kennym3_km_psa_tn_l3/78/64.txt

22 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "សង្ឃ​របស់​គេ​បាន​ដួល​ស្លាប់​ដោយ​ដាវ",
"body": "«សត្រូវបានសម្លាប់បូជាចារ្យជនជាតិអ៊ីស្រាអែលជាច្រើនដោយប្រើដាវ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ប្រពន្ធ​របស់​គេ​មិន​បាន​យំ​សោក​ដែរ",
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) នរណាម្នាក់បង្ខំស្ដ្រីមេម៉ាយកុំ ឲ្យយំឬ ២) បូជាចារ្យជាច្រើនបានស្លាប់ដែលគ្មានពេលសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពត្រឹមត្រូវ។"
},
{
"title": "ស្ដ្រីមេម៉ាយ",
"body": "ស្ត្រីដែលប្តីរបស់នាងបានស្លាប់"
},
{
"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​តើន​ឡើង ដូច​គេ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក",
"body": "«នេះដូចជាព្រះអម្ចាស់បានភ្ញាក់ពីការដេកលក់» (សូមមើលៈ UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ដូច​មនុស្ស​ខ្លាំង​ពូកែ​ដែល​ស្រែក​ឡើង\nដោយអំណាចស្រាទំពាំងបាយជូរ",
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) ដូចជាអ្នកចម្បាំងម្នាក់ដែលបានផឹកស្រាច្រើនហើយខឹងដោយសារលោកភ្ញាក់ហើយ ដូច្នេះចង់ប្រយុទ្ធ ឬទី ២) ដូចជាអ្នកចម្បាំងដែលផឹកស្រាច្រើនតែឥឡូវនេះអាចគិតនិងប្រយុទ្ធបានល្អ ព្រោះលោកបានដេក ។"
}
]