diff --git a/34/18.txt b/34/18.txt index 96e0a6c7..76007d18 100644 --- a/34/18.txt +++ b/34/18.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "អ្នកដែល​មាន​ចិត្ត​ខ្ទេច​ខ្ទាំ ", - "body": "ភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅត្រូវបានគេនិយាយដូចជាបេះដូងរបស់មនុស្សនោះត្រូវបានខូច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សដែលមានទុកក្រៀមក្រំ»" + "body": "ភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅត្រូវបានគេនិយាយដូចជាបេះដូងរបស់មនុស្សនោះត្រូវបានខូច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សដែលមានទុកក្រៀមក្រំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_nominaladj)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "អ្នកដែល​មាន​វិញ្ញាណ​សោក​សង្រេង", + "body": "មនុស្សដែលធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាវិញ្ញាណរបស់ពួកគេត្រូវបានកំទេច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សដែលបាក់ទឹកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "",