Sat Jul 18 2020 15:11:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

136/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ឲ្យ​គ្រប់​គ្រង​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ ",
-		"body": "ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាស្តេច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើម្បីសម្គាល់ពេលថ្ងៃ ... ដើម្បីសម្គាល់ពេលយប់» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_personification)"
+		"body": "ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាស្តេច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើម្បីសម្គាល់ពេលថ្ងៃ ... ដើម្បីសម្គាល់ពេលយប់» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_personification)"
 	}
 ]

136/13.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "បាន​បោះ​ទម្លាក់​ផារ៉ោន",
-		"body": "នៅទីនេះការបរាជ័យត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាកំពុងយកនរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផារ៉ោនបានបរាជ័យ» ឬ «ស្តេចអេស៊ីបបានបរាជ័យ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "នៅទីនេះការបរាជ័យត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាកំពុងយកនរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផារ៉ោនបានបរាជ័យ» ឬ «ស្តេចអេស៊ីបបានបរាជ័យ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះចៅផារ៉ោន",

136/21.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "កាល​យើង​នៅ​ក្នុង​សណ្ឋាន​ទាប​ថោក​នៅ​ឡើយ",
-		"body": "ស្ថានភាពនៃការខ្មាស់អៀនត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាកន្លែងដែលជនជាតិអីុស្រាអែលបានស្ថិតនៅ។ នេះជាឯកសារយោងជាច្រើនដងនៅពេលដែលខ្មាំងសត្រូវរបស់អីុស្រាអែលបានវាយឈ្នះពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ និងធ្វើឲ្យពួកគេអាម៉ាស់មុខ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យកចិត្តទុកដាក់នៅពេលដែលយើងត្រូវអាម៉ាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ស្ថានភាពនៃការខ្មាស់អៀនត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាកន្លែងដែលជនជាតិអីុស្រាអែលបានស្ថិតនៅ។ នេះជាឯកសារយោងជាច្រើនដងនៅពេលដែលខ្មាំងសត្រូវរបស់អីុស្រាអែលបានវាយឈ្នះពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ និងធ្វើឲ្យពួកគេអាម៉ាស់មុខ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យកចិត្តទុកដាក់នៅពេលដែលយើងត្រូវអាម៉ាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]

136/24.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ហើយ​បាន​សង្គ្រោះ​យើង​ឲ្យ​រួច​ពី​ខ្មាំង​សត្រូវ",
-		"body": "បណ្តាលឲ្យមនុស្សមានជ័យជម្នះ និងកម្ចាត់សត្រូវរបស់ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថា ផ្តល់ឲ្យពួកគេនូវជ័យជម្នះដូចជាជ័យជម្នះគឺជាវត្ថុដែលអាចផ្តល់ឲ្យ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យយើងទទួលបានជ័យជម្នះលើសត្រូវរបស់យើង» ឬ «បានធ្វើឲ្យយើងអាចកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "បណ្តាលឲ្យមនុស្សមានជ័យជម្នះ និងកម្ចាត់សត្រូវរបស់ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ផ្តល់ឲ្យពួកគេនូវជ័យជម្នះដូចជាជ័យជម្នះគឺជាវត្ថុដែលអាចផ្តល់ឲ្យ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យយើងទទួលបានជ័យជម្នះលើសត្រូវរបស់យើង» ឬ «បានធ្វើឲ្យយើងអាចកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ​នៃ​ស្ថាន‌សួគ៌",

137/07.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម​ដួល​រលំ",
-		"body": "ក្រុងយេរូសាឡឹមត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពសត្រូវត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាវាបានធ្លាក់ចុះ។ តើអ្នកណាដែលបានកាន់កាប់ក្រុងយេរូសាឡឹមអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ថ្ងៃដែលក្រុងយេរូសាឡឹមត្រូវបានគេចាប់យក» ឬ «ថ្ងៃដែលកងទ័ពបាប៊ីឡូនបានចូលក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ក្រុងយេរូសាឡឹមត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដោយកងទ័ពសត្រូវត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាវាបានធ្លាក់ចុះ។ តើអ្នកណាដែលបានកាន់កាប់ក្រុងយេរូសាឡឹមអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ថ្ងៃដែលក្រុងយេរូសាឡឹមត្រូវបានគេចាប់យក» ឬ «ថ្ងៃដែលកងទ័ពបាប៊ីឡូនបានចូលក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -1218,6 +1218,7 @@
 		"136-title",
 		"136-01",
 		"136-04",
+		"136-06",
 		"136-08",
 		"136-10",
 		"136-13",
@@ -1230,7 +1231,6 @@
 		"137-03",
 		"137-05",
 		"137-07",
-		"137-08",
 		"138-title",
 		"138-01",
 		"138-03",