diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
index 3820f2b9..973b432a 100644
--- a/19/01.txt
+++ b/19/01.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»\n"
 	},
 	{
-		"title": "ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ",
-		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកដំកើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។\n"
+		"title": "ទំនុក​របស់​ព្រះបាទដាវីឌ",
+		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ។\n"
 	},
 	{
 		"title": "ផ្ទៃ​មេឃ​ថ្លែង​",
@@ -29,10 +29,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "តែ​មិន​មែន​ដោយ​ប្រើ​ភាសា ឬ​ពាក្យ​សម្ដី​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ឮ​សូរ‌ស័ព្ទ​អ្វី​ដែរ",
-		"body": "ឃ្លាទាំងនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាខ ២ ដំបូងជាពាក្យប្រៀបធៀប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនមានសំដីពិត ឬសំដីនិយាយទេគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់សំលេងដោយត្រចៀករបស់ពួកគេ»"
+		"body": "ឃ្លាទាំងនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាខ ២ ដំបូងជាពាក្យប្រៀបធៀប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនមានសំដីពិត ឬសម្តីនិយាយទេគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់សំឡេងដោយត្រចៀករបស់ពួកគេ»"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេ​មិន​​ឮ​សូរ‌ស័ព្ទ​អ្វី​ដែរ",
-		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀតអានថា «សំលេងរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានគេស្តាប់» ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា «សុន្ទរកថា» របស់ការបង្កើតមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។"
+		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀតអានថា «សំឡេងរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានគេស្តាប់» ដោយសង្កត់ន័យថា «សុន្ទរកថា» របស់ការបង្កើតមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 66467e93..a2e5f348 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -172,7 +172,7 @@
 		"18-48",
 		"18-50",
 		"19-title",
-		"19-04",
+		"19-01",
 		"19-07",
 		"19-09",
 		"19-11",