kennym3_km_psa_tn_l3/79/01.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
	},
	{
		"title": "ទំនុក​របស់​លោក​អេសាភ",
		"body": "«នេះគឺជាទំនុកដែលលោកអេសាភបានសរសេរ។»  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៥០:១។"
	},
	{
		"title": "មរតក​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "«ទឹកដីដែលនឹងត្រូវបានធ្វើជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកជារៀងរហូត» សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក  ៦៨:៩។"
	},
	{
		"title": "គេ​បាន​បង្ហូរ​ឈាម​របស់​អ្នក​ទាំង​នោះ ដូច​ជា​ទឹក​ហូរ​",
		"body": "ពាក្យថា «ឈាម» គឺជាពាក្យកាត់សម្រាប់ជីវិតគ្មានទោស។ ការបង្ហូរឈាមគឺសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់។ មនុស្សភាគច្រើនបានឃើញទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃដូច្នេះ ដើម្បីឲ្យឈាមមានលក្ខណៈដូចទឹកមនុស្សស្លូតត្រង់ជាច្រើននឹងត្រូវស្លាប់។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេបានសម្លាប់ប្រជាជនស្លូតត្រង់ជាច្រើនដែលឈាមនៅគ្រប់ទីកន្លែង ដូចជាទឹកបន្ទាប់ពីមានភ្លៀង»  (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_simile)"
	},
	{
		"title": "គ្មាន​អ្នក​ណា​បញ្ចុះ​សព​ពួកគេ",
		"body": "«គ្មាននរណាម្នាក់បញ្ចុះសពមនុស្សស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
	}
]