kennym3_km_psa_tn_l3/21/13.txt

[
	{
		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ! សូមព្រះ‌អង្គ​បាន​ថ្កើង​ឡើងដោយ​ឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបង្ហាញយើងថាព្រះអង្គខ្លាំងណាស់» (UDB) ឬ ២)​ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ដ្បិតព្រះអង្គខ្លាំងយើងខ្ញុំនឹងលើកតម្កើងព្រះអង្គ»។"
	},
	{
		"title": "យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ច្រៀង​សរសើរ ពី​ព្រះ‌ចេស្តា​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "ពាក្យ «ច្រៀង» និង «សរសើរ» មានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ ត្រង់នេះពាក្យថា « អំណាច» តំណាងឲ្យព្រះជាម្ចាស់ និងអំណាចរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាមួយនឹងការច្រៀងយើងនឹងសរសើរព្រះអង្គព្រោះទ្រង់មានអំណាច» (សូមមើលៈ figs_doublet និង figs_metonymy)"
	}
]