diff --git a/35/01.txt b/35/01.txt
index 53809e5b..15b992e6 100644
--- a/35/01.txt
+++ b/35/01.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
 		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)\n"
 	},
 	{
@@ -29,6 +29,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "យើង​ជា​ព្រះ‌សង្គ្រោះ​អ្នក",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ ដោយគ្មាននាមអរូបី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងជាព្រះសង្គ្រោះរបស់អ្នក« ឬ «យើងនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នក» (សូមើលៈ figs_abstractnouns)"
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ ដោយគ្មាននាមអរូបី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងជាព្រះសង្គ្រោះរបស់អ្នក» ឬ «យើងនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នក» (សូមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bb16445f..0eb4e9e7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -306,7 +306,6 @@
 		"35-01",
 		"35-04",
 		"35-07",
-		"35-09",
 		"35-11",
 		"35-13",
 		"35-15",