Tue Jul 14 2020 14:04:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

67/01.txt

@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះចេស្ដា​សង្គ្រោះ​របស់​ព្រះ‌អង្គ នៅ​កណ្ដាល​អស់​ទាំង​ជាតិ​សាសន៍",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធចង់ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាព្រះជាម្ចាស់មានអំណាចជួយសង្រ្គោះពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និង ប្រជាជននៃប្រជាជាតិទាំងអស់អាចដឹងថាព្រះអង្គមានអំណាច ដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_ellipsis និង figs_explicit)"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធចង់ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាព្រះជាម្ចាស់មានអំណាចជួយសង្រ្គោះពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និង ប្រជាជននៃប្រជាជាតិទាំងអស់អាចដឹងថា ព្រះអង្គមានអំណាច ដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_ellipsis និង figs_explicit)"
 	}
 ]

67/03.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "សូម​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទាំង‌ឡាយ សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ...សូម​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទាំង​អស់​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "ឃ្លាទីពីរបង្កើនអត្ថន័យនៃទីមួយដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
+		"body": "ឃ្លាទីពីរបង្កើនអត្ថន័យនៃទីមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ឲ្យ​ជាតិ​សាស៍​ទាំង​ឡាយ...ដឹក​នាំជាតិ​សាសន៍នានា",

67/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": " សូម​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទាំង‌ឡាយ សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ...សូម​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទាំង​អស់​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ",
+		"title": "សូម​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទាំង‌ឡាយ សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ...សូម​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទាំង​អស់​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ",
 		"body": "ឃ្លាទីពីរបង្កើនអត្ថន័យនៃទីមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់។  (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
 	},
 	{

67/07.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "សូម​ឲ្យ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ដល់​ចុង​បំផុត​ផែនដី កោត​ខ្លាច​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "នេះមានន័យថាមនុស្សគ្រប់ទីកន្លែងគួរគោរពព្រះជាម្ចាស់ដោយសារព្រះពររបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដីអាចគោរពព្រះអង្គ» UDB (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "នេះមានន័យថា មនុស្សគ្រប់ទីកន្លែងគួរគោរពព្រះជាម្ចាស់ ដោយសារព្រះពររបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដីអាចគោរពព្រះអង្គ» UDB (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	}
 ]

68/01.txt

@@ -8,8 +8,8 @@
 		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
 	},
 	{
-		"title": "ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ",
-		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកដំកើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។\n"
+		"title": "ទំនុក​របស់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ",
+		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ។\n"
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ព្រះ​ក្រោក​ឡើង",

manifest.json

@@ -560,11 +560,11 @@
 		"66-16",
 		"66-19",
 		"67-title",
+		"67-01",
 		"67-03",
 		"67-05",
 		"67-07",
 		"68-title",
-		"68-01",
 		"68-04",
 		"68-07",
 		"68-09",