Mon May 25 2020 18:11:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d1c9cf2e9c
commit
2c43120df9
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ឱផែនដីអើយ ចូរញ័ររន្ធត់",
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) អ្នកនិពន្ធកំពុងនិយាយទៅកាន់ផែនដី ដូចជាវាជាមនុស្សម្នាក់ ហើយបញ្ជាវាឲ្យញាប់ញ័រដោយការភ័យខ្លាច នៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់ ឬទី ២) ពាក្យថា «ផែនដី» គឺជាពាក្យពេចន៍សម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ភាពតក់ស្លុតមនុស្សគ្រប់គ្នាលើផែនដី\""
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) អ្នកនិពន្ធកំពុងនិយាយទៅកាន់ផែនដី ដូចជាវាជាមនុស្សម្នាក់ ហើយបញ្ជាវាឲ្យញាប់ញ័រដោយការភ័យខ្លាច នៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់ ឬទី ២) ពាក្យថា «ផែនដី» គឺជាពាក្យពេចន៍សម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចូរញ័ររន្ធត់មនុស្សគ្រប់គ្នាលើផែនដី» (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះជាម្ចាស់ដែលធ្វើឲ្យថ្មដាប្រែទៅជាត្រពាំងទឹក គឺធ្វើឲ្យថ្មដ៏រឹងទៅជាប្រភពទឹក",
|
||||
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នា។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីព្រះអម្ចាស់ដែលធ្វើឲ្យទឹកហូរចេញពីថ្ម ដូចជាព្រះអង្គបានប្រែក្លាយថ្មទៅជាទឹក។ (សូមមើលៈ figs_parallelism និង figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -646,6 +646,7 @@
|
|||
"113-09",
|
||||
"114-title",
|
||||
"114-01",
|
||||
"114-03"
|
||||
"114-03",
|
||||
"114-05"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue