diff --git a/76/08.txt b/76/08.txt index 41ac1427..fa64fc7b 100644 --- a/76/08.txt +++ b/76/08.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ផែនដី​ក៏", - "body": "នៅទីនេះ «ផែនដី» គឺជាពាក្យសំដីសម្រាប់ប្រជាជនដែលរស់នៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជននៅលើផែនដីគឺ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "នៅទីនេះ «ផែនដី» គឺជាពាក្យសម្តីសម្រាប់ប្រជាជនដែលរស់នៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជននៅលើផែនដីគឺ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { "title": "ក្រោក​ឡើង​ជំនុំ‌ជម្រះ", diff --git a/76/10.txt b/76/10.txt index 09de49a1..93e86ce0 100644 --- a/76/10.txt +++ b/76/10.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "​សេចក្ដីក្រេវ​ក្រោធ​របស់​មនុស្ស នឹង​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «មនុស្សនឹងសរសើរព្រះអង្គ ពីព្រោះពញរះអង្គខឹងនឹងមនុស្សអាក្រក់ ហើយវិនិច្ឆ័យពួកគេ« ឬ ២) «មនុស្សដែលខឹងនឹងព្រះអង្គនឹងធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យមនុស្សសរសើរព្រះអង្គ»។" + "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «មនុស្សនឹងសរសើរព្រះអង្គ ពីព្រោះព្រះអង្គខឹងនឹងមនុស្សអាក្រក់ ហើយវិនិច្ឆ័យពួកគេ» ឬ ២) «មនុស្សដែលខឹងនឹងព្រះអង្គនឹងធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យមនុស្សសរសើរព្រះអង្គ»។" }, { "title": "ឯ​សំណល់​នៃសេចក្ដី​ក្រេវ​ក្រោធ ព្រះ‌អង្គ​នឹង​ពាក់​ដូច​ជា​ខ្សែ​ក្រវាត់", - "body": "ព្រះពិរោធរបស់ព្រះអម្ចាស់ ត្រូវបានគេនិយាយថាជាអ្វីមួយដែលព្រះអង្គអាចចងភ្ជាប់អង្គទ្រង់ដូចជាខ្សែក្រវ៉ាត់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គចងកំហឹងដែលនៅសេសសល់របស់ព្រះអង្គនៅជុំវិញទ្រង់ដូចជាខ្សែក្រវ៉ាត់» (សូុមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "ព្រះពិរោធរបស់ព្រះអម្ចាស់ ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ជាអ្វីមួយដែលព្រះអង្គអាចចងភ្ជាប់អង្គទ្រង់ដូចជាខ្សែក្រវ៉ាត់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គចងកំហឹងដែលនៅសេសសល់របស់ព្រះអង្គនៅជុំវិញទ្រង់ដូចជាខ្សែក្រវ៉ាត់» (សូុមមើលៈ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9712e490..ec60ecd6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -655,8 +655,8 @@ "76-01", "76-04", "76-06", + "76-08", "76-10", - "76-11", "77-title", "77-01", "77-02",