kennym3_km_psa_tn_l3/29/09.txt

[
	{
		"title": "ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រៃ​ឈើ​ជ្រុះ​ស្លឹក​អស់​រលីង",
		"body": "ការដកស្លឹកឈើត្រូវបានគេនិយាយដូចជាកំពុងដោះសម្លៀកបំពាក់ចេញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដកស្លឹកចេញពីដើមឈើ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "អង្រួន​ក្តាន់​ញី​ឲ្យ​កើត​កូន",
		"body": "«ដើមឈើធំៗ ត្រូវរង្គោះរង្គើ» (UDB)"
	},
	{
		"title": "ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រៃ​ឈើ​ជ្រុះ​ស្លឹក​អស់​រលីង",
		"body": "ការដកស្លឹកឈើត្រូវបានគេនិយាយដូចជាកំពុងដោះសម្លៀកបំពាក់ចេញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដកស្លឹកចេញពីដើមឈើ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​គង់​ជា​ព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ",
		"body": "នេះមានន័យថាព្រះអម្ចាស់គ្រប់គ្រង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់គ្រប់គ្រង» ឬ «ព្រះអម្ចាស់ជាស្តេច» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "​លើ​ទឹក​ជំនន់",
		"body": "នៅទីនេះ «ទឹកជំនន់» សំដៅទៅលើទឹកដែលគ្របលើផែនដី។"
	}
]