2020-06-18 14:37:05 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
2020-06-18 15:05:05 +00:00
|
|
|
"title": "ធ្វើបាបប្រទេសជាតិ",
|
2020-06-18 15:07:05 +00:00
|
|
|
"body": "ត្រង់នេះពាក្យតិរច្ឆាន «ប្រជាជាតិ» សំដៅទៅលើប្រជាជននៃប្រជាជាតិ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើបាបប្រជាជនជាតិ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
2020-06-18 14:37:05 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-06-18 15:09:05 +00:00
|
|
|
"title": "គេញាំញី",
|
2020-06-18 15:11:05 +00:00
|
|
|
"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីមនុស្សដែលមានអំណាចធ្វើបាបមនុស្សដែលគ្មានអំណាចដូចជាធ្វើឲ្យពួកគេបែក ឬបំបែកពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេបំផ្លាញទាំងស្រុង» ឬ «ពួកគេធ្វើបាបយ៉ាងខ្លាំង» ។ សូមមើលពីរបៀបដែល «បំបែកជាបំណែក» ត្រូវបានបកប្រែក្នុងជំពូក ៧២:៤។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
2020-06-18 14:37:05 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|