2020-06-17 07:09:37 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ពេលព្រឹក សូមចម្អែតយើងខ្ញុំ",
|
|
|
|
"body": "«ពេញចិត្តយើងរាល់ព្រឹក» "
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ដោយព្រះហឫទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ",
|
2020-06-17 07:11:37 +00:00
|
|
|
"body": "នាមអរូបី «ភាពស្មោះត្រង់» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដោយស្មោះត្រង់ ដោយសារព្រះអង្គបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយយើង» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
2020-06-17 07:09:37 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-06-17 07:13:37 +00:00
|
|
|
"title": "ឲ្យស្មើនឹងថ្ងៃជាច្រើនដែលព្រះអង្គ បានធ្វើទុក្ខយើងខ្ញុំ គឺឲ្យស្មើនឹងឆ្នាំជាច្រើន ដែលយើងខ្ញុំបានឃើញ សេចក្ដីអាក្រក់នោះដែរ",
|
|
|
|
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ អ្នកនិពន្ធកំពុងស្នើសុំឲ្យព្រះអម្ចាស់ធ្វើឲ្យពួកគេសប្បាយរីករាយក្នុងរយៈពេលតែមួយដែលព្រហអង្គបានដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាដែលព្រះអង្គបានធ្វើបាបយើង ហើយបណ្តាលឲ្យយើងរងទុក្ខ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
2020-06-17 07:09:37 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|