2020-04-30 15:14:03 +00:00
|
|
|
[
|
2020-04-30 15:18:03 +00:00
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "នៅកណ្ដាលព្រះវិហារ របស់ព្រះអង្គ",
|
|
|
|
"body": "«ដូចដែលយើងស្ថិតនៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ព្រះអង្គ»"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-30 15:20:03 +00:00
|
|
|
"title": " គឺព្រះនាមព្រះអង្គ...បានសរសើរតម្កើង ក៏ទៅដល់ចុងបំផុតនៃផែនដី",
|
2020-04-30 15:22:03 +00:00
|
|
|
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ព្រះនាម» តំណាងឲ្យចរិតនិងព្រះកេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ឃ្លាទាំងពីរនេះប្រៀបធៀបភាពអស្ចារ្យនៃកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ព្រះជាម្ចាស់ និងរបៀបដែលមនុស្សសរសើរដំកើងព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះនាមព្រះអង្គគឺអស្ចារ្យណាស់ ... ហើយដូច្នេះមនុស្សទូទាំងពិភពលោកសរសើរព្រះអង្គយ៉ាងខ្លាំង» ឬ «ប្រជាជននៅទូទាំងពិភពលោកបានឮពីព្រះអង្គ ... ដូច្នេះមនុស្សនៅទូទាំងពិភពលោកសរសើរព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
2020-04-30 15:18:03 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
2020-04-30 15:14:03 +00:00
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|