diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index d112847e..a4c703a2 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ព្រះអង្គ​ការពារ និង​រក្សា​ទូលបង្គំ​ជានិច្ច", - "body": "ដំបងនិងបុគ្គលិកតំណាងឲ្យការការពារ ពីព្រោះអ្នកគង្វាលប្រើវាដើម្បីការពារចៀមរបស់ពួកគេពីគ្រោះថ្នាក់។ អេធី: «ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ពីព្រោះអ្នកការពារខ្ញុំដូចជាអ្នកគង្វាលម្នាក់ដែលការពារចៀមរបស់លោកដោយដំបងរបស់លោក» (សូមមើលៈ figs_metonymy" + "body": "ដំបងនិងបុគ្គលិកតំណាងឲ្យការការពារ ពីព្រោះអ្នកគង្វាលប្រើវាដើម្បីការពារចៀមរបស់ពួកគេពីគ្រោះថ្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំមិនខ្លាចទេ ពីព្រោះព្រះអង្គការពារទូលបង្គំ ដូចជាអ្នកគង្វាលម្នាក់ដែលការពារចៀមរបស់លោកដោយដំបងរបស់លោក» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file