diff --git a/109/17.txt b/109/17.txt
index b88b7e6a..be94e030 100644
--- a/109/17.txt
+++ b/109/17.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "វា​បាន​ប្រដាប់​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ជេរ​ប្រទេច ដូច​ជា​ពាក់​អាវ សូម​ឲ្យ​ការ​ជេ​ប្រទេច​នោះ",
-		"body": "ស្តេចដាវីឌមានបន្ទូលអំពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សអាក្រក់ហាក់ដូចជាសម្លៀកបំពាក់របស់វា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «វាបានដាក់បណ្តាសាដល់មនុស្សដទៃទៀតឲ្យបានញឹកញាប់ដូចដែលវាពាក់សម្លៀកបំពាក់» ឬ «វាបានដាក់បណ្តាសាដល់មនុស្សគ្រប់ពេលវេលា»"
+		"body": "ព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សអាក្រក់ហាក់ដូចជាសម្លៀកបំពាក់របស់វា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «វាបានដាក់បណ្តាសាដល់មនុស្សដទៃទៀតឲ្យបានញឹកញាប់ដូចដែលវាពាក់សម្លៀកបំពាក់» ឬ «វាបានដាក់បណ្តាសាដល់មនុស្សគ្រប់ពេលវេលា»"
 	},
 	{
 		"title": "ដូច​ជា​ពាក់​អាវ ",
diff --git a/109/19.txt b/109/19.txt
index ffadd767..8d9ffd5a 100644
--- a/109/19.txt
+++ b/109/19.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "សូម​ឲ្យ​ការ​ជេ​ប្រទេច​នោះ បាន​ដូច​ជា​សម្លៀក‌បំពាក់ ដែល​ហ៊ុម​ព័ទ្ធនៅ​ជុំ​វិញ​ខ្លួន​វា",
-		"body": "មនុស្សស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រាល់ថ្ងៃ។ ស្តេចដាវីឌមានបន្ទូលអំពីវាតែងតែត្រូវបានបណ្តាសារបស់វាដូចជាវាត្រូវបានគ្របដោយសម្លៀកបំពាក់របស់វា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យបណ្តាសារបស់វាដាក់វារាល់ថ្ងៃ ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ដែលវាស្លៀក» (សូមមើលៈ figs_simile)"
+		"body": "មនុស្សស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រាល់ថ្ងៃ។ ព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពីវាតែងតែត្រូវបានបណ្តាសារបស់វាដូចជាវាត្រូវបានគ្របដោយសម្លៀកបំពាក់របស់វា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យបណ្តាសារបស់វាដាក់វារាល់ថ្ងៃ ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ដែលវាស្លៀក» (សូមមើលៈ figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ដូច​ជា​ខ្សែ​ក្រវាត់ ដែល​រឹត​នៅ​ចង្កេះ​វា​ជា‌និច្ច",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dbede999..2b417a39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -985,8 +985,8 @@
 		"109-08",
 		"109-11",
 		"109-14",
+		"109-17",
 		"109-19",
-		"109-21",
 		"109-24",
 		"109-26",
 		"109-28",