From 0e88cab17b5e9c2bc239e7496fdc4795b0193313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Tue, 21 Apr 2020 00:03:40 +0700 Subject: [PATCH] Tue Apr 21 2020 00:03:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 30/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 22d7a709..365cb421 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "នេះជាទម្លាប់ដែលជនជាតិយូដារាំនៅពេលពួកគេសប្បាយរីករាយណាស់។ នាមអរូបី «កាន់ទុក្ខ» និង «រាំ» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យទូលបង្គំឈប់សោកសៅ ហើយរាំដោយអំណរជំនួសវិញ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ព្រះ‌អង្គ​បានយក​សម្លៀក​បំពាក់​កាន់​ទុក្ខ​ចេញ", + "body": "សម្លៀក​បំពាក់ ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកាន់ទុក្ខនិងទុក្ខព្រួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យទូលបង្គំលែងសោកសៅ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { "title": "",