diff --git a/99/06.txt b/99/06.txt
index bfff0e57..51c80003 100644
--- a/99/06.txt
+++ b/99/06.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ជំនុំ ",
+		"title": "សេចក្ដី​បន្ទាល់",
 		"body": "«ពិសិដ្ឋ»"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b7a1aba..53c51077 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -867,7 +867,6 @@
 		"99-title",
 		"99-01",
 		"99-04",
-		"99-06",
 		"99-08",
 		"100-title",
 		"100-01",