kennym3_km_psa_tn_l3/137/08.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងបាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជននៅបាប៊ីឡូន ដូចជាពួកគេកំពុងតែស្តាប់គាត់ដែរ។ (សូមមើលៈ figs_apostrophe)"
	},
	{
		"title": "កូន​ស្រី​ក្រុង​បាប៊ីឡូន​អើយ",
		"body": "នេះតំណាងឲ្យទីក្រុងបាប៊ីឡូន និងប្រជាជននៅក្រុងនោះ។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "សូមឲ្យមនុស្សនោះបានទទួលព្រះពរ",
		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមព្រះប្រទានពរដល់មនុស្សនោះ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "សង​ដល់​ឯង តាម​អំពើ​ដែល​ឯង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​យើង",
		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីនរណាម្នាក់ដែលធ្វើចំពោះអ្នកដទៃនូវអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ ដូចជាការបង់សង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើចំពោះអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ ចំពោះពួកយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "អ្នក​ណា​ដែល​នឹង​ចាប់​កូន​តូចរបស់​ឯង ទៅ​បោក​នឹង​ថ្ម",
		"body": "«វាយក្បាលកូនរបស់អ្នកនឹងថ្ម»"
	}
]