kennym3_km_psa_tn_l3/09/19.txt

[
	{
		"title": "សូមតើនឡើង",
		"body": "ក្រោក​ឡើងតំណាងឲ្យចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើអ្វីមួយ» ឬ «ចាត់វិធានការ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "បុរស",
		"body": "«ប្រជាជន»"
	},
	{
		"title": "ទទូលការជំរុំជម្រះ",
		"body": "នៅទីនេះការជំរុំជម្រះតំណាងឲ្យការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ចំពោះ​ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ​ព្រះអង្គ",
		"body": "នៅទីនេះ ការមើលឃើញតំណាងឲ្យវត្តមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជា‌ជន​ទាំង‌ឡាយ​ដឹង​ថា\nពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ប៉ុណ្ណោះ!",
		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់អសកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ការជំរុំជម្រះប្រជាជាតិនានានៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអង្គ» ឬ «នាំប្រជាជាតិនានាទៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះអង្គនិងដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
	}
]