Fri Jul 17 2020 21:41:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

2020-07-17 21:41:27 +07:00 · 2020-07-17 21:41:27 +07:00 · 1285c2a367
parent 08c0dedbef
commit 1285c2a367
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/116/12.txt
+++ b/116/12.txt
@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ការស្លាប់របស់ពួកអ្នកបរិសុទ្ធនៃព្រះ‌អម្ចាស់មានតម្លៃវិសេសណាស់ នៅចំពោះព្រះ‌នេត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "ពាក្យថា «វិសេស» នៅទីនេះមិនមានន័យថា ព្រះអម្ចាស់ឲ្យតម្លៃដល់ការស្លាប់របស់ប្រជាជនបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គនោះទេ ប៉ុន្តែថា ការស្លាប់របស់ពួកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គមានតម្លៃណាស់ចំពោះព្រះអង្គ និងធ្វើឲ្យព្រះអង្គព្រួយព្រះហឬទ័យ។ ឃ្លាដែលថា «នៅចំពោះព្រះ‌នេត្រ» តំណាងឲ្យការប្រព្រឹត្ដរបស់ព្រះអម្ចាស់ចំពោះអ្វីដែលព្រះអង្គបានឃើញ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកការស្លាប់របស់ប្រជាជនបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គថា ជាអ្វីៗដែលមានតម្លៃវិសេសណាស់» (សូមមើលៈ figs_explicit និង figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យថា «វិសេស» នៅទីនេះមិនមានន័យថា ព្រះអម្ចាស់ឲ្យតម្លៃដល់ការស្លាប់របស់ប្រជាជនបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គនោះទេ ប៉ុន្តែថា ការស្លាប់របស់ពួកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គមានតម្លៃណាស់ ចំពោះព្រះអង្គ និងធ្វើឲ្យព្រះអង្គព្រួយព្រះហឬទ័យ។ ឃ្លាដែលថា «នៅចំពោះព្រះ‌នេត្រ» តំណាងឲ្យការប្រព្រឹត្ដរបស់ព្រះអម្ចាស់ចំពោះអ្វីដែលព្រះអង្គបានឃើញ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកការស្លាប់របស់ប្រជាជនបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គថា ជាអ្វីៗដែលមានតម្លៃវិសេសណាស់» (សូមមើលៈ figs_explicit និង figs_metonymy)"
 	}
 ]
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@ -1035,7 +1035,7 @@
 		"116-05",
 		"116-07",
 		"116-09",
-		"116-16",
+		"116-12",
 		"116-18",
 		"117-title",
 		"117-01",