kennym3_km_psa_tn_l3/108/07.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
		"body": "៧]] ។"
	},
	{
		"title": "ព្រះ​បាន​សន្យា​ក្នុង​ទី​បរិសុទ្ធ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌពិពណ៌នាអំពីព្រះជាម្ចាស់កំពុងមានព្រះបន្ទូលអ្វីមួយ ពីព្រោះព្រះអង្គបរិសុទ្ធដូចជាការដែលមានព្រះបន្ទូល «នៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ» ដូចជាភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គគឺជាអ្វីមួយដែលព្រះអង្គមានខាងរាងកាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ ព្រោះព្រះអង្គបរិសុទ្ធបានមានព្រះបន្ទូលថា» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "យើង​នឹង​បែង‌ចែក​ទឹកដី​ស៊ីគែម ហើយ​វាស់​ជ្រលង​ភ្នំ​ស៊ូកូថ",
		"body": "ត្រង់នេះ ព្រះជាម្ចាស់កំពុងតែមានព្រះបន្ទូលអំពីការបែងចែកទឹកដីស៊ីគែម និងជ្រលងភ្នំស៊ូកូថ។"
	},
	{
		"title": "​វាស់",
		"body": "ដើម្បីចែកជាផ្នែក"
	},
	{
		"title": "អេប្រាអិម​ជាមួក​ដែករបស់​យើង",
		"body": "ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលពីកុលសម្ព័ន្ធអេប្រាអិម ដូចជាកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គ។ មួកដែកជានិមិត្តរូបនៃឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើសង្គ្រាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អេប្រាអិមគឺដូចជាមួកដែកដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស» ឬ «កុលសម្ព័ន្ធអេប្រាអិមគឺជាកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "មួកដែក",
		"body": "មួករឹងដែលពួកទាហានពាក់ ដើម្បីការពារក្បាលរបស់ពួកគេពីការរងរបួស"
	},
	{
		"title": "យូដា​ជា​ដំបង​រាជ្យ​របស់​យើង",
		"body": "ព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសបុរសពីកុលសម្ព័ន្ធយូដាឲ្យធ្វើជាស្ដេចនៃប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ ហើយព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលអំពីកុលសម្ព័ន្ធនោះដូចជាដំបងរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុលសម្ព័ន្ធយូដាគឺដូចជាដំបងរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «យូដាជាកុលសម្ព័ន្ធដែលព្រះអង្គគ្រប់គ្រងប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ»"
	}
]