Fri Jul 10 2020 23:15:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
44075dfca1
commit
0d912bfc14
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ជើងរបស់ពួកគេក៏ជាប់អន្ទាក់ ដែលខ្លួនគេបានបង្កប់ទុក",
|
"title": "ជើងរបស់ពួកគេក៏ជាប់អន្ទាក់ ដែលខ្លួនគេបានបង្កប់ទុក",
|
||||||
"body": "មនុស្សលាក់អួនដើម្បីចាប់សត្វដែលចាប់បាន។ នៅទីនេះការលាក់សំណាញ់តំណាងឲ្យការធ្វើផែនការបំផ្លាញមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេដូចជាមនុស្សដែលលាក់សំណាញ់ ហើយជាប់នៅក្នុងសំណាញ់ទៅ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
"body": "មនុស្សលាក់អួន ដើម្បីចាប់សត្វដែលចាប់បាន។ នៅទីនេះការលាក់សំណាញ់តំណាងឲ្យការធ្វើផែនការបំផ្លាញមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេដូចជាមនុស្សដែលលាក់សំណាញ់ ហើយជាប់នៅក្នុងសំណាញ់ទៅ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "អន្ទាក់",
|
"title": "អន្ទាក់",
|
||||||
|
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ហើយសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សទ័លក្រ ក៏មិនត្រូវវិនាសបាត់ជានិច្ចដែរ",
|
"title": "ហើយសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សទ័លក្រ ក៏មិនត្រូវវិនាសបាត់ជានិច្ចដែរ",
|
||||||
"body": "ក្តីសង្ឃឹម ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាវត្ថុដែលអាចខូច ឬបំផ្លាញ។ ក្តីសង្ឃឹមកំពុងត្រូវបានបំផ្លាញតំណាងឲ្យអ្វីដែលមនុស្សសង្ឃឹមថានឹងមិនដែលកើតឡើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយអ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់គេនឹងមិនសង្ឃឹមជារៀងរហូតទេបើគ្មានលទ្ធផល» ឬ «ហើយនៅថ្ងៃណាមួយអ្វីដែលសេចក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានគេជិះជាន់នឹងកើតឡើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor) "
|
"body": "ក្តីសង្ឃឹម ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាវត្ថុដែលអាចខូច ឬបំផ្លាញ។ ក្តីសង្ឃឹមកំពុងត្រូវបានបំផ្លាញតំណាងឲ្យអ្វីដែលមនុស្សសង្ឃឹមថា និងមិនដែលកើតឡើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយអ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់គេនឹងមិនសង្ឃឹមជារៀងរហូតទេបើគ្មានលទ្ធផល» ឬ «ហើយនៅថ្ងៃណាមួយអ្វីដែលសេចក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានគេជិះជាន់នឹងកើតឡើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor) "
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "សូមធ្វើឲ្យប្រជាជនទាំងឡាយដឹងថា\nពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សប៉ុណ្ណោះ!",
|
"title": "សូមធ្វើឲ្យប្រជាជនទាំងឡាយដឹងថា\nពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សប៉ុណ្ណោះ!",
|
||||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់អសកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ការជំរុំជម្រះប្រជាជាតិនានានៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអង្គ» ឬ «នាំប្រជាជាតិនានាទៅក្នុងព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ និងដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់អសកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ការជំរុំជម្រះប្រជាជាតិនានា នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអង្គ» ឬ «នាំប្រជាជាតិនានាទៅក្នុងព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ និងដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
Loading…
Reference in New Issue