2020-04-10 16:44:55 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
2020-04-10 16:46:55 +00:00
|
|
|
"title": "ទូលបង្គំបានទុកចិត្តនឹងសម្ព័ន្ឋមេត្រី ស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ",
|
2020-04-10 16:54:55 +00:00
|
|
|
"body": "ដោយព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា «សេចក្ដីស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី» គឺស្តេចដាវីឌជឿជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងស្រឡាញ់ទ្រង់ជានិច្ច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំជឿជាក់ថាព្រះអង្គនឹងស្រឡាញ់ទូលបង្គំដោយស្មោះត្រង់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
2020-04-10 16:44:55 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-10 16:54:55 +00:00
|
|
|
"title": "ចិត្តទូលបង្គំនឹងត្រេកអរ ព្រោះសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ",
|
2020-04-10 16:56:06 +00:00
|
|
|
"body": "នៅទីនេះ «ដួងចិត្តរបស់ទូលបង្គំ» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំនឹងរីករាយព្រោះព្រះអង្គបានជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
|
2020-04-10 16:44:55 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|