kennym3_km_psa_tn_l3/119/43.txt

14 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "សូម​កុំ​ដក​ព្រះ‌បន្ទូល​នៃ​សេចក្ដី​ពិត ចេញ​ពី​មាត់​ទូល‌បង្គំ សោះ​ឡើយ",
"body": "«មាត់ទូល‌បង្គំ» សំដៅលើការនិយាយអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុំរារាំងទូល‌បង្គំមិនឲ្យនិយាយការពិតរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ដ្បិត​ទូល‌បង្គំ​សង្ឃឹម​ដល់​វិន័យ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "«រង់ចាំ» មានគំនិតជឿទុកចិត្ត ដោយមានទំនុកចិត្តថា ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើដូចដែលព្រះអង្គបានសម្រេច។"
},
{
"title": "ទូល‌បង្គំ​នឹង​កាន់តាម",
"body": "«ទូល‌បង្គំនឹងគោរពតាម»"
}
]