kennym3_km_psa_tn_l3/139/07.txt

[
	{
		"title": "តើ​ទូល‌បង្គំ​នឹង​ទៅ​ឯ​ណា ឲ្យ​ផុត​ពី​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​បាន? ... តើ​ទូល‌បង្គំ​នឹង​រត់​ទៅ​ឯ​ណា ឲ្យ​ផុត​ពី​ព្រះ‌វត្តមាន​របស់​ព្រះ‌អង្គ​បាន?",
		"body": "សំណួរទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នា។ អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងមានប្រសាសន៍ថា គាត់មិនអាចទៅឆ្ងាយពីព្រះវត្ដមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមិនអាចគេចពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គបានទេ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_parallelism)"
	},
	{
		"title": "ប្រសិន‌បើ​ទូល‌បង្គំ​រៀប​ដំណេក នៅ​ស្ថាន​ឃុំព្រលឹង",
		"body": "«ធ្វើគ្រែមួយ» សំដៅទៅលើការស្នាក់នៅកន្លែងណាមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទោះបីទូល‌បង្គំនៅ​ស្ថាន​ឃុំព្រលឹងក៏ដោយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	}
]