diff --git a/73/01.txt b/73/01.txt index 19507588..71f54068 100644 --- a/73/01.txt +++ b/73/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ជើង​ទូល‌បង្គំសឹង​តែ​នឹង​ជំពប់​ដួល ជំហាន​ទូល‌បង្គំ​ហៀប​តែ​នឹង​រអិល​ទៅ​ហើយ", - "body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីការមិនអាចជឿទុកចិត្តលើព្រះនិងចង់ធ្វើអំពើបាបដូចជាគាត់ស្ទើរតែដួលនៅពេលដើរលើផ្លូវរអិល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំស្ទើរតែឈប់ជឿទុកចិត្តលើព្រះខ្ញុំស្ទើរតែមានកំហុសដែលបានប្រព្រឹត្ដអំពើបាបដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងគាត់»" + "body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីការមិនអាចជឿទុកចិត្តលើព្រះជាម្ចាស់និងចង់ធ្វើអំពើបាបដូចជាទ្រង់ស្ទើរតែដួលនៅពេលដើរលើផ្លូវរអិល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំស្ទើរតែឈប់ជឿទុកចិត្តលើព្រះជាម្ចាស់ទូលបង្គំស្ទើរតែមានកំហុសដែលបានប្រព្រឹត្ដអំពើបាបដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "",