diff --git a/119/31.txt b/119/31.txt
index 752d0a5c..464eb06b 100644
--- a/119/31.txt
+++ b/119/31.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 		"body": "នេះសំដៅទៅលើច្បាប់របស់លោកម៉ូសេ។"
 	},
 	{
-		"title": "ល‌បង្គំ​នឹង​រត់​តាម​ផ្លូវ​នៃ​បទ‌បញ្ជា​របស់​ព្រះ‌អង្គ ",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការផ្តោតអារម្មណ៍ ឬ ប្តេជ្ញាគោរពតាមបទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ដូចជាមនុស្សម្នាក់កំពុងដើរលើផ្លូវមួយ។ AT: \"ខ្ញុំនឹងប្តេជ្ញាគោរពតាមបទបញ្ជារបស់អ្នក\""
+		"title": "ទូល‌បង្គំ​នឹង​រត់​តាម​ផ្លូវ​នៃ​បទ‌បញ្ជា​របស់​ព្រះ‌អង្គ ",
+		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការផ្តោតអារម្មណ៍ ឬ ប្តេជ្ញាគោរពតាមបទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ដូចជាមនុស្សម្នាក់កំពុងដើរលើផ្លូវមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំ​នឹងប្តេជ្ញាគោរពតាមបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "",