diff --git a/77/18.txt b/77/18.txt index 436b527f..d437e5f7 100644 --- a/77/18.txt +++ b/77/18.txt @@ -5,19 +5,19 @@ }, { "title": "ផ្លេក‌បន្ទោរ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​ចាំង​បំភ្លឺ​ពិភព​លោក ", - "body": "ផ្លេកបន្ទោរហាក់ដូចជាបំភ្លឺពិភពលោកទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផ្លេកបន្ទោរបំភ្លឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមដែលអ្នកអាចមើលឃើញ» (សូមមើលៈ figs_hyperbole)" + "body": "ផ្លេកបន្ទោរហាក់ដូចជាបំភ្លឺពិភពលោកទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផ្លេកបន្ទោរបំភ្លឺអ្វីៗ គ្រប់យ៉ាងតាមដែលអ្នកអាចមើលឃើញ» (សូមមើលៈ figs_hyperbole)" }, { "title": "ផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ ... ផ្លូវ​ច្រក​របស់​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាហើយត្រូវបានផ្សំសម្រាប់ការសង្កត់ន័យ។" + "body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាហើយត្រូវបានផ្សំសម្រាប់ការសង្កត់ន័យ។ (សូមមើលៈ figs_doublet)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "​ដាន​ព្រះ‌បាទ របស់​ព្រះ‌អង្គ​", + "body": "លោកអេសាភកំពុងតែនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ ដូចជាព្រះអម្ចាស់ជាមនុស្សដែលមានជើង។ ខណៈពេលដែលនេះជាលក្ខណៈបុគ្គលគួរតែត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈប្រសិនបើអាច។ (សូមមើលៈ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ឃើញ​ដាន​ព្រះ‌បាទ របស់​ព្រះ‌អង្គ​ឡើយ", + "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ អេធីៈ \"គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញស្នាមជើងរបស់អ្នកទេ\"" }, { "title": "",