diff --git a/18/35.txt b/18/35.txt
index 186a95a8..fb9c9a3c 100644
--- a/18/35.txt
+++ b/18/35.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​...​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​ស្រទន់​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "ពាក្យទាំងពីរនេះគឺជាមេតាណុលដែលតំណាងឲ្យព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យទាំងពីរនេះគឺជាទីសម្គាលដែលតំណាងឲ្យព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "មានកន្លែងធំ​ទូលាយ​សម្រាប់​ជំហាន​ទូល‌បង្គំ ហើយ​ជើង​ទូល‌បង្គំ​",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីសុវត្ថិភាពដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានដូចជាវាជាកន្លែងធំទូលាយសម្រាប់ទ្រង់ឈរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ទូលបង្គំ»  (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_synecdoche)"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីសុវត្ថិភាពដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានដូចជាវាជាកន្លែងធំទូលាយសម្រាប់ទ្រង់ឈរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយ​ជើង​ទូល‌បង្គំ​មិន​បាន​រអិល​ភ្លាត់​ឡើយ",
diff --git a/18/37.txt b/18/37.txt
index c7191875..f3c22619 100644
--- a/18/37.txt
+++ b/18/37.txt
@@ -13,11 +13,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "បាន​ក្រវាត់​ទូល‌បង្គំ​ដោយ​កម្លាំង",
-		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងមានប្រសាសន៍ថាព្រះអម្ចាស់បានប្រទានកម្លាំងដល់ទ្រង់ដែលព័ទ្ធជុំវិញនិងគាំទ្រទ្រង់ដូចជាខ្សែក្រវ៉ាត់។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១៨ ៈ ៣០ ។ (សូមមើលៈ figs_simile)"
+		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងមានប្រសាសន៍ថា៖ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានកម្លាំងដល់ទ្រង់ដែលព័ទ្ធជុំវិញ និងគាំទ្រទ្រង់ដូចជាខ្សែក្រវ៉ាត់។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១៨ ៈ ៣០ ។ (សូមមើលៈ figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះអង្គដាក់នៅក្រោមទូលបង្គំ",
-		"body": "នៅទីនេះអ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីការបរាជ័យរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ទ្រង់ដូចជាទ្រង់កំពុងឈរនៅលើពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកបរាជ័យសម្រាប់ខ្ញុំ»  (សូមមើលៈ figs_idiom) "
+		"body": "នៅទីនេះអ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីការបរាជ័យរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ទ្រង់ ដូចជាទ្រង់កំពុងឈរនៅលើពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកបរាជ័យសម្រាប់ខ្ញុំ»  (សូមមើលៈ figs_idiom) "
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 97f0ac26..a6b8a61d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -163,8 +163,8 @@
 		"18-27",
 		"18-30",
 		"18-33",
+		"18-35",
 		"18-37",
-		"18-40",
 		"18-43",
 		"18-46",
 		"18-48",