DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jul 04 2020 10:58:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Sreylin 2020-07-04 10:58:55 +07:00
parent 0409d665e8
commit 2699980a28
5 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
51/10.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "សូម​កុំ​បោះ​បង់​ទូល‌បង្គំ ចេញ​ពីព្រះ​វត្តមាន​ព្រះ‌អង្គ ",
"body": "«កុំបង្ខំទូលបង្គំឲ្យទៅឆ្ងាយពីព្រះអង្គ» ។ ព្រះជាម្ចាស់បានបដិសេធថាបានត្រូវបណ្ដេញចេញពីទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុំបដិសេធទូលបង្គំក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់របស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "«កុំបង្ខំទូលបង្គំឲ្យទៅឆ្ងាយពីព្រះអង្គ»។ ព្រះជាម្ចាស់បានបដិសេធថាបានត្រូវបណ្ដេញចេញពីទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុំបដិសេធទូលបង្គំក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់របស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}
]

2
51/14.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​មិន​សព្្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នឹង​យញ្ញ‌បូជា​ទេ...ព្រះ‌អង្គ​មិន​សព្វ​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យតង្វាយ​ដុត",
"body": "នេះមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់ចង់បានរបស់សំខាន់ជាងរបស់ទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យញ្ញ‌បូជាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បី​សព្វ​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យព្រះអង្គទេ ... ព្រះអង្គចង់បានអ្វីមួយច្រើនជាងការថ្វាយដង្វាយដុត» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
"body": "នេះមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់ចង់បានរបស់សំខាន់ជាងរបស់ទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យញ្ញ‌បូជាមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​សព្វ​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យព្រះអង្គទេ ... ព្រះអង្គចង់បានអ្វីមួយច្រើនជាងការថ្វាយដង្វាយដុត» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
}
]

2
51/17.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ចិត្ត​ខ្ទេច‌ខ្ទាំ និង​ចិត្តសោក​ស្ដាយ​ឡើយ",
"body": "ការបន្ទាបខ្លួន និងសោកស្តាយចំពោះអំពើបាបរបស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាមានដួងចិត្តខ្ទេចខ្ទាំ។ ដួងចិត្តំណាងឲ្យអារម្មណ៍ និងឆន្ទៈ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទុក្ខព្រួយនិងការបន្ទាបខ្លួន» ឬ «មនុស្សដែលសោកស្តាយចំពោះអំពើបាប និងភាពរាបទាបរបស់ទ្រង់» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
"body": "ការបន្ទាបខ្លួន និងសោកស្តាយចំពោះអំពើបាបរបស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាមានដួងចិត្តខ្ទេចខ្ទាំ។ ដួងចិត្តំណាងឲ្យអារម្មណ៍ និងឆន្ទៈ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទុក្ខព្រួយ និងការបន្ទាបខ្លួន» ឬ «មនុស្សដែលសោកស្តាយចំពោះអំពើបាប និងភាពរាបទាបរបស់ទ្រង់» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "តាម​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​ដ៏​ល្អ​របស់​ព្រះ‌អង្គ សូម​សង់​កំផែង​ក្រុង​យេរូ‌សាឡិម​ឡើង",

4
52/01.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
"body": "នៅក្នុងទំនុកនេះពាក្យថា «អ្នក» សំដៅទៅលើលោក​ដូអេក។ នៅពេលដែលស្ដេច​សូលចង់សម្លាប់ស្តេចដាវីឌដូថបានប្រាប់ស្ដេច​សូលថាតើស្តេចដាវីឌនៅឯណាដើម្បី ឲ្យស្ដេច​សូលអាចរកទ្រង់បាន។"
"body": "នៅក្នុងទំនុកនេះពាក្យថា «អ្នក» សំដៅទៅលើលោក​ដូអេក។ នៅពេលដែលស្ដេច​សូលចង់សម្លាប់ស្តេចដាវីឌដូថបានប្រាប់ស្ដេច​សូលថាតើស្តេចដាវីឌនៅឯណា ដើម្បី ឲ្យស្ដេច​សូលអាចរកទ្រង់បាន។"
},
{
"title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង",
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
},
{
"title": "កំណាព្យ",

2
manifest.json
View File

@ -437,11 +437,11 @@
"51-03",
"51-05",
"51-07",
"51-10",
"51-12",
"51-14",
"51-17",
"52-title",
"52-01",
"52-03",
"52-04",
"52-06",