diff --git a/57/04.txt b/57/04.txt index 8c22fae1..0c913a4a 100644 --- a/57/04.txt +++ b/57/04.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ការបំផ្លាញត្រូវបានគេនិយាយថាជាការលេបត្របាក់ ឬបរិភោគអ្វីមួយ។ សំណៅខ្លះយល់ពីអត្ថបទភាសាហេព្រើរមានន័យថា «សត្វសាហាវ»។ រូបភាពទាំងពីរនិយាយពីសត្រូវរបស់ទ្រង់ហាក់ដូចជាពួកគេជាសត្វព្រៃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​អស់​អ្នកដែលត្រៀមខ្លួនបំផ្លាញទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "មនុស្ស​ដែល​មាន​ធ្មេញ​ជា​លំពែង និង​ព្រួញ", + "body": "លំពែង និងព្រួញរបស់សត្រូវត្រូវបានគេនិយាយដូចជាធ្មេញសិង្ហ។ អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនៅតែបន្ដនិយាយអំពីខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់ដូចជាសត្វតោ។ អេធីៈ \"មនុស្សដែលសម្លាប់អ្នកដទៃដោយលំពែងនិងព្រួញដូចជាសត្វតោសម្លាប់ដោយធ្មេញមុតរបស់ពួកគេ\"" }, { "title": "",