kennym3_km_psa_tn_l3/84/01.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
	},
	{
		"title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង",
		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
	},
	{
		"title": "សម្រាប់​ពិណ​ពី​ស្រុក​កាថ",
		"body": "នេះអាចសំដៅទៅលើទំនុកតន្រ្តី។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៨ៈ១។"
	},
	{
		"title": "ទំនុក​របស់​កូន​ចៅ​លោក​កូរេ",
		"body": "«នេះគឺជាទំនុកដែលកូនប្រុសរបស់លោកកូរេបានសរសេរ»"
	},
	{
		"title": "គួរ​ស្រឡាញ់​ណាស់! ",
		"body": "«ម្ដេចក៏ស្រស់ស្អាតម្លេះ»"
	},
	{
		"title": "ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ​ ក៏​នឹក​ដល់​ទី‌លាន​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់",
		"body": "«ខ្ញុំពិតជាចង់នៅទី‌លាន​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់»"
	},
	{
		"title": "ទី‌លាន​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់",
		"body": "នៅទីនេះ «ទី‌លាន» តំណាងឲ្យព្រះ​ដំណាក់ (សូមមើលៈ figs_synecdoche) "
	},
	{
		"title": "បំណងចិត្តបានធ្វើឲ្យ ទូល‌បង្គំលើកតម្កើងព្រះអង្គ",
		"body": "«បំណងប្រាថ្នារបស់ទូល‌បង្គំបានធ្វើឲ្យទូល‌បង្គំអស់កម្លាំង» ឬ «ទូល‌បង្គំអស់កម្លាំងពីព្រោះទូល‌បង្គំចង់បានខ្លាំងណាស់»"
	},
	{
		"title": "ដូងចិត្តហើយនិងសាច់ឈាមទូលបង្គំបានស្រែកឡើង",
		"body": "នៅទីនេះ «ដូងចិត្ត» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំស្រែកដោយអស់ពីចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌ដែលមានព្រះជន្ម​រស់",
		"body": "នេះមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់កំពុងគង់នៅហើយព្រះអង្គក៏មានអំណាចធ្វើឲ្យអ្វីៗផ្សេងទៀតរស់នៅបានដែរ។"
	}
]