kennym3_km_psa_tn_l3/119/171.txt

[
	{
		"title": "បបូរ​មាត់​ទូល‌បង្គំ​នឹង​ហូរ​ចេញ​ជា​ពាក្យ​សរសើរ",
		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយពីបបូរមាត់របស់គាត់ ហាក់ដូចជាពួកគេដាក់ធុង ហើយសរសើរដល់អង្គធាតុរាវដែលអាចបង្ហូរបាន។ នៅទីនេះពាក្យថា «បបូរមាត់» គឺជាពាក្យដែលតំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំចង់សរសើរតម្កើងព្រះអង្គឲ្យច្រើន» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_synecdoche)"
	},
	{
		"title": "អណ្ដាត​ទូល‌បង្គំ​នឹង​ច្រៀង",
		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយពីអណ្តាតរបស់គាត់ ១) ដូចជាមនុស្សម្នាក់រឺ ២) ជាមនុស្សដែលមានរាងដូចខ្លួន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «ទូល‌បង្គំច្រៀង» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_synecdoche)"
	}
]