kennym3_km_psa_tn_l3/15/04.txt

14 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "ជា​អ្នក​ដែល​មាន​ភ្នែក​មើល​មនុស្ស​ពាល ដោយ​សេចក្ដី​ស្អប់​ខ្ពើម ប៉ុន្តែ​លើក​មុខ​អស់​អ្នក​ដែល​កោត​ខ្លាច ដល់​ព្រះ‌អម្ចាស់",
"body": "«មនុស្សសុចរិតស្អប់អ្នកដែលបដិសេធព្រះជាម្ចាស់ តែពួកគេគោរពអ្នកដែលគោរពព្រះជាម្ចាស់»"
},
{
"title": "មនុស្ស​ពាល",
"body": "«មនុស្សអាក្រក់» ឬ «មនុស្សដែលបានបដិសេធព្រះអម្ចាស់»"
},
{
"title": "នឹងមិនត្រូវរង្គោះរង្គើឡើយ",
"body": "នៅទីនេះ «ត្រូវរង្គោះរង្គើ» តំណាងឲ្យការរស់នៅដោយគ្មានសុវត្ថិភាព។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងរស់នៅដោយសុវត្ថិភាព» (សូមមើលៈ figs_metaphor) (See: figs_litotes)"
}
]