកម្មគេចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលគេបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"body": "ការធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់ទទួលខុសត្រូវ ចំពោះអំពើអាក្រក់របស់គេតំណាងឲ្យការដាក់ទណ្ឌកម្មគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដាក់ទណ្ឌកម្មគេ ចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលគេបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ជាតិសាសន៍​ដទៃ​នឹង​ត្រូវ​វិនាសអស់​ពី​ផែនដី​របស់​ព្រះ‌អង្គ",

View File

@ -101,6 +101,7 @@
"10-01",
"10-04",
"10-06",
"10-08",
"10-11",
"10-13",
"10-15",