2020-04-16 15:49:25 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "សូមកុំគង់ឆ្ងាយពីទូលបង្គំឡើយ",
|
2020-04-16 15:51:25 +00:00
|
|
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចូលមកជិតទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_litotes)"
|
2020-04-16 15:49:25 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-16 15:51:25 +00:00
|
|
|
"title": "ដ្បិតទុក្ខលំបាកបានមកជិតហើយ",
|
2020-04-16 15:53:25 +00:00
|
|
|
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពី «បញ្ហា» ដូចជាវាជាវត្ថុដែលនៅជិតលោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដ្បិត សត្រូវរបស់ទូលបង្គំនៅជិតទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
2020-04-16 15:49:25 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-16 15:55:25 +00:00
|
|
|
"title": "គ្មានអ្នកណាជួយទូលបង្គំទេ",
|
2020-04-16 15:57:25 +00:00
|
|
|
"body": "«គ្មានអ្នកជួយ»"
|
2020-04-16 15:49:25 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-16 15:57:25 +00:00
|
|
|
"title": "មានគោឈ្មោលជាច្រើនបានឡោមព័ទ្ធទូលបង្គំ គឺគោឈ្មោលខ្លាំងៗពីស្រុកបាសាននៅជុំវិញទូលបង្គំ",
|
2020-04-16 16:01:25 +00:00
|
|
|
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីសត្រូវរបស់គាត់ ដូចជាពួកគេជាមនុស្សឃោរឃៅ។ នេះបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលសត្រូវរបស់គាត់គ្រោះថ្នាក់យ៉ាងណា និងមានឥទ្ធិពល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំមានសត្រូវជាច្រើន ហើយពួកគេដូចជាគោដែលព័ទ្ធជុំវិញទូលបង្គំពួកគេប្រៀបដូចជាគោខ្លាំងមកពីស្រុកបាសានដែលព័ទ្ធជុំវិញទូលបង្គំ» ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_parallelism)"
|
2020-04-16 15:49:25 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|