diff --git a/44/05.txt b/44/05.txt index caf10682..7e061860 100644 --- a/44/05.txt +++ b/44/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "តាមរយៈព្រះ‌អង្គ... ​ដោយ", - "body": "«ដោយព្រះអង្គ ... ដោយ​សារព្រះ‌អង្គ»" + "title": "តាមរយៈព្រះ‌អង្គ...​ដោយ", + "body": "«ដោយព្រះអង្គ...ដោយ​សារព្រះ‌អង្គ»" }, { - "title": "​រុញផ្ដួល...ជាន់​ឈ្លី​ពួកគេនៅក្រោម ... ងើបឡើង", + "title": "​រុញផ្ដួល...ជាន់​ឈ្លី​ពួកគេនៅក្រោម...ងើបឡើង", "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការបរាជ័យរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ពួកគេដូចជាពួកគេចុះខ្សោយនិងត្រៀមត្រៀមប្រយុទ្ធដូចជាពួកគេ «ឡើងជិះ»។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ជាន់​ឈ្លី​ពួកគេនៅក្រោម ", - "body": "«ជាន់ពួកគេនៅក្រោមជើងរបស់យើង» ឬ «ដើរលើគេ»" + "body": "«ជាន់ពួកគេនៅក្រោមជើងរបស់យើង» ឬ «ដើរលើគេ»។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/44/07.txt b/44/07.txt index 5ad124b4..19491337 100644 --- a/44/07.txt +++ b/44/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "យើងបានអួតខ្លួន", - "body": "ពាក្យ «អួត» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយកិរិយាស័ព្ទ។ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងបានអួត» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" + "body": "ពាក្យថា «អួត» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយកិរិយាស័ព្ទ។ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងបានអួត» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" }, { "title": "យើង​នឹង​អរ​ព្រះ​គុណ ដល់​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ec00f17d..bb16445f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -389,6 +389,7 @@ "44-title", "44-01", "44-03", + "44-05", "44-07", "44-09", "44-12",