diff --git a/119/143.txt b/119/143.txt index 58b1e85d..7b3bdc7f 100644 --- a/119/143.txt +++ b/119/143.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ទុក្ខ​លំបាក និង​ភាព​តាន​តឹង បាន​គ្រប​សង្កត់​ទូល‌បង្គំ", - "body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយពីទុក្ខព្រួយ និងការថប់បារម្ភ ហាក់ដូចជាពួកគេជាមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមានទុក្ខព្រួយ និងថប់បារម្ភ» ឬ «រាងកាយ និងគំនិតរបស់ទូល‌បង្គំកំពុងរងទុក្ខ» (សូមមើល​ៈ figs_personification)" + "body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយពីទុក្ខព្រួយ និងការថប់បារម្ភ ហាក់ដូចជាពួកគេជាមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមានទុក្ខព្រួយ និងថប់បារម្ភ» ឬ «រាងកាយ និងគំនិតរបស់ទូល‌បង្គំកំពុងរងទុក្ខ» (សូមមើល​ៈ figs_personification)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/119/145.txt b/119/145.txt index dcdb31f4..c6dfccac 100644 --- a/119/145.txt +++ b/119/145.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "យ៉ាង​អស់​ពី​ចិត្តទូល‌បង្គំ", - "body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ទាំងមូល ដូចជាមានតែចិត្តរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទាំងស្រុង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" + "body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ទាំងមូល ដូចជាមានតែចិត្តរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទាំងស្រុង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "សេចក្ដី​បន្ទាល់", diff --git a/119/147.txt b/119/147.txt index a6055197..e4d4ccd0 100644 --- a/119/147.txt +++ b/119/147.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ភ្នែក​ទូល‌បង្គំ​មិន​បាន​លង់​លក់ នៅ​អស់​ទាំង​យាម​យប់", - "body": "នេះគឺជាប្រយោគ។ នៅក្នុងវប្បធម៌ហេប្រឺរាត្រីជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកជាបីឃ្លាំ «មើល» ឬ រយៈពេល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំភ្ញាក់ពេញមួយយប់» (សូមមើលៈ figs_idiom)" + "body": "នេះគឺជាប្រយោគ។ នៅក្នុងវប្បធម៌ហេប្រឺ រាត្រីជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកជាបីឃ្លាំ «មើល» ឬ រយៈពេល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំភ្ញាក់ពេញមួយយប់» (សូមមើលៈ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6b7a1aba..70e856f4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1129,7 +1129,6 @@ "119-143", "119-145", "119-147", - "119-149", "119-151", "119-153", "119-155",