kennym3_km_psa_tn_l3/94/03.txt

[
	{
		"title": "ឱ​ព្រះ‌អម្ចាស់​អើយ តើ​មនុស្ស​អាក្រក់​នឹង​នៅ​ដល់​កាល​ណា តើ​មនុស្ស​អាក្រក់​នឹង​តម្កើង​ខ្លួន ដល់​កាល​ណា​ទៀត?",
		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងបានរំលឹកសំនួរនេះឡើងវិញ ដើម្បីបង្ហាញថាលោកមិនសប្បាយចិត្តនឹងរយៈពេលដែលព្រះអម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឲ្យមនុស្សអាក្រក់រីករាយ។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកបានរង់ចាំព្រះអម្ចាស់យូរហើយ អ្នកបានរង់ចាំយូរពេកដើម្បីបញ្ឈប់មនុស្សអាក្រក់មិន ឲ្យអរសប្បាយ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "មនុស្សអាក្រក់នឹងរីករាយ",
		"body": "មូលហេតុដែលមនុស្សអាក្រក់អរសប្បាយអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់នឹងរីករាយ ព្រោះព្រះអង្គមិនដាក់ទោសពួកគេចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលពួកគេបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "ពួកគេ",
		"body": "«អស់អ្នកដែលធ្វើអំពើអាក្រក់»"
	},
	{
		"title": "ពួកគេ​បង្ហូរ​ចេញ​ជា​ពាក្យ​ព្រហើន ",
		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងសរសេរអំពីការនិយាយអាក្រក់របស់មនុស្សអាក្រក់ដូចជាសំដីរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហូរចេញ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "អស់​អ្នក​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់គេ​នាំ​គ្នា​អួត​អាង",
		"body": "«អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្ដអំពើអាក្រក់តែងតែអួត និងអាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់គេ»  (សូមមើលៈ figs_explicit)"
	}
]