kennym3_km_psa_tn_l3/73/08.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
		"body": "លោកអេសាភបន្តរៀបរាប់ពីរបៀបដែលពេលខ្លះលោកចង់តវ៉ានឹងព្រះជាម្ចាស់អំពីអ្នកដែល «ក្រអឺតក្រទម» និង «មនុស្សអាក្រក់» (ជំពូក ៧៣:១)។"
	},
	{
		"title": "គេ​ចំអក​ឡក‌ឡឺយ",
		"body": "នរណាដែលពួកគេចំអកអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេចំអកដល់ព្រះជាម្ចាស់ និងប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "គេ​តាំង​មាត់​របស់​គេ​ទាស់​នឹង​ស្ថាន‌សួគ៌",
		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ស្ថាន‌សួគ៌» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ដែលរស់នៅលើស្ថាន‌សួគ៌។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេនិយាយប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ»  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "តាំង​មាត់​របស់​គេ",
		"body": "«និយាយខ្លាំង» ឬ «និយាយដោយមានគោលបំណង» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "អណ្ដាត​គេ​បង្វិល​ទៅ​មក​ពេញ​លើ​ផែនដី",
		"body": "ពាក្យ «អណ្តាត» គឺជាពាក្យសំដីសម្រាប់ប្រជាជនខ្លួនឯង។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «ពួកគេឆ្លងកាត់ផែនដីនិយាយអាក្រក់អំពីព្រះជាម្ចាស់» ឬ «ពួកគេទៅគ្រប់ទីកន្លែងហើយអួតពីខ្លួនឯង»។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	}
]