diff --git a/31/19.txt b/31/19.txt
index fc330dae..b98876e0 100644
--- a/31/19.txt
+++ b/31/19.txt
@@ -25,10 +25,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អង្គ​ថែ‌រក្សា​គេ​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​ពន្លា",
-		"body": ""
+		"body": "នៅទីនេះ «ជំរក» តំណាងឲ្យកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គផ្តល់កន្លែងសុវត្ថិភាពដល់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ឲ្យ​រួច​ពី​អណ្ដាត​មិនល្អ",
+		"body": "នៅទីនេះ «អណ្តាត» សំដៅទៅលើមនុស្សដែលកំពុងនិយាយពាក្យប្រឆាំងនឹងអ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាកន្លែងដែលសត្រូវរបស់ពួកគេមិនអាចនិយាយអាក្រក់ដាក់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/21.txt b/31/21.txt
new file mode 100644
index 00000000..d23dcce9
--- /dev/null
+++ b/31/21.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/23.txt b/31/23.txt
new file mode 100644
index 00000000..bd662d15
--- /dev/null
+++ b/31/23.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 51977e47..8057b770 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -266,6 +266,7 @@
 		"31-10",
 		"31-12",
 		"31-14",
-		"31-17"
+		"31-17",
+		"31-19"
 	]
 }
\ No newline at end of file