kennym3_km_psa_tn_l3/119/67.txt

[
	{
		"title": "ពី​មុន​ទូល‌បង្គំ​មាន​ទុក្ខ​ព្រួយ",
		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មុនពេលព្រះអង្គធ្វើបាបទូល‌បង្គំ​» ឬ «មុនពេលព្រះអង្គដាក់ទណ្ឌកម្មទូល‌បង្គំ​» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "ពី​មុន​ទូល‌បង្គំ​បាន​វង្វេង",
		"body": "ការមិនគោរពព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាមនុស្សនោះដើរលើផ្លូវខុស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ទូល‌បង្គំ​មិនបានស្តាប់បង្គាប់ព្រះអង្គទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ទូល‌បង្គំ​ប្រតិ‌បត្តិ​តាម ព្រះ‌បន្ទូល​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "នៅទីនេះ «ព្រះ‌បន្ទូល​» តំណាងឲ្យបទបញ្ជា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំស្តាប់តាមបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	}
]