Fri Jul 10 2020 23:07:16 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
984d497aa0
commit
0c8d680848
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមរកយុត្តិធម៌ឲ្យទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "«បង្ហាញពួកគេថាទូលបង្គំមិនមានកំហុសទេ»"
|
||||
"body": "«បង្ហាញពួកគេថា ទូលបង្គំមិនមានកំហុសទេ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមជួយមនុស្សសុចរិត\nឲ្យមានចិត្តរឹងប៉ឹងឡើង",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គឈ្វេងយល់ចិត្តថ្លើមរបស់មនុស្ស",
|
||||
"body": "ដួងចិត្ត និងគំនិតតំណាងឲ្យបំណងប្រាថ្នានិ ងគំនិតរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដែលដឹងពីគំនិតខាងក្នុងរបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ដួងចិត្ត និងគំនិតតំណាងឲ្យបំណងប្រាថ្នា និងគំនិតរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដែលដឹងពីគំនិតខាងក្នុងរបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្នកមានផ្ទៃពោះដែលមានអំពើអាក្រក់ ...\nមានផ្ទៃពោះគំរោងបំផ្លិចបំផ្លាញ ... ផ្តល់\nកំណើតដល់ការកុហកដែលបង្កអន្តរាយ",
|
||||
"body": "ស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីអ្វីដែលមនុស្សអាក្រក់ធ្វើដូចជាមនុស្សមានផ្ទៃពោះ ហើយអំពើអាក្រក់គឺមកជាទារក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់។ គេមានផែនការបំផ្លាញមនុស្ស និងការបង្កគ្រោះថ្នាក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ព្រះបាទដាវីឌនិយាយអំពីអ្វីដែលមនុស្សអាក្រក់ធ្វើដូចជាមនុស្សមានផ្ទៃពោះ ហើយអំពើអាក្រក់គឺមកជាទារក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់។ គេមានផែនការបំផ្លាញមនុស្ស និងការបង្កគ្រោះថ្នាក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អំពើទុច្ចរិតដែលគេប្រព្រឹត្ត នឹងធ្លាក់មកលើក្បាលគេវិញ អំពើឃោរឃៅរបស់គេ ក៏នឹងធ្លាក់មកលើលលាដ៍ក្បាលគេវិញដែរ",
|
||||
"body": "ការបំផ្លាញដោយអំពើហឹង្សា ត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាពួកគេវាយក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់ ឬដួលលើវា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផែនការបំផ្លាញខ្លួនឯងបំផ្លាញគេ ព្រោះអំពើឃោរឃៅរបស់គេវាយប្រហារគេវិញ» ឬ «នៅពេលដែលគេមានផែនការបំផ្លាញអ្នកដទៃ អ្នកដទៃបំផ្លាញគេវិញ នៅពេលគេវាយប្រហារអ្នកដទៃ អ្នកដទៃវាយប្រហារវិញ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ការបំផ្លាញដោយអំពើហឹង្សា ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាពួកគេវាយក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់ ឬដួលលើវា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផែនការបំផ្លាញខ្លួនឯងបំផ្លាញគេ ព្រោះអំពើឃោរឃៅរបស់គេវាយប្រហារគេវិញ» ឬ «នៅពេលដែលគេមានផែនការបំផ្លាញអ្នកដទៃ អ្នកដទៃបំផ្លាញគេវិញ នៅពេលគេវាយប្រហារអ្នកដទៃ អ្នកដទៃវាយប្រហារវិញ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -80,7 +80,6 @@
|
|||
"07-08",
|
||||
"07-10",
|
||||
"07-12",
|
||||
"07-14",
|
||||
"07-17",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue