kennym3_km_psa_tn_l3/90/05.txt

[
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​នាំ​យក​គេ​ទៅ ដូច​ជា​ទឹក​ជន់ ដូច​ជា​ដេក​លក់​មួយ​ស្របក់​ប៉ុណ្ណោះ",
		"body": "ព្រះជាម្ចាស់បណ្តាលឲ្យមនុស្សស្លាប់ភ្លាមៗត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអង្គបានយកពួកគេទៅជូតដោយអំបោស។ ការបោសសម្អាតនេះក៏ត្រូវបានគេនិយាយថាជាទឹកជំនន់ដែលដឹកមនុស្សទៅឆ្ងាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គបំផ្លាញប្រជាជនដូចជាទឹកជំនន់ ហើយពួកគេបានស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_simile)"
	},
	{
		"title": "ដូច​ជា​ដេក​លក់​",
		"body": "នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយអំពីមនុស្សស្លាប់។ (សូមមើលៈ figs_euphemism)"
	},
	{
		"title": "នៅពេលព្រឹកពួកគេដូចជាស្មៅ ... នៅពេលល្ងាចក្រៀមស្វិតហើយស្ងួត",
		"body": "ប្រជាជនកំពុងត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងស្មៅដើម្បីបញ្ជាក់ថាមនុស្សមិនរស់នៅយូរទេ។ (សូមមើលៈ figs_simile)"
	},
	{
		"title": "",
		"body": ""
	},
	{
		"title": "",
		"body": ""
	}
]