2020-04-25 13:55:46 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": " មនុស្សទន់ទាប",
|
2020-04-25 13:57:46 +00:00
|
|
|
"body": "នេះសំដៅទៅលើមនុស្សដែលស្លូតបូត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សរាបសា» (សូមមើលៈ figs_nominaladj)"
|
2020-04-25 13:55:46 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-25 13:57:46 +00:00
|
|
|
"title": "នឹងបានទទួលទឹកដីជាមរតក",
|
2020-04-25 13:59:46 +00:00
|
|
|
"body": "ការកាន់កាប់ដី ត្រូវបានគេនិយាយថានឹងទទួលបានជាមរតក។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៣៧:៨ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងទទួលបានដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ» ឬ «នឹងរស់នៅដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងដី» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
2020-04-25 13:55:46 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-25 13:59:46 +00:00
|
|
|
"title": "មនុស្សអាក្រក់",
|
2020-04-25 14:01:46 +00:00
|
|
|
"body": "នេះមិនសំដៅទៅលើបុរសជាក់លាក់ទេ។នេះសំដៅទៅលើមនុស្សអាក្រក់ជាទូទៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សពាល» (សូមមើលៈ figs_genericnoun)"
|
2020-04-25 13:55:46 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-25 14:01:46 +00:00
|
|
|
"title": "មនុស្សសុចរិត",
|
|
|
|
"body": "នេះមិនសំដៅទៅលើបុរសជាក់លាក់ទេ។នេះសំដៅទៅលើមនុស្សអាក្រក់ជាទូទៅ។ AT: «មនុស្សពាល»"
|
2020-04-25 13:55:46 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|