2020-04-09 14:07:27 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "មនុស្សអាក្រក់",
|
2020-04-09 14:09:27 +00:00
|
|
|
"body": "នេះសំដៅទៅលើមនុស្សអាក្រក់ជាទូទៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_genericnoun)"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-09 14:17:27 +00:00
|
|
|
"title": "វាយឫកខ្ពស់",
|
2020-04-09 14:19:26 +00:00
|
|
|
"body": "វាយឫកខ្ពស់តំណាងឲ្យមោទនភាព ឬក្រអឺតក្រទម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទម» ឬ «មានមោទនភាព» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-09 14:23:27 +00:00
|
|
|
"title": "គេមិនដែលស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់ទេ",
|
|
|
|
"body": "ការស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់តំណាងឲ្យ ១) សុំព្រះជាម្ចាស់ជួយ ឬ ២) គិតអំពីព្រះជាម្ចាស់ និងគោរពព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គេមិនដែលសុំជំនួយពីព្រះជាម្ចាស់ទេ» ឬ «គេមិនដែលគិតអំពីព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
2020-04-09 14:19:26 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-09 14:25:27 +00:00
|
|
|
"title": "លោកមានសុវត្តិភាពគ្រប់ពេលជានិច្ច",
|
2020-04-09 14:29:26 +00:00
|
|
|
"body": "«លោកមានសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេល»។ លោកពិតជាមិនមានសុវត្ថិភាពទេ ប៉ុន្តែលោកគិតថាលោកមានសុវត្ថិភាព។ "
|
2020-04-09 14:19:26 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-09 14:29:26 +00:00
|
|
|
"title": "ក្តីសុចរិតរបស់ព្រះអង្គនៅខ្ពស់ ហួសពីភ្នែករបស់គេ",
|
2020-04-09 14:31:27 +00:00
|
|
|
"body": "អ្វីដែលពិបាកនិងយល់ ត្រូវបាននិយាយដូចជាវាខ្ពស់ពេក។"
|
2020-04-09 14:19:26 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
2020-04-09 14:07:27 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|