From 0946bd267268098677e0381467703827cbdd4bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Sat, 23 May 2020 13:26:51 +0700 Subject: [PATCH] Sat May 23 2020 13:26:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 76/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/76/01.txt b/76/01.txt index 938d2648..8e2f2afa 100644 --- a/76/01.txt +++ b/76/01.txt @@ -29,10 +29,10 @@ }, { "title": "នៅ​ទី​នោះ ព្រះ‌អង្គ​បាន​បំបាក់​ព្រួញ ធ្នូ ខែល ដាវ និង​អស់​ទាំង​សស្ត្រា‌វុធ​ចម្បាំង", - "body": "ពាក្យទាំងនេះប្រហែលជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ដែលបណ្តាលឲ្យប្រជាជនយូដារស់នៅដោយសុខសាន្តដោយមិនខ្លាចនឹងសត្រូវដែលធ្វើសង្គ្រាមលើពួកគេប៉ុន្តែពាក្យគួរតែត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ។" + "body": "ពាក្យទាំងនេះប្រហែលជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ដែលបណ្តាលឲ្យប្រជាជនយូដារស់នៅដោយសុខសាន្ត ដោយមិនខ្លាចនឹងសត្រូវដែលធ្វើសង្គ្រាមលើពួកគេ ប៉ុន្តែ ពាក្យគួរតែត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "សម្រាក", + "body": "នេះប្រហែលជាពាក្យតន្ត្រីដែលប្រាប់មនុស្សពីរបៀបច្រៀង ឬលេងឧបករណ៍របស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ការបកប្រែខ្លះសរសេរពាក្យហេព្រើរ ហើយការបកប្រែខ្លះមិនរួមបញ្ចូលវាទេ។ មើលរបៀបដែលអ្នកបកប្រែនេះ" } ] \ No newline at end of file