See in Reader
Загрузил(а) файлы в 'content'
This commit is contained in:
Samuel Kim
parent
c127b1c72a
commit
7f364afa00
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
# 1. Samq'aros şekmna
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ahi rogo iq'o sipt'aitav. Ğmertma öks dğeşi gaaçina samq'aro. P'irvel dğe Ğmertma gaaçina dedamis'a. Dedamis'aze rame ar iq'o, tsarieli da bneli iq'o, higimibey rom Ğmert jer rame ar şeekmna. Da Ğmerti Suli modzraovda s'q'al zey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da Ğmertma tko: " İknos sinatle" da ikna sinatle. Dainaxa rom es qai iq'o, da sinatles dovzaxa "dğe". Gaatsalqava sinatle da sibnele ertmanetigan da sibneles dovzaxa " ğame". Ğmertma pirvel dğe gaçina Dedamis'a da sinatle
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Meore dğe Ğmertmam tko iknos simq'are s'q'al zey. Da ikna simq'are s'q'al zey da Ğmertma simq'ares dovzaxa " tsa"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mesame dğe Ğmertma şaagrova s'q'ali erta da gamoçnda mşrali. Ğmertma dovzaxa mşrals "mis'a" da şegrovil s'q'al dovzaxa "zğva". Ğmertma şexeda rats gaaçina da dainaxa rom es qay iq'o
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmertmam tko: De omovdes mis'aze xeebi da srujur sims'vane, sxodasxo cişis, da eygec ikna. Mees'ona Ğmerts tavi gaçenul raçğatsebi. da rom es iq'o qay.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Meotxe dge Ğmertmam tko, da iknos tsaze gamnatebeli, da tsaze gomoçnda mze, tore da varsqlavebi. Ğmertma gaaçina eseni rom geenatebinaq'e mis'a. Da şesadzlebeli q'opiliq'odes dğe da ğami garçeva, etsodnaq'e s'lis droebi da dğiebi. Mees'ona Ğmerts es sru rame rats gaaçina, iq'o qay.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mexute dge Gmertmam tko, de ayses s'q'ali tsotsxal arsebebit, da iprinon tsaze prinvelebma.eygre Ğmertmam gaaçina srujur tsxovelebi, sqalshi natsurebi, da sru prinvelebi da eygets ikna, mees'ona Ğmerts da daloca isini.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Meekvse dge Ğmertmam tko iknos srujur heyvnebi mis'aze, da eygrets ikna rogorts tko Ğmertma. Şinav heyvnebi, mxetsebi da misaze natsurebi. Ğmertmam şehxeda magat da daynaxa rom iq'o qay.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmertma tko:" Gavaçinot xalği Çon juri, Çonbey namgzavsebi. Magat eknebaq'e Dedamis'aysi da sru cxovelebisi martvis zalaupleba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ayğa mis'a, mozila da misgan şekmna qatsi, remensac çahbera suli. Am qatss deerko Adami. Masqan Ğmertma aaşena did baği da şig şeyq'ona Adami, rata mas meevarna-meexedna ey bağibey..
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Baği şuaze Ğmertma çadga ordena sruizgan gansaqutrebul xe. Xe sitsotsxlisi da xe şetsnobisi [qai-pinti garçevisi]. Ğmertma Adamas sru xili ç'mi neba mistsa, garda am qetilisa da borotis şetsnobis xi naq'opisi .Man utxra Adamas, rom tu is şehç'ams am xi naq'ofs is moqdeba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmertma tko: " Qai araa adamiani marto knuva. Adamas hç'irdeba mamşelebela". Da Ğmertma mouq'ona Adamas tsxovelebi, da man daarkoq'e mat saxelebi, magram vertsert tsxoveli ver gaxda adamaibei damxmarebela[ mamşelebela].
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğ'mertma adami çrma zilit daazina.Raxanats magar zilşi ig'o gamayg'a magigni er neqni magit gaaçina dedaqaci da s'ovg'ona adams.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats adamma daynaxa dedaqatsi tko es t'oçni çemjuria. Amas dedaqatsi dovzaxot.Raxan dedaqatsi qatsi neknit ig'o gaçenilia aymibeytats qatsi tovevs tavi dedmamas midis dedaqatstan da ertni xdebyn.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gmertma dedaqatsisi da qatsi tavijura gaçenasukan :isini dalotsa da utxra."de geq'olosq'e bev q'mas'ilebi da nevaybi aavsit dedamis'a. Ğmertma şehxeda tavi gaketebul sakmiyev da mees'ona da ey q'velaperi iq'o qargi raytitats iq'o qmaq'opili. Es q'velaperi iq'o meekvse dğes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Meşvide dğes Ğmertmma daamtavra q'vela tavi sakme dalotsa da es dğe s'minda dğed gamacxada, higimibey, rom am dğes Ğmertma daamtavra sruraymi gaqeteba . Eygre gaaçina samq'aro da srurayme rats masşi aris.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria dabadebis s'igni 1-2 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,52 @@
|
|||
# Dedamis'aze gaçnda tsodva
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Adami da magi dedaqatsi tsxovrovdnen bedniera lamaz bağşi, remanits Ğmert geeçina magatbey. Magat ar etsoq'e tansmuzi, magram magat ar tsxeniadaq'e higimibey rom dedamis'aze ar iq'o tsodva. Hegeni xşirad seirnobdnen da saubrovdnen Ğmerttan erta.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magram bağşi iq'o göli. Göli iq'o gamzroli. Gölma mohkitxa dedaqats " Martalia rom Ğmertma tke agikrdzalaq'e bağşi xiyebi zeday meyvebi ç'ma?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dedaqatsma upasuxa " Ğmertma ijaza mogtsa sru xi zeday meyva göç'ama, garda kaysi da pintis garçevis xit". Magam çon gütxra " Tu tken şehç'amt higi xi meyvas, yeda tu x'el maaxedrevt magas, maakdomixart.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gölma utxra dedakats, s'oori ara tken ar maaqdomixart, Ğmerti itsis raxanats tken şehç'amt ey meyvas, tken saknixart higigeti rogorcts Ğmertiris. Da tav maasulixart ra aris qay da ra aris pinti.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dedaqatsma daynaxa rom meyva lamazia da saç'mela gemrieli. Da maga mounda brdzeni knilaq'o, higimibey mohs'qit'a meyva da ç'ama. Mias'oda tavi qatssats da magamats ç'ama meyva.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Nagxtan Adamma da Evam srurame sxojura dainaxes da tav movdnen rom hegeni tiplaq'ebi iq'nen. Da higimaşin potlebit gayqetes s'insapari da daipares sasirtsxilo adgili.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Doubera gril niavma da Adamma tavi dedaqatstan erta gaiges rogo et'areba Ğmerti bağşi. İseni deemalnen Ğmerts. Ğmertma dovzaxa qatss: "Adam sadxar şen?" İmamats upasuxa-gavgi Şen tarnuvi x'ma bağşi, da şemeşinda, tip'laqi rom var da davmale".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma mohkitxa: " min gitxra rom şen tip'laqi xar? Ay xis naq'opi ramar ç'ame nagaxt'an remeni ç'mats me agikrdzale?" Qatsma utxra: " Şen memetse me ey dedaqatsi, magam qi mamtsa me ey naq'opi saç'mela". Maşin Ğmertma utxra dedaqatss: " Rebey hkene şen eyse?" Dedaqatsma up'asuxa: " Es gölma şemast'ina me".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmertma utxra göl: "Şen xar das'q'evlili! Amaşinsuqan şen mutslit satsurnixar da mittsas şeç'mixar. Şen da dedaqattsi saqnixart düşmnebi. Eygrets tken naslu sakniya ertmerti düşmani. şen dahqmenav dedaqatsi naslus kusşi, is qi gagiç'eç'q'avs kellass".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmertma utxra dedaqats: rom me şen pexzimobas gagix'di sas'valebels da gaçenaşits magar tkivilebi gekneba. Şen katsisq'en s'axol qaci qi şenze ibat'onevs.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan ğmertma utxra q'atss.şen dousmine dedaqatss da ar damismine me. Aymibeytats' mis'a ikneba das'q'evlili da mosaval ayğev magar zulumit. Masqan mohqdebi da şen sxeuli mis'as doubrundeba.
|
||||
Adamma dedaqats Eva dovzaxa rats sitsotsxli ''mimtsems nişnavs'' higimibey rom heg unda iknos sru xalği deda. Ğmertma Adams da Evas tsxoveli t'q'avi çatsmelebi mihtsaq'e.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmertma tko exla insnebi çonjurni ariyn itsiyn qay pinti. Aymibeytats ar unda mivtset sitsotsxli meyvay ç'mi uplebaç rom ar itsxovron mudmivad. Higimibeytats Ğmertma gaq'araq'e Adami da Eva bağit da baği şasuleltan daaq'ena dzliyr angelozebi, rom mimem ver şezlos sitsotsxli xizeday meyvay ç'ma.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria dabadebis s'igni 3 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
# S'arğvna
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gavda bevr s'eli.Dedamis'aze abevda isnebi. İsini iq'nen borotni da udoundoni. İsnebi erage s'ax'dnen rom Ğmertma gadas'q'it'a bitov dedamis'ai magar s'arğvnit ganadgureba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sru insnebi araşi Ğmerti erja Noeti razis iq'o, higimibey rom heg iq'o martal isani tsodvil isnebi araşi. Ğmertma elaparaka Noes igimaze, rom Magam gadas'q'ita magar s'arğvna meexdina Mis'aze, da higimibeytats Noem unda dadgos did gemi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Es did xi gemi unda iknos dadgmuli 140 metri sigrdzeyti, siparto unda iknos 23 metro da simağle 13,5 metro, sam martaba, bevr korteebit, krişaiti da panjrebit. Noe, magi ocaxi da mis'aze naknar srujur heyvnebit unda gadarçeniliq'o s'arğvnit am gemşi knit.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Noem dovjera Ğmert. Magam tavi sam şulta erta dadga gemi imena higige rogorts Gmert etko magibey. Gemi dadgmas bev s'lebi dahç'irda, higimibey rom gemi magra didi iq'o.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ubrdzana Noes, rom eeğa saqmarisi raodenobit saç'meli tavibey, tavi ojaxibey da heyvnebibey. Raxanats sru rame haziri iko, Ğmertma utxra Noes rom movda dro, magibey, dedaqatsibey da sam şulubey tavi dedaqatsevtan erta, rom şesuliq'nen gemşi. Sru erta ruva insani iq'o.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma kidem ubrdzana Hoes, rom gemşi şeeqona har heyvnebit or-ori mamal dedali da prinvelebit, rom hegeni gadarcomiliq'nen s'arg'vnit, da qidem aykonos tsxovelebit şud- şudi mamal dedali, remnevsats gamayq'enevda q'urbni maagebla.Raxanats sruuni hegeni şig iq'nen gemşi, Ğmertma Tutan dagula gemi kari.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan days'ko s'ima, remenits udovdgomla s'imda ormots dğe da ormots ğame! S'ima ar dgeboda, S'q'ali mis'aitats amayxetka.Dedamis'aze srurame daipara s'q'lit, hemk mağal mtebits.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sru insani da tsxovelebi remenic tsxovrovda mis'aze s'klit dayqotsnen. Magram sru mints iko gemşi hegeni sag'i darçnen
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
S'imay dadgomasuqan gemi xut tes stsuravda s'q'alze. masqan s'q'alma dayqla. Er dgesats gemi dadga er tih s'erze, tumtsa Dedamis'a jer kidem s'q'lit iq'o daparuli. Sam tesukan s'kalma kidem dayqla da gomoçdnen tih s'örebi .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ormots dği gasulasuqan Noem q'ovi govşo rom gegodes ramar damşraliq'o s'q'ali. Q'ovma iprina imgirgli şral mis'ay sazebnela anjağ ver ip'ovna.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Maskan Noem govşo T'redi, imamats ver ip'ovna şral mis'a da dabrunda Noestan. Er qirasuqan Noem qidem govşo T'redi da is dabrunda Zeytuni xi totit'av. S'q'alma dayqla da Dedamis'aze qidem gaizardnen mtsenareebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Noem er qvirasats eleda da mesamed govşo T'redi. T'redma mesame gaşobasuqan daajdomel adgili ip'ovna da uqan ağar dabrunda.Dedamis'a gaşra.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Or tesukan Ğmertma utxra Noes:" Exla şen şegizliya şen ojaxit da sru heyvnebitav gomoxido gemit. de tken geknosq'e beevr q'mas'ilebi da nevaybibi. Aavsit dedamis'a! "Amaşinsuqan Noe tavi ojaxtan ertad gomovda gemiti.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Noem gaaqeta q'urbni daqlel adgili da daqla srujuri cişi heyvnebit erori. Remnebisits ikneboda q'urbanşi daqla. Ğmerti razis iq'o daqlul q'urbnebit da dalotsa Noee da magi ocaxi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Qidem Ğmertma tqo: Rom me gp'irdebiq'e er drozets dedamis'as ağar davs'q'evli xalği borot saktsielebibeı düniys ar movspov s'arğvnit. Mıuxedavad amisa insnebi günahev p'at'riobitav aqeteben.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tavi danap'irebi nişnad Ğmertma gaaçina sip't'andel tsisart'q'ela . Magan tqo, Hameşa raxanats tsaze gomoçndeba tsisartq'ela, heg amit gayxsenevs tavi danap'irev rom er drozec ağar hknevs s'arğvnas dedamis'aze..
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria dabadebis s'ignit 6-8 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# Ağtkma Ğmertisi İbrahim peyğambartan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
S'arğvnis şemdeg bevr s'eli gasulasukan, dunyaze xalği kide abevda da kidem borotebi iqen da günahev çadiodnen Ğmertis s'inaağmdeg da ertmanetis s'inaağmdeg. Higi droze sru xalği er enaze laparikovda. Miuxedevad imisa, rom Ğmertma ubrdzana gas'es'ulaq'nen bitov dunyaze, isini ki nabarot, sru erta dagrovda da dais'q'es kalakis aşeneba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Xalği iq'o magra ampartavanni. Magat ar undadaq'e Ğmertibey dajereba, rom etsxovnaq'e igige rogo Ğmerti itxovda magatgan. Magigan metic, magat dais'q'es mağal koşki dadgma remenic ikneboda tsamdin, rom gendidebinaq'e tavi saxeli da rom ar gas'es'ulaq'nen bitov dedamis'aze. Ğmertma dainaxa tu magat gagrdzeles muşioba tavis borotul çapikrebulze, hegeni upro bev günahev saknenia
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin Gmertma şovtsola saerto ena xalğ, bev sxodasxo enebit, da isinits gas'es'a mtel dedamis'aze. Kalaki remenits days'q'es magat aşeneba, dovzaxes Babiloni, rats nişnavs "Areuli".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
As s'lebi gasulasuqan Gmertma mihmarta er qatss remni saxelits iğo İbrahima. Da utxra maga: daagdi şen kveq'ana da şen q'olmebi da s'ay higi mis'aze, remensats Me giçenev şen. Me daglotsav şen da şenit avaşenev bevr xalğ. Sen saxels tsnobil gavxdi. Me davlotsav şen damlotsel da davs'q'evli şen dams'q'evlel. Da sru xalği bitov dunuyaze şenit iknebiyan dalotsilebi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İbrahim peyğanbarma dovjera Ğmerts. Ayq'ona tavi tsoli Sara da tavi sru nökrebi, da sru rame, rats maga equtnoda. Da s'avda Kanaanis mis'aze, remenits Ğmertma maga daanaxa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İbrahim peyğambari s'avda Kanaanşi, Ğmertma utxra maga. Gadayxe imgirgli. Me şen gazlev ey mis'as, remensats dahp'atrondebiyan şen naslu samudamod. İmaşinsuqan İbrahim peyğambari dasaxlda higi mis'aze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Kanaanşi iq'o erdena Melkisedeki natkom qatsi, remenits iq'o q'ovlad mağal Gmerti arçev mğvdeli. Ertxelats er dahvay mohçomasukan İbrahim peyğanbarma p'lenobit gaantavisupla erdena tavi q'olmi da şehxdo am melkisedeks. Magam dalotsa İbrahim peyğambari da tko. De mağalma Gmertma, remensats ekutnis tsa da dedamis'a, dalotsos İbrahim peyğambari. Amaşinsukan İbrahim peyğambarma melkisedek mistsa tavi konebaisi meated nas'ili, sru ramit rats maga hkonda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gavda beev s'lebi İbrahim pyğambar da Saras qedem ar hq'avdaq'e s'tamomavali. Ğmertma kedem İbrahim Pyğanbars mihmarta da şehp'irda rom geq'oleba biç'i da erakton ştamomavali raktonits caze varsqlaviy. İbrahim Pyğanbarma dayjera Ğmerti şep'irebuli aymibeytats Ğmertma heg s'minda insnad itsno.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmertma İbrahim Peyğanbars dovdo ağtkma. Aygriyv ağtkma ideba or xalxs şorisç rogots hegeni maylap'araqeben. Ey şemtxvevaşi mart'o tutan Ğmertma dado ağtkma da şehp'irda, rom eq'oleboda biç'i remenits ikneboda İbrahim peyğanbri ştamomavali. Aseve Ğmertma tavi ağtkmi dadebaşi İbrahim peyğanbri ştamomavlobas mihtsa kanaani mis'a. Ğmertma İbrahim peyğanbar sizmarşi sruurame utxra ştamomavlebi şesaxeb. Eymas'insukan gavda bev dro İbrahim peyğanbar cer qedem ar eq'ola biç'i.
|
||||
|
||||
_bibliuri ist'ia dabadebis s'igni 11-15 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# Ağtkmul şülü
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İbrahim peyğambari da Saray Kanaanşi mosulasukan, gavda at s'eli, magram magat kidem ar akondaq'e q'mas'ilebi. Higimaşin Saram, İbrahim peyğambari dedaqatsma, utxra maga: " Rats qi Ğmertma ar mamtsa ijaza rom mkodes q'mas'ilebi, da me uje magra berivar rom gavaçino, higimibeyts aha çem nökari Agari. Das'ev magastan, rom magam gaçinos çebe q'mas'ili ".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İbrahim peyğambarma higigets kna. Agari pekzime darça, da dais'q'o tavitavi Saraiga mağla daç'era, da Sarats amas İbrahim peyğambar abralevda. Raktonxansukan Agar govçda şüli da İbrahim peyğambarmam maga dovzaxa İsmaili. Raxanats İsmaili iq'o tsamet s'lisi, Ğmertma kidem mimarta İbrahim peyğambar.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmetma tko: " Me var q'ovlisşemdzle Ğmerti. Me vdev şentan ağtkmas".Gayga Ğmerti x'ma, İbrahimam p'ativistsemis nişnad das'o p'irke mis'aze. Ğmertma gaagrdzela lapariqi: " Şen saknixar bev xalğebis mama. Me maatsemivar şenbey da şen nasliybey Kanaanis mis'as rom dahp'at'rondet, da saknivar magat Ğmerti. Şen unda govqeto sinnati sru biç' da sru kats tavis ocaxşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şen dedaqats govcdeba biç'i es saknia higi biç'i, remenits Me makonda şep'irebuli şenbey. Maga saxeli dovzax İsaaqi. Magastan Me şevqrav çem agtkmas, da magit ikneba did xalği. İsmailayzganats Me avaşenev did xalğ, magram Çem agtkma saknia İsaaqtan. Masqan Ğmertma şovtsola saxeli "İbrahim" " İbraahima" - ti, rats nişnavs " bevris mama". Ğmertma eygrets şovtsola saxeli "Sara" "Sarra" -ti, rts nişnavs " p'rintsesas".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi dğe İbrahimam sinnati govqeta sru biç'ev da katsev tavi saxlşi. Daaxloebit er s'elsukan, raxanats İbrahim peyğambari iq'o as s'lisi da Sarra otxmozdaatis, magam govçina İbrahimas biç'i. Magat dovzaxes maga İsaaqi, rogorts magatbey etko Ğmert.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsaaqi jer qidem p'at'ra y'mas'ili iq'o, raxanats Gmertma gadas'q'it'a gemeetsada İbrahim peyğambari rs'mena. Man utxra:" mayq'o şen ertaderti şülü İsaaqi da q'urbnad şamams'ir". İbrahim peyğanbarma eyxlac dovjera Gmert da meemzada tavi şülü q'urbanşi daaklela.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İbrahim peyğambari da İsaaqi douaxlovdnen q'urbni danaqal adgil, isaaqma mayqitxa: "Mama qaya, çon şişa goko anjağ q'urabni daaklela batq'ani rom argoko?" İbrahim peyğambarma utxra:"Şiloo q'urbanşi daaklel batkansats Gmerti matsemiya çonbey."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Q'urbni danaqal adgila gas'evnaşi. İbrahim peyğanbarma şoukra x'el peq'i tavi şül İsaaq da dado q'urbni danaqal adgila. Heg uje meemzada biç'i daaqlela rom Ğmertma utxra maga: "Dadeg! biç' ar mohxde! Exla me davnaxe rom şen geşniyn çemgni higimibey rom şen ertaderti şüli gaymete çembey!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi droze İbrahim peyğanbarma daynaxa, tsota moşorebit brulevşi gambul Tsxori. Ey tsxori Ğmertma mistsa magat rom Isaaqi kola deeqla. İbrahim peyğanbarma did sixarulit ayq'ona ey tsxori q'urbnibey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin Ğmertma utxra İbrahim peyğanbar " aymibeytats rom s'en haziri iq'av çembey sru ramisi da şen ertadert şüli maatsemla. Me gp'irdebi dagloctsav şen!. şen geq'oleba did naslu. Tsaze naknar varsqlavebignits bevri. Şen rom damijere Me, Da şen gulibey bitov Xalg davlotsav mtel dedamis'aze"
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria dabadebis s'ignit 16-22 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# Ğmerti zrunavs İsaakze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dro gadioda. İbraahim peyğaçbari magra daberda, magi şüli İsaaqi uje gaizarda. Ertxel İbraahim peyğambarma tavi ert-ert msaxur utxra rom s'asulaq'o higik sadats tsxovrovdnen magi q'olmebi, rom meeq'ona İsaaqibey dedaqatsi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İbraahim peyğambari msaxuri didxan midioda higik sadats tsxovrovdnen İbraahim peyğambari q'olmebi, Ğmertma msaxuri mayq'ona Rebeqastan. Rebeqa iq'o İbraahim peyğambari zmi neva.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Rebeqa darazivda, rom tavi ocaxi deegda da nökartan erta s'asulig'o İsaaqtan. Raxanats hegeni movs'ivnen, İsaaqma higimaşinav itxovna Rebeqa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gavda did dro. İbrahim peyganbari moqdo, da Gmertma dalotsa İsaaqi, ibrahimay sülü, higiy ağtkmit, rogorts hkonda İbrahim peyğanbribey şehpirebuli. Ey ağtkmaşi G'mert hkonda şepirebuli İbrahimaybey rom maga ekneboda did nasli. Magram Rebeqa, İsaaqi dedaqatsi, uşilo ig'o.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsaaqi lotsiyovda Rebeqaybey, da ahi Gmerti s'q'alobit Rebeka dapexzimda ekizevze. ordena q'mas'ilma deday mutselşiyav days'q'es ertmerttan bzoluva. Maşin Rebeqam mohqitxa Ğmerts eymi şesaxeb ey ra qehteba rari arvitsi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma up'asuxa Rebekas: "şen gaaçenixar ordena biç'. Magat nasluyti aaşenebiya ordena sxodasxo xalği. Es xalği sabzolneniya ertmerttan. Magram xalği remenits aşendeba did biç'izgan, mous'evsq'e p'atra biç'it naçen xalğibey damorçileba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats movda dro Rebeqam gaaçina ekizebi. Did biç'i daybada s'ituri bitov tmit iq'o daparuli .Maga dovzaxes saxeli Esavi. P'at'ra biç'i higimaşinav gaçnda . Esavi kuslze xelmoqidebuli. .Maga saxeli Yaquba dovzaxes.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria dabadebis s'ignit24:1-25:26 tavi._
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# Ğmertma dalotsa Yaquba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Zmebi izrdebodnen. İsav uq'varda ovçioba, Yaqubas qi şi q'opna. İsaaq uq'uvarda İsavi, Rebeqas qi Yaquba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel İsavi movda ovçiobit şin magra şeri. Magam utxra Yaqibas: " Mama me saç'meli, remenitss şen gaaqete". Yaqubam upasuxa: " Sipta juğabi mame, rom mamtsem me uplebas vis'odo siptandell şüli". İsavma juğabi mihtsa, rom mihtsemda uplebas. Higimasukan Yaqubam mihtsa saç'meli.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsaaq undoda meetsa tavi dalotsiloba Esavibey, amma magiqola ey dalotsiloba mihtsa yaqubas, higimibey rom Rebeqam da yaqubam maat'q'uves İsaaqi. Yaquba movda tavi mamastan, da tavi tavi maaçena rogorts Esavi. Magam çaytso Esavi t'ansmuzi da qiserze da x'elevze şamayxiva tsiqni t'q'avi. İsaaqi iq'o beri da tkma ikneba ver xedavda, da higimibeytats ver şaatsniva rom heg maat'q'uves.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yaquba movda İsaaqtan da utxra: " Me Esavi var. Me muvele, rom şen damlotso". İsaaqma şeexo tsiqni t'q'av da igzno t'ansmuzi suni, İsaagma maypikra rom es Esavia, da dalotsa Yaquba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Esavi ver it'anda Yaqubas aymibey, rom Yaqubam mamayzgan dalotsva miiğo mot'q'iyebit, remenits equtvnoda maga. Aymibeytats Esavma gadas'q'it'a mamay moqdomasuqan Yaqubay moqluva.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magram Rebeqam gayga Esavi çanapikirebi baaradan, magat İsaaqtan erta gadas'q'it'es da Yaquba gagzavnes şoreul mxareşi, Rebeqay q'olmevtan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yakubam ik didxan itsxovra. amasobaşi hege dasaxda. Maga eq'ola tormet' biç'i da er gogo. Ğmertma hege magra gaaketxudava.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ots s'el tavi mşobliur saxlit şors tsxovrebasuqan Yaqubam gadas'q'ita Kanaanşi dabruneba tavi Ojaxitav, tavi Nekrebitav da sru tavi paraytav erta.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yaqubas qedem magra eşniynda Esavigan maga egona, rom qidem undoda magi moqla .Higimibeytats Yaqubam Esav govgzavna saçuklrad heyvnebi did naxiri. Nekrevma heyvnebi mouq'ones Esavs da utxres: "Şen monamorçili Yaquba kçuknis ey heyvnev. Da hegets male maasuly."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sxvataşoris Esavs ağarts undoda Yaqubay moqla. P'iriqit Maga govxarda, rom qedem daynaxavda maga. Amaşinsuqan Dzmebi mşvidobiynad tsxovrobdnen Kanaanşi. Memre İsaaqi moqdo, Esavma da Yaqubam damarxes hege. Ağtkma remenits şehp'irda Ğmerti İbrahim peyğanbar ,gadavda İsaaqigan Yaqubaze.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria dabadebis S'ignidan25:27-33:20 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,63 @@
|
|||
# Ğmerti arçens Yusipas da magi ocax
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxelats, bev droy gasukan, raxanats Yaquba daberda, da magi şülebi gaizardnen, Yaqubam gagzavna tavi saq'varel şüli Yusipa rom menaxulebina tavi didria zmebi, remenits tsxvrev azievdnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Zmebi ver it'andnen Yusipas igimaze, rom mamas magitavi upro magra uq'uvarda, da qidem sizmrebibey diub, remenits Yusipa xedavda sizmrevşi tavitav tavi zmebigan mağla. Raxnats Yusipa movda zmevtan, magat daiç'ires hege da gaq'ides monebi alverçievtan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sanam şin dabrundebodnen, zmevma gapxris'e Yusipay tansmuzi da amavs'es tsiknis sisxlşi. Maskan magat danaxes igi tansmuzi mamas, rom maga mepikna, rom Yusipaytavi vehşi yevan govpatrav. Yaquba magra ganas'q'enda rom gaiga magi saq'varel şüli mokdavo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Monebi alverçievma s'ayq'ones Yusipa Egvip't'eşi. İgi periodşi Egvip't'e iq'o dzlier kveq'ana, rememnits mdebareobda Nili x'evi zirze. Monebi alverçievma gaq'ides Yusipa er mdidar Egvip't'ey uprostan, remensats hkiada Potipari . Magram Ğmertma dalotsa Yusipa. Eg iq'o kay msaxuri da srurameşi s'armatebuli tavi mtavribey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'ot'ipari dedaqats mees'ona Yusipa. Heg tsdilovda rom şeest'ina Yusipa, amma magam uari tko, rom ekna eyge gunah Ğmertis s'in. P'ot'ipari dedaqatsi magra gajavda da t'q'uula daabrala Yusipas higise, rom Yusipa magi şest'enas tsdilovda. Yusipa dayç'ires da türmaşi çaagdes. Miuxedavad amisa türmaşits Yusipa Ğmertis ertguli çeboda, da Ğmertits lotsavda maga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gavda or s'eli. Yusipa qidem t'ürmaşi iq'o, miuxedavad rom heg iq'o utaxsiro. Ertxel ğamit paraonma ( eyge egvip't'elebi tavi mepes ezaxodnen) daynaxa or sizmari, ramats magra aaporiaka hege. Paraonis Verts ertma mrcevelma ver şehdzlo magibey ey sizmrebis meenay axsna.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma mihtsa Yusipas sizmrebis axsnis niçi. higimibeytats Paraonma brdzana rom meeq'onaq'e magastan Yusipa türmayti. Yusipam şehzlo ey sizmrebis axsna .Magam utxra Paraons: " Ğmerti maatsemia şüd şemosavalian s'el, magasuqam maatsemia şüd s'el şerobas".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yusupam paraon er-age mas'ona tavi, er- age daveryaşi şevda, rom paraonma hege tavis uqan meore qatsi gahx'ada bitov egvip't'eşi!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Am şid mosavlian s'elşi Yusupam Egvip't'ey sru kalakşi maymaraga xorbali, remenits momkes-şamaagroves ey kalakebi imgirgli naknar mindrebit. Magam erakton xorbali şaagrova rom ağritsxva şovzlebeli iq'o. Raxanats dadga şerobi şüd s'eli, yusupam dais'q'o am xorbli gaq'iduva xalğtan da mat hkondaq'e tavibey samq'opel p'uri.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magar şeroba mart'o Egvip't'eşi ar iq'o, şeroba iq'o Kanaanşits, sadats tsxovrovda Yaquba da magi ocaxi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yaqubam tavi did biç'ebi gagzavna Egvipt'eşi xorbli saq'idla. Raxanats xorbli saq'idla movdnen Yusupam daynaxa tavi zmebi da itsnoq'e hegeni, anjağ imat ver itsnes hege.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Üsipam mayndoma tavi zmebi gomotsduva, rom dars'munebuliq'o, naxo hegeni şetsvlilanavo. Raxanats Yusipa dars'munda, rom zmebi gomotsliliq'vnen, higimaşin utxraq'e "Me tken zma Yusipi var! Nu geşniynq'e! Tken pintoba hkenet me, rom monad gamq'idet, ama Ğmertma ey pintoba qayobit şehtsola! Moyit satsxovrela Egvip't'eşi. Me vizrunev tkenze da tken ocaxevze."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Yusipay zmebi şin dabrundnen, magat utxres tavi mamas Yaqubas, rom Yusipa qedem sağiya .Yakuba iq'o diyax bedniyeri.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Martaliya Yaquba magra beri iq'o, heg tavi ocaxtan erta gadavda Egvip't'eşi da hegeni dasaxldnen ik. Moqdomigan s'in Yaqubam tavi sru şüli dalotsa
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şep'irebul ağtkma, romelits Ğmertma mihtsa İbrahim peyğanbar, gadavda İsaaqze, masqan Yaqubaze, masqanats Yaqubay tormet' şülze da magat ocaxevze.Tormet' şüli nasli gax'da İsrayeli tormet' t'omi.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoriıa dabadebis s'igmnidan 37-50 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,63 @@
|
|||
# Ğmerti izaxevs Musas
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yusipay mok'domasuk'an sru magi q'olmebi darçnen Egvip't'eşi. Hegeni da magat ştamomavloba tsxoovdnen igik bev s'eli, da magat hkondaq'e bev q'mas'ilebi. Magat ezaxodnen İsrailianev.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gavda rata as s'lebi. İsraelis xalğis ritsxvi magra gaizarda. Egvip't'lebi uje veğar tsnovdnen Yusipas da srurames rats magam gaaqeta magatbey. İsraili xalği erage abevdnen rom Egvip't'elev magatsmimart şişi çovarda. Da im dros remen paraonits martavda Egvip't'eşi, İsrailis xalği monebi gahx'ada.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Egvip't'elevma dazales İsrailis xalği rom dedgaq'e binebi da magiganats met'i bitov kalaki. İsraili xalğis tsxovreba vergazlo ikna zime sakmibey diub. Magram Ğmertma dalotsa hegeni, da magat upro bev q'mas'ilebi uçdebodaq'e.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Paraoni xedavda, rom İsraili xalğ bev q'mas'ilebi uçdeboda. Da igimaşin magam ubrdzana tavi xalğ rom Nili x'evşi çagdebit moklon sru İsraili xalğis axal gamçdar biç'i,
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higiy droze er izrael dedaqats govçda biç'i, da heg q'mas'il didxan malavda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats biç'i damala şeudzlebeli ikna, dedam çaas'ina biç'i zambilşi da govşo çalianşi Nilis x'evşi, rom biç'i siqvdilit gedeerçina. Q'mas'ili did da, İtsavda maga, tu ra ikneboda hege.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi droze paraoni kali, Nili x'evze sabanla movda. Magam daynaxa zambili da çayxeda şig. Daynaxa q'mas'ili, da şeybrala hege. Q'mas'ili did da, remenits higik iq'o, şehtavaza paraoni kal, q'mas'ilibey zi mimtsemel israel dedaqatsi. Da paraonis kalmats daykirava zi mimtsemel dedaqatsi, ar itsoda rom, heg iq'o q'mas'ili halal deda. Raxanats q'mas'ili gayzarda da ağar iq'o magibey lazimi deday ze, dedam dovbruna biç'i paraonis kal, da paraonis kalma işvila biç'i, da maga saxeli Musa dovzaxa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musa gayzarda. Ertxel magam daynaxa, rogo hjeqavda er egvip'teli israel monas. Musam htsada qatsi gadarçena, remenits haman xalğit iq'o, remnitats tutan iq'o.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Daynaxa, rom imgirgli mime ar iq'o, Musam moqla egvip'teli da lamşi damarxa, maga egona mimem ver gaygevso, Anjağ es ambavi ar daymala.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musay naknar sakme gayga paraonma da p'riqazi mihtsa magi maaklela. Paraoni sascelibey tavi daaxs'evla Musa egvip'tyti gadayxors'a udabnoşi. Sadats Paraoni meomrevma hege ver ip'ovnes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Egvip't'eyti magra şors udabnoşi, musam days'q'o çobnoba. İs ik dasaxda ikav kaltan, magat eq'olaq'e ordena biç'i.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Udabnoşi Musa aziyevda tavi simamri tsxor. Ertxel magam daynaxa tsetsxmodebul buçki, remensats tsetsxli hkonda mokitebuli anjağ ar is'eboda. Musa s'avda buçki zirze, upro karga daanaxla. Tsetsxmodebul buçktan miyaxlibaşi maga şemeesmina Ğmerti x'ma: "Musaa, gaix'ad şen ayahq'abi! Aymibey, rom şen exla hdgaxar s'minda mis'aze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmerttma tko:"Me davnaxe çem xalği zulumi .Me şen gagzavni Parayontan, rom şen gamayq'ono İsrayeli xalği Egvip't'eyti sadats isini exla monobaşi ariyn. Me mivtsem magat Kanaani mis'as_mis'a, remenits Me şevp'idi İbrahim peyğanbar, İsaaq da Yaqubas".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musam mohqitxa: "Tu xalğma mayndoma, gageba ,min gamgzavna me? Magat randa vutxroq'e me? "Ğmertma utxra: "ME VAR,İS VİNTS VAR. Utxareq'e magat: MİNTS ARİS İMAM, gamamgzavna me tkentan". Qedem utxareq'e magat: "Me_ var Yxve, Ğmerti tken Ata_p'ap'ayisi,-İbrahim peyğahbrisi, İsaaqisi da Yaqubysi. Eyse ari çem mudmiv saxeli ".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musas şeeşinda da ar undoda Parayontan s'asula, aymibey, rom qarga ver lap'ariqovda. Ğmertma higimibeytats Musas maaşelebla tavi zma Haruna govgzavna.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria gamosvlis s'igni1-4 tavi._
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
|||
# At ubedureba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma gaaptxila Musa, rom paraoni uars satkmia rom geeşo İsraili xalği Egvip't'eiti. Musa da Haruna s'avdnen paraontan da utxres maga: " Eyge abovs Ğmerti İsrailisi: "Govşi çem xalği!". Magram paraonma ar dovsmina magat. Mart'o is qiar rom ar govşo, p'irikit dazalaq'e upro bevri emuşavnaq'e.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musa da Haruna ratajer movdnen paraontan, magram har mosulaşi paraoni magat uars ebnebodaq'e xalği gaşobaze. Higimibeytats Ğmertma gomogzavna Egvip't'eze at saşinel ubedureba. Ey ubedurebebit Ğmertma paraoni dasaca da danaxa maga da bitov Egvip't'es, rom Heg aris dzlieri paraonigan da sru Egvip't'ey ğmertebigan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sipt'andel sasceli eygeti iq'o: Ğmertma Nili x'evis s'q'ali sisxlad gadaktsiva. Magram paraonma ar govşo İsraili xalği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Qidem Ğmertma gomovgzavna Egvip't'es bev baq'aq'ebi. Paraoni exes'eboda Musas rom Egvip't'eyti meeşorebina baq'aq'ebi. Da rogorts qi Musam ilotsa, sru baq'aq'i dayq'otsa, Paraons goukuvavda guli, da ar maindoma gaşoba İsraelis xalği Egvip't'eyti.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimibeytats Ğmertma dasaja Egvip't'e muçaki semosevit, Paraoni maints ar ujerevda Gmerts. Qidem Ğmertma dasaja Egvip't'e buzi şemosevit. Paraonma dovzaxa Musas da Harunas da utxra magat, tu hegeni şehzleben ey ubedurebis daq'enebas ,higimaşin şehdzlevs İsaelis xalği Egvip't'eyti gasulas. Musam ilotsa , da Ğmertma maaşora buzi Egvip't'es. Magram Paraons qidem govkuvavda guli da ar govşo İsraelis xalği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da higimaşin Gmertma gomogzavna sasiqvdilo naçağoba srujur şinav heyvnevze, remnebits egvip't'elev hkondaq'e. Da q'idem Paraons gokuvavda guli da ar govşo İsraelis xalği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amaşinsuqan Ğmertma Utxra Musas: Paraonis s'in haerşi esrovn törü. Musay eygre knasuqan, Egvip't'elevs janze deeq'araq'e mt'kivneul yara-para, İsrayel xalğ -qi ar. Ğmertma Paraons govkvava guli da magam qidem ar govşo israylel xalği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Maskan Ğmertma gomogzavna söt'q'e, remenmats mosp'o Egvipt'elebi mosavlisi met' nas'ili da daq'otsa sru tsotsxali rats meydanşi iq'o. Paraonma daybara Musa Harunastan erta da utxraq'e magat: "Me günahkari var, şeexes'et Ğmert, rom şehs'q'des söt'q'e da me gişovq'e tken. "Musam ilotsa da şehs'q'a sötq'e."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ancağ Paryon govkvavda guli da kidem ginah çaydina. Magam qidem ar govşoq'e israyel xaği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Maşin Ğmertma şovsiva qaliy Egvip't'es. Qaliyam sru mosavali ç'ama ratsqi Setq'es godovrça.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Ğmertma gomovgzavna sibnele, remenits sam dğe gagzelda. Erage bleniq'o, rom Egvip'telebi saxlit gare ver gomodiyodnen. Remen adgilats İsrayel xalği tsxovrovda, ik qi ganatebuli iq'o.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ey tsxra ubedurebasuqanats qi Parayonma qedem uyari tko İsrayel xalği gaşobaze Egvip'teyti. Raxan Parayons ar undoda Ğmertibey mosmena ,Gmertma gadas'q'vit'a gemegzavna qidem ertxel uqanaxiyndel ubedureba. Rats Parayon macbur ganx'dida, rom darazibuliq'odes İsrayel xalği gaşobaze.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria gamosvlis S'igni 5-10 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# P'asxa
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma kide gagzavna Musa da Haruna paraontan satkmela magibey, rom maga geeşo İsraili xalği. Magat gaptxiles paraoni, rom tu magam ar govşo İsraili xalği, Ğmerti maklia sru siptandel şül Egvip't'eşi. Katsi taipa rogorts isnevşi igigets mamal taipa heyvnevşi. Eys rom gaiga paraonma kidemats ar dovjera Ğmert da ar dovsmina Maga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Egvip't'elev eledebodaq'e mkatsr sasceli. Magram İsraili xalğibey siptandel gamçdar biç'ebibey Ğmertma gahazira gadarçenis gza. Sru ocax unda erçiva batkani unaklo da dekla hege.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ubrdzana israelis xalğ, rom ayğon bat'qnis sisxli da s'ovson tavi saxli qari çarçavev, x'ortsi qi şes'on tsetsxlze da hegina ç'amon, usapuaro gamamtsxor p'urtan erta. Egrets Ğmertma utxra magat, rom hegeni q'opiliq'nen hazirni Egvip't'eyti gaasula, rogortsqi şehç'amdnen x'orts da p'ur.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsraelis xalğma srurame higige kna, rogorts Ğmert etko magatbey. Şuağamşi Ğmertmam gayvara Egvip't'eti da moqla sru oçaxit sip't'andel gamçdar biç'i.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsrael xalgi sru saxli qrebi çarçavebze iq'o sisxli. Ğertma ey saxlev gerdit çouvara. Sruuni ey saxlevşi naknarni datsulni iq'nen. Hegeni gadarçnen batkni sisxli tsq'alobit.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Paraonma ar dovjera Ğmert da arts qi dovsmina Maga, Eymibeytats Gmertma dasaca bitov Egvip'te. Ğmertma Egvip'tey xalğ mouqla sru sip't'andel gamçdar biç'i.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sru Egvip't'el xalği: Türmaşi namq'opebit das'q'ebuli Parayonit damtavrebuli magat sip'danel biç'i taypa moqdo. Bitov Egvip't'eşi naknar xalği gams'arebuli magra boğriıylovdnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi ğameyav paraynma Musas da Harunas dovzaxaq'e da utxraq'e: "Daagroveq'e sru İsrayli xalği male s'ait Egvip't'eıit!" Egvip'teyi xalğic higima itxovda, rom droze s'asuliq'vnen israyeli xalği.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria gamosvlis s'igni 11:1-12:32 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
# Gamosvla
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsraili xalği sixarulit gomodiodnen Egvip't'eyti. Hegeni monebi ağar iq'nen da midiodnen Ğmertigan ağtkmul mis'aze! Egvip't'elevma mihtses srurame rats İsraili xalği itxovda, igmis gardats q'izili, gümüşü da jurbajur dzvirpaseuloba. Zogier isnevma sxo xalğebit daijera Ğmerti da şouertdnen İsrailis xalğ, raxanats isini gomodiodnen Egvip't'eyti.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmerti mudam iq'o magattan da magat gzas uçenevdaq'e. Magat erja hç'irdebodaq'e prosta ukni Ğmert s'ahq'olodnen. Dğesit Ğmerti İsrailis xalğs mihq'ebodaq'e ğurbeli stolbay pormit , ğamit qi tsetsxli stolbasebre.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Rata dğesukan paraonma da magi xalğma gadaipikra. Magat moundaq'e İsrailis xalğis dabruneba kide rogorts monebi. Higimibeytats Egviptelevma İsraili xalğ ukan gemekidnen. Es gaqeta Ğmetma, higimibey rom srus denaxa, rom Heg aris Yaxve, sruygan dzlieri paraonze da sru Egviptey ğmertevze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanac israelis xalğma daynaxa magatze monasul egvip't'elebis cari, hegeni tav movdnen rom maxeşi geembnen, paraoni carisi da s'itel zğvi araşi. Magat magra şeeşindaq'e da days'q'es Musastan lap'ariqi: " Qay ikneboda çon q'opilviq'odet egvip't'elebis monebi, vidre exa davq'otsnot udabnoşi! "
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musam up'asuxa israelis xalğ: " Nu geşnianq'e! Dğes Ğmeri tken qola sabzolnia da gadaarçenia tken tav". higimaşinsuqan Ğmertma utxra Musas: "Ubrdzan xalğ rom s'avdes s'itel zğvisq'en! "
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higiy moment'şi ğurbli st'olba, remebits s'in mihq'eboda israelis xalğ, godmovda da dadga israel xalğisi da egvip'tvelebis araşi. Ğamit ey st'olba ikna tsetsxlivi, da egvip't'elebma bitov ğame ver şehzles, zirze s'asula israel xalxtan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ubrdzana Musas rom gees'oda x'eli zğvaze. Musam gays'oda x'eli, da Ğmertma gomogzavna kari, remenmats gaq'opa s'q'ali zğvaşi martsxniv da marcvniv, da eygrets gomoçnda gza zğvaşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsrayel xalğma gayvara zğvaşi şral mis'aze, magat oriv gerdze qi s'qali mağal qedelebivi idga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Egvip'teleyvma rom daiynaxes tu rogo miixors'ebiyn magat şişit israylel xalği, gadas'q'ites qidem magatsuqan gomoqideba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Hegeni israelel xalğ zğvaşi gahq'nen qolsuqan. Anjağ Ğmertma magatşi şamayğa şişi. Magat et'lebi borblebi çeepalnen t'alaxşi da magat days'q'es q'ürüli: "Gadavxors'ot Ğmerti tutan ibzis israel xaği qola!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats sru israyleli gadavda zğvay meore tarapşi, Ğmertma ubrzana Musas qidem gays'odos s'q'alze x'eli. Musam higigrets kna da tsq'ali dabrunda haman tavi adgila, tan çayq'oliva Egvip't'elebi. Egvip't'elebi bitov cari dayq'otsa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats israyelevma dainaxes, rom Egvip'telebi daiq'otsnen, magat daijeres Ğmerti da Musa çatoles rogorts Ğmerti peyğambrad.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsrayl xalğ magra uxariyndaq'e, rom Ğmertma gadaarçinaq'e hegeni siqvdils da daixsnaq'e monobit. Exla ki hegeni emorçilebodnen Ğmerts da tavisupla şeezloq'e Magibey msaxureba! İsraelel xalği bevs ğerovdnen mop'ovebul tavisuplebaybey da Ğmerts adidevdnen, higimibey rom gadaarçinaqe egvip't'el carigan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ubrdzanaq'e israylel xalğ har s'lit çaataron bairamoba aymi magonebla, tu rogo mihstsa Ğmertma gamarjoba Egvip't'elevze da rogo gaantavisuplaq'e monobit. Am bayramobas daarkes P'asqa. P'asqay bayramze israylelni hklavdnen unaqlo saq'urbne batqan da hçamdnen usapuaro p'urtan erta.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria gamosvlis s'igni 12:33-15:21 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,65 @@
|
|||
# Ğmertis ağtkma İsrael xalğtan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimasukan raxanats Ğmertma gadayq'ona İsrailis xalği S'itel zğvit, Ğmertma s'ayq'ona hegeni udabnoyti tastan remensats hkianda Sinay. İmenna ey tastan Musam raxanğats daynaxa danas'ov buçki. Xalğma tavi palatkebi gaşales Sinay mtis zirşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma utxra Musas da sru İsraili xalğ: " Tu tken damijerevt Me da daytsavt çem mtsnebev, remenits me vdev tkentan, tke saknixart Çem dzvirpas saqutreba, samepo mğdlebi da svminda xalği".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ubrdzana Musas gehazirebina da ges'minda xalği mesame dğibey Ğmerttan şaxvedrebla. Xalği or dğe ehazireboda ey şexvedribey. Mesame dğe Ğmerti movda Sinayis mtis s'örze. Magi mosulas mohq'eboda gurguri, gaelva, qomli da didrian buqis x'ma. Ğmertma dovzaxa Musas, da Musa gavda mtaze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sinayis mtaze Ğmertma dado isnevtan ağtkma, At Mtsnebit. Ğmertma tko: " Me var Yaxve, tken Ğmerti. Me gadagarçineq'e Egvip't'ey monobit. Sajda ar uq'ot sxo ğmertev".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Ar gayqetot qerp'ebi da arts sajda uq'ot magat, higimibey rom Me var Yaxve, da Me unda vikno tken ertadert Ğmerti. Çem saxeli puç'ad ar gamayq'enot. Daymaxsovret, rom şabati aris s'minda dğe. tken sru sakme öks dği ganmavlobaşi gaaqetet, meşvide dğes qi, şabats, daysenet da higimit damapaset Me".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
" Daapaset tken mama da deda. Ar mohqlot. Ar imruşot. Ar mayp'arot . Ar mayt'q'ulot. Ar mayndomot sxoy dedaqatsi, sxoy saxli yeda sxo rame, rats equtvnis sxo insnev".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Bitov xalği darazivda mtsnebebi şesrulebaze, remenits Ğmertmam mihts magat. Sru darazivda rom equtnodnen er Ğmerts da sajda eknaq'e Magibey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma aseve utxra israelis xalğ, rom magat gaaqeton did p'alat'qa, remenits ikneba şeqrebis p'alat'qa. Gmertma das'vrilebit ovxsna magat, rogo deedgaq'e heg da şig ra deelagebinaq'e. Ğmertma utxra magat gaaqeton did parda, remenits gahq'opavda p'alat'qas or otağad. Gmertma tko, rom Heg maasulia pardasuqan naknar otaxşi, da daarçomia higyk. Higiy otaxşi şesuli upleba hkonda mart'o did mğvdelmtavr.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ayrçiva Tavibeiy mudmiv mğvdlebad Musaiy zma Haruna da magi naslu. Xalğs unda eeşenebina q'urbni daaqlel adgili, Şeqrebis p'alatqas s'in. Harasi, mints daarğvevs Ğmerti qanons, valdebuliya am q'urbni danaqal adgila mayq'onos tsxoveli. Mğvdeli valdebuli ikneba daklos tsxoveli da das'os q'urbni danaqal adgila Ğmertibey şaas'irla. Ğmertma tko, rom ey tsxoveli sisxli gadahparavs insni günahs da eymibeitats, Ğmerti ver daynaxavs higiy günahs, Q'urbni s'q'alobit insani s'minda ikneba Ğmerti tolşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma mihtsa xalğs bevr sxo qanoni da ktsevis s'esi. Ğmerti dahp'irda xalğs dalotsuvas da mat datsyvas, Tu qi iseni şaasrulevdnen Magi dadebul qanonev. Tu qi iseni ar şasrulevdnen am qanonevs, maşin Ğmerti hp'irdebodaq'e magat dascas. Ğmertma das'era Ati Mtsneba ordena kuvay pilaze da ubrdzana Musas, rom is gasuliq'o Sinays mtaze da eeğa es pilebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musa Sinays mtaze Ğmerttan lap'ariqovda aymibeytats didxan darça. magi uqan dabrunebibey lednit xalği dayğala. Magat Harunas mout'anes q'izili da htxoves maga geeqetebina magatbey qerp'i, remensats hegeni sajdas uq'evdnen Ğmerti qola. Magat eymigit Ğmert s'in did ginah knes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Harunam gaaqeta deqevli pormait q'izili qerp'i, Xalğma daysq'o qerp'ibey magar mondomebit sajday kna da q'urbni daqluva.
|
||||
Magat gaketebul ey günahibey Ğmerti magra gajavda. Ğmertma Musas utxra, rom magat mosp'oba unda. Musam ilota Ğmerttan, rom ar deeq'otsa iseni. Ğmertma şeysmina magi lotsva da ağar daq'otsa xalği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Musa çomovda Sinay mtizeday, hege x'elit maakonda kuvay ordena pilas, remenzets Ğmerts deesera Atdena Mtsneba. Musa deqevli qerpi danaxuvaze magra gajavda, gadaq'ara Mtsnebay pilebi da daq'eça.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musam maskan das'o qerp'i da t'öri gahx'ada. Magam es t'öri çaq'ara s'q'alşi da daamajbura xalği rom delivaq'e. Ğmertma xalğs gomovgzavna sxodasxo ubedureba da imatgan bevri daiq'otsa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma utxra Musas gaaqetos axal pilebi At Mtsnebaybe, tavi daq'eçul pilebi qola. Musam higigrets kna. Hege qidem gavda taze da ilotsa, rom Ğmertma ap'atiyos xalğs. Gmertma şeysmina Musay lotsuva, ap'atiyaq'e İsrael xalğ da das'era Ati Mtsneba axal pilevze. Musa At Mtsnebaytav dabrunda tizeday.
|
||||
Amaşinsuqan Ğmertma İsrael xalği Sinay tit s'aiq'onaq'e ağtkmul Mis'aze.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Gamosvlis s'igni 19-34 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,63 @@
|
|||
# Udabnoşi xetiali
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Ğmertma mihtsa ağtkma sru İsraelis xalğ, remenits magat unda şeesrulebinaq'e mtsneba Ğmerttan ertan, Ğmertma s'ayq'ona hegeni Sinayis mtit. Ğmerti midioda isnebis s'in ğurbli stolbay pormasebre, xalği qi miq'eboda Ğmert. Ğmert undoda hegeni meeq'ona Ağtkmul mis'aze, remensats hkianda Kanaani.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma şehpirda İbraahim peyğambar, İsaaq da Yaqubas, rom mihtsemda Ağtkmul mis'as magat naslis, magram higiyk tsxovrovdnen bevr sxo da sxo xalği. Magat ezaxodnen kananelev. Kananelebi Ğmert sajdas ar ektsevodnen da arts emorçilebodnen Mas. Hegeni tq'uvan ğmertev sajdas ektsevodnen da bev pin sakmeeyev çadivodnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma utxra İsraelis xalğ: " Raxanats tken şexolt Ağtkmul mis'aze, tken unda gaagdot sru xananelebi. Ar itsxovrot erta da arts dahkors'indet. Tken unda gaanadgurot sru magat qerp'i. Tu eyge ar kenet rogorts Me vtki, tke Çebey qiar magat qerp'ebibey sajdas saknixart".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsraelis xalği Kanaanis sazğvar douaxlovda, Musam amairçiva tormet' katsi, İsraili har nasliti ert-erti. Musam gagzavna ey xalği mis'ay daatorialebla, rom etsodnaq'e rogortia hege. Magat jer kidem unda dezveraq'e kananielebi, rom etsodnaq'e dzlierebi ariyan tu sustebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tormet' qatsi ormots dges et'areboda Xanaanşi, da masqan uqan dabrundnen. da tormet' qatsmam ilap'ariqa xalğtan: " Mis'a magra qayaris da bevr mosaval izleva!" Magram magatgni atma meeqida dars'munebas: " Higiy kalaki magra gamagrebulia, da xalği çonze upro bev mağalia da upro dzlieri. Çon tu magattan sabzolla s'evelnet, kanaanelebi çontan bzolaşi çonze, ueç'velad gaamarjnenia!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magatgni or mzveravma, Xalevma da Navinis şülma İsam, tkes: " Es s'ooria, rom Kanaanelebis xalği çonze upro bev mağalnia da upro dzlierni, magram çon şogizlia magatze gavmarjot! Ğmerti çonqola sabzolnia magattan! "
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magram xalğma ar dovsmina Xalev da Navinis şül İsas. Xalği gajavda Musaze da Harunaze da utxres magat: " Rebey tken mogüq'onet çon ey saşinel adgila? Qay ikneboda çon rom darçomilviq'avnet Egvip't'eşi. Çon tu şevelnet higiy mis'aze, çon daaq'otsnivart bzolaşi, çon dedaqatsebi da q'mas'ilebi qi saknenia kanaanelebis monebi". Xalğma mayndoma tavibey axal s'inamdzğolis arçeva, remenits s'ayğondaq'e magat uqan Egvip't'eşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gayga tu ras lapariqovda xalği, Ğmerti magra gajavda. Ğmerti movda şexvedris p'alat'qaşi da tko: " Rats qi tken gemexelnet Çem s'inaağmdeg, bitov xalği daat'arnia udabnoşi. Sru insnebii ots s'lit moqidebuli da magigan didi daaq'otsnixart eyk da erdrozets ver şaasulixar mis'aze, remenits Me tken gazlevdiq'e. Higiy mis'aze şaasulia mart'o Navinis şüli İsa da Xalevi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats xalğma gayga Ğmerti ey juğabi, iseni dapuşmandnen tavi naknar günahze. Magat gadas'q'it'es s'asuliq'vnen Kanaani matsxovreblebtan sabzolla. Musam gaaprtxilaq'e hegeni, rom ar s'asuliq'odnen Kanaanşi sabzolla, aymibey rom Ğmerti ar midioda magattan erta, anjağ magat ar dousmines Musas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmerti ar s'avda israylevtan erta am bzolaşi eymibeytats Kanaanelevma gaanadgures hegeni da magatgan bevri dayq'otsa. Higimaşin israyli xalğma dat'ova kanaani da dabrundnen udabnoşi, sadats adre iq'nen. Eymaşinsuq'an magat ormots s'els ixetiyales udabnoşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ey ormots s'els udabnoşi t'arnuvaşi Ğmerti hzrunavda magatze. İs mat tsit azlevda p'urs, remensats hkiynda "manana". Bitov ey droiy ganmavlobaşi Ğmertma şovnarçunaq'e magat t'ansmuzi da ayahq'abi, iseni ar ixeoda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmerti sass'aulebrivad azlevdaq'e magat qldeyti s'q'als. Magram miyuxedavad amisa, İsrayeli xalği s'us'unovdnen da nayrazni iq'nen Ğmertizgan da Musayzgan. Gmerti qidem sipt'andelivi ertguli iq'o Tavi ağtkmisi. Ğmerti İbrahim peyğambarisi, İsaakisi da Yaqubay naslus meektsiva ugiygre, rogorts şehpirdaq'e.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats xalği darça us'q'lo. Ğmertma Musas utxra: "Utxa ey qldes, rom magam mogtses S'q'ali, da magi şigay godmuva S'q'ali". Ama Musam bitov xalğ s'in ar dovjera Gmert. Magam ar utxra qldes, rom magam mogtses s'q'ali, erja orjer dahqra Qombali.Qldey şigay godmovda S'q'ali, srum dalva, ama Ğmerti gajavda Musaze da utxra: "Şen, rom me ar damismine, aymibeytats şen ver şexol ağtkmul mis'aze!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ormots s'els, udabnoşi xet'ialsuqan, sru mints Ğmerti s'inaağmdeg s'avda, daiq'otsnen.Ğmertma higimaşin, xalği qedem s'aiq'onaq'e ağtkmul mis'ay saaratze. Musa uje daberda da Ğmertma xalği martvelad ayrçiva Navinay şüli İsa. Musaybey Ğmert şep'irebuli hkonda, rom xalğ sxo peybanğar gomovgzavnida, Musay juras.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ubrdzana Musas gasuliq'o mtis s'erze, rom deenaxa ağtkmul mis'a. Musam daynaxa ağtkmul mis'a, ama Ğmertma ar mihtsa ijaza iq şasula. Eymaşinsuqan Musa moqdo, İsraelel xalğma otsdaat dğes daytires. Navini şüli İsa gax'da magat axal martveli. İs qarga xelzğvanelovda xalğ, higimibey, rom Gmerti inami hkonda da usmenda Maga.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria gamosvli s'igi 16-17; Ritsxvni 10-14;20;27; Müore rculi 34 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
|||
# Ağtkmul mis'a
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Axirki movda igi dro rom İsraelianis xalği şesulaq'o Ğmertigan Ağtkmul Mis'aze - Kanaanşi. Higiy mis'aze iq'o er kalaki saxelad İyerixoni. İyerixoni iq'o datsuli magar baruyebit. Navinis şülma İsam, gagzavna İyerixonşi or mdzveravi. Higiy kalakşi tsxovrovda pin gzaze natar dedaqatsi Raxabii. Higi dedaqatsma damala mdzveravebi tavi saxlşi da masqan meşelaq'e magat rom gadaxors'niliq'nen igiy kalakit. Raxabma higimibey higige kna rom dayjera q'ovlisşemdzleoba İsraelis Ğmertisi. Mdzverevma juğabi mihtses Raxab da magi ocax, rom datsenia magattav raxanats İsraelis xalği ganadgurevs İyerixon.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Rom şesulaq'nen Ağtkmul Mis'aze, İsraeli xalği unda gadasulaq'o İordaney x'evit. Ğmertma utxra Navini şül İsas: " De siptandelebi s'avdnen mğdlebi". Rogorts qi mğdlebi şevdnen İordaney x'evşi, s'q'ali gayq'opa da İsraelis xalğma şehdzlo mşralit gadasula meore tarapşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Rogorts qi xalğma gadavda İordayey x'evit, Ğmertma ubrdzana Navinis şül İsas, rom gahazirebulaq'o dzlier kalak İyerixonze tav dasxmela. Ğmertma utxra Navinis şül İsas, rom öks dği ganmavlobaşi mğdlev da asqrev unda şemevloq'e kalaki ertxel dğeşi. Mğdlebi da askrebi asrulevdnen Ğmertis mititebas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma eygrets tko, rom meşvide dğes, israelis xalği valdebulia şomovaros kalak şvidjer. Eymaşinsuqan mğvdlevma unda çahberon buqev, xalğmam qi magranda gahq'iros. Higimaşin İerixonis baruebi çamayngrivosunda da magat unda x'elşi çaygdon kalaki. İsraelis xalğmats eyge kna.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Rogorts qi magat şaasrules nabrdzanebi, İerixonis baruebi çamayngriva! İsraelis xalğma gaanadgura sru kalakşi natsxovri, rogorts hkonda Ğmerts magatbey natkomi. Magat marto Raxavi da magi ocaxi şeys'q'ales, remnebits masqan iknen israelta xalğis nas'ili. Danarçen Kanaanelevma rom gayges İsraelis xalğma gaanadgura İerixoni, magra şeeşindaq'e, rom isini magatats dahq'otsenvo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ubrdzana israelis xalğ, Kaananşi natsxovr arts ert millatan rame x'elşeqruloba ar geknosq'e. Magram Xananşi natsxovr er millatma, maat'q'uva Navinis şüli İsa. Hegeni iq'nen gavonit'ianelebi. Magat tkes rom hegeni Kanaanigan şors tsxovroben, da şeexes'nen Navinis şül İsas, rom magattan dades x'elşeq'ruloba. Navinis şül İsam da İsraelis sxo martvelebma, dades x'elşeqruloba gavonit'ianelebtan, da ar şeeqitxnen Ğmerts, ey gadas'q'et'ilebis miğeba s'oriya tu ar.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsraylianelebma sam dğesukan gayges, rom gavanitiynelebi turmeni cxovroben Kanaanşi. İseni gajavdnen gavanit'iyanelevze, higimibeyi rom magat maat'q'uves eseni. Miuxedavad amisa İsraylel xalği itsavda magattan dadebul mşvidobis x'elşeqrulebas
|
||||
higimibeyi, rom es Ğmertis s'in iq'o şep'irebuli. P'aşt'a xansukan amorevel xalği mepeebma gayges, rom gavanit'iynelebma dades İsrayel xalğtan x'elşeqruleba. Am mepeebma gaaertiyanes tavi cari, da tavs deesxnen gavanit'iyanelev. gavanit'iyanelebma higimaşin daxmareba txoves Naviyni şül İsas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Navini şül İsam, şeqriba İsrayeli cari. İsini s'avdnen da mtel ğame it'ares gavanit'iynelevtan droze gaas'evnela, Dillaze maleytganav iseni tavze daadgnen amorevelev, raytitats arevloba şeyt'anes magat carşi da tavs deesxnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higiy dğes Ğmerti İsrayel xalği tarapşi ibzoda. Ğmertma Amorevelevşi şeyt'ana arevloba da govgzavnaq'e didriyan söt'q'e. Raiytitats magatgnin bevri daiyq'otsa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymis garda Ğmertma gaaçera tsaze mze, rom magat hkondesq'e saqmaris dro Amorevelebi bolomde gaanadgurebla. Am dğes Ğmertma mayip'ova israyel xalğibey didebul gamarcveba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinsuqan rats Ğmertma daamartsxa magat cari, bevr sxodasxo Kanaanel xalği erta şeyqribnen, rom tav dahsxmodnen İsrael xalğ. Ama İsraeli xalği, Navini sül İsay metaurobit tav deesxnen da gaanadguresq'e hegeni.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ey dahvasukan Gmertma İsrael xalği sru tomm, mihtsa ağtkmul mis'ayti tavi s'ili. Da İsrael xalğ Gmertma mihtsa upleba tqbila itsxovron sru magi mosazğvre kveq'nevtan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Navinis şüli İsa daberda, magam sru İsrael xalğ dovzaxa. Magan gaaxsena İsrael xalğ, rom hegeni şehp'irdnen şaasrulevdnen ağtkmas, remenits Ğmertma dado magattan Sinayis taze. Xalği şehp'irda Gmert, rom iknebodnen ertgulni da daytsavdnen Magi qanonev.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria İsa Navinis s'igni 1-24 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
# Msaculebi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Navinis şüli İsay moqdomasuqan, İsraelis xalğma dahtmo Ğmertibey dasmenas da ar itsavdnen Ğmerti qanonev. İsraelis xalğma ar gaq'ara Kanaanşi narçom xalği da meeqidnen Kanaanelebis ğmertibey sajday knas da daymirs'q'es Yaxve, ç'eşmarit' Ğmerti. İsraelis xalğ ar akonda mepe da higimibeytats rasats undodaq'e higima hçidiodnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsraelianebi ar ujerevdnen Ğmert s'lebis ganmavlobaşi, Ğmerti hcidaq'e magat, magat samepos düşmnev da mezobel xalğ azlevda. Düşmnebi imarcvebdnen İsraelis xalğze, kurdavdnen da anadgurevdnen magat konebas da bevs qlavdnen. Bolos da bolos bev s'eli gasulasuka igi zulumevsukan İsraeli xalği inanievda da txovda Ğmert rom getavesuplebina magattavi düşmnebi x'eli. Eyge meordeboda bevjer mamxdara.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsraelis xalği inanievda, Ğmerti ixsnida magat düşmnebi x'elit. Ğmerti magat msaculs ugzavnida, remenits düşmnev s'in dgeboda da atavisuplevda xalğ. Higimaşin kalakşi simşvide qehteboda, da msaculi s'oora martavda kveq'anas. Ğmerti bev sxo da sxo msaculev mogzavnida İsraelis xalğibey daxmarebla. Ert-ert higige msaculi higimaşin gomogzavna Ğmertma, raxanats midianelevma remenits iq'o mezoblad gaimarcva İsraelis xalğze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şüd s'li ganmavlobaşi midianelebi artmevdnen İsraelis xalğ sru mosaval. İsraelis xalği mudam şişşi tsxovrovda da imaleboda gomokvabulevşi, rom midianelev ver epovnaq'e magatavi. Da bolos İsraelis xalğma mihmarta Ğmert da days'q'es lotsva daxmarebibey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İgi droze tsxovrovda er İsrailel katsi remensats hkianda Gedeoni. Ertxel, raxanats hege, imaleboda madeanitielebigan da malivi xorbal pkovda, magastan movda Yaxvey angelozi da utxra: " Ğmerti şenttan aris, dzliero membdzolo! S'ay da gadarçin İsraeli midianelebisgan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gedeonis mamas hkonda saq'urbne adgili, midzğvnili qerpibey. Ğmertma ubrdzana Gedeons daangrivos higiy saq'urbne adgili, da dadgos saq'urbne adgili Yaxve Ğmertibey. Magram Gedeons eşnianda xalğigan, higimibeytats magam deeleda dağmebas, daangriva qerp'is saq'urbne da daşala nas'ilebad. Sadats daangriva Qerp'is saq'urbne adgili, higimazeav Gedeonma dadga saq'urbne, Ğmertibey da mayğa magaze q'urbani.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats dillaze xalğma daynaxa, saq'urbne dangrevlia, hegeni magra gajavdnen da s'avdnen Gedeonis saxlşi, rom meeqlaq'e hege. Magram Gedeonis mamam utxraq'e: " Rebey tken tsdilovt daytsot tken ğmerti? tu heg ğmertiri, de tavitavi tutan daytsos!" Ey juğabebi rom gayges, xalğma gads'q'it'a rom ar meeqlaq'e Gedeoni.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Qidem movdnen midianelebi rom geekurdaq'e israelis xalği. Midianelebi erage bevrni iq'nen rom, magat datvla şeudzlebeli iq'o. Gedeonma dovzaxa israelis xalğ, rom gomosulaq'odnen sabzolla düşmantan. Gedeonma mohtxova Ğmerts or nişani, rom higimaşi dars'munebuliq'o rom Ğmerts martla unda magit gadaarçinos israelis xalği midianelebisgan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gedeonma sip't'andel nişanibey, mis'aze daaga tsxori mat'q'ii da mohtxova Ğmerts, rom dilli tsori marto q'oipiliq'odes mat'q'ze, mis'a qi q'opiliq'odes mşrali. Ğmertmats higige kna. Meore ğame Gedeonma mohtxova, rom mis'a q'opiliq'odes namiani, mat'q'li qi mşrali. Ğmertma eseta eygre kna. Es or nişanma daars'muna Gedeoni higimaşi, rom Ğmertma martlats mous'oda maga, rom gadaarçinos İsraelis xalği midianelebisgan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amaşinsuqan Gedeonma tavistan daybara meomrebi da magastan movda 32 atas qatsi. Ğmertma utxra maga, ektona lap bevria. Higimaşin Gedeonma saxşi gouşo 22 atas qatsi, remnevsats eşniandaq'e bzoluvizgan. Ğmertma utxra Gedeons, rom maga qidem magra bev xalği hq'avda. Higiymaşin Gedeonma ayrçiva 300 meomari, remnebits açena maga Gmertma, da q'alani govşo saxşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
higiy ğame Ğmertma utxra Gedeons:"Çai midiyanelebi banaqşi da dousmineq'e, naxo ras lapariqoben hegeni. Şen raxanats gaygev magat nalapariqs ağar şegeşindeba magatze tavdasxmizgan". Ğamit Gedeoni çavda banaqşi da gayga, er midiyanel meomari uq'eboda meores sizmars, remenşits midiyanelebi banaqşi hgoravda keri gürgal p'uri remenmats daşala-daangrvia p'alat'qa. Meore meomarma tqo: "Es sizmari nişnavs, rom Gedeoni cari gaanadgurevs çon midiynelebi cars!" Eys rom gayga, Gedeonma taq'vanistsa Ğmert.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Gedeoni movda tavi meomrevtan da tko, rom Ğmerti midiyanelebs çaagdevs magat x'elşi. Amaşinsuqan Gedeonma mihtsa harasis borazani, tixai kotani da tsetsxli çirağdani. İseni s'avdnen da halq'aşi aiğes banaki sadats ezinaq'e midiyanelev. Gedeoni samas meomars eç'ira kotanşi antebul çirağdani aymibey, rom midiyanelev ver deenaxodesq'e magi işiği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Gedeoni sru meomrevma erta daq'eçes kotnebi da nagaxt'an ımgırgli sru rame ganatda çiragdni tsetsxlit. Meomrevma çahberes boraznev da iq'ires:"Yaxveysi da Gedeonis xmali!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma şeyğa Mediyanelevşi arevloba magat days'q'es ertmetşi bzoluva. Gedeonma hegina gagzavna magra narbeni, rom dezaxna İsrayelni rats şeyzleba bevrni mosuliq'vnen Midiyanelebibey dadevnebla. İsini İsrayilianelebma bevrni daq'otses, mints tsotsxlebi darçnen gaq'aresq'e tavi mis'ayti. Higi dğe 120 ats Midiyaneli moqvdnen da Ğmertma gadarçina İsraeli!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Xalğma maindoma Gedeonisi tavi meped daq'eneba. Ama Gedeoni ar darazivda, magiqola maytxova q'izili beç'debi remenic magat s'aartes Midianelev. Xalğma Gedeon movt'ana bev q'izili.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ey q'izilit Gedeonma gaaqeta gomorçev t'ansmuzi. Did mğvdeltavari t'ansmuz mihgavda, remenits dat'ova tavi mşobliur kalakşi. Amma xalğma days'q'o eyi t'ansmusze sajdayi qna, rogots qerp'i. Raxanats Gedeoni daberda da moqdo, İsrael xalğma qedem days'q'o qerp'ibey sajday kna. Gmertma eymibey dasaja hegeni upleba mihtsaq'e magat düşmnev megatze gemarcvna. Axiri rogoc iqna İsrael xalğma, qidem daxmareba htxova Gmerts da Gmertma magat gomovgzavnaq'e sxva msaculi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eygre meordeboda bevrjer: İsraelni günahs çidivodnen, Ğmerti qi scida, hegeni inanievdnen da Ğmerti ugzavnidaq'e magat msaculs, remenits ixsnidfa magat düşmnebi xelit. Eygre gzeldeboda bevr s'lebi Gmertma İsrael xalğ mihtsa beev sxodasxo msaculi, remnebmats gadarçines hegeni düşmnebisga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amasobaşi İsrael xalğma Ğmert mohtxoves Mepe, rogots sxo xalğ hkondaq'e. Magat undodaq'e Mepe remenits gouzğebodaq'e magayt omşi. Miuxedavad amisa Ğmert ar mes'ona magat txovna, Ğmertma mayints mihtsa magat Mepe rogorts magat maytxoves.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Msaculebis s'igni 1-3; 6-8 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
# Ğmertis ağtkma Davittan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pirvel mepe iq'o Sauli. Heg iq'o magağali da lamazi da xalğ mohs'onda magitavi. İsraelşi siptandel martvelobis s'lievşi Sauli iq'o kay mepe. Masqan qi borot'i ikna da ağar usmenda Ğmert. Higimibeytats Ğmertma ayçiva sxo isani meped magi qola.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ayçiva axalgazrda İsraeliani saxelad Daviti da mamzada hege, rom gamxdariq'o mepe Saulsuqan. Daviti iq'o ms'q'emsi da iq'o kalak Betlemit. Raxanats Daviti tsxrev azievda tavi mamaysi, maga movs'evda sxo da sxo vehşi heyvantan brozioba remenits iq'nen lomi, dati remenits tavs esxmoda tsxrev. Daviti iq'o moqrdzalebuli da martal isani. Heg endoboda Ğmert da ujerevda Ğmert.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Daviti iq'o jer axalgazrda, magam ibrdzola didi katstan remensats hkianda Goliati. Goliati iq'o magra dzlieri da gamotsdil merbrdzoli, magi simağle iq'o sayki sam metri! Magram Ğmertma meeşela Davit rom meeqla Goliati da gederçina İsraeli. Higimasuqan Davitma bev İsraelis düşmnevze imarcvebda. Heg ikna dzlier mebrdzoli da bev droze mihq'avda cari İsrailisi sabrdzola. İsraelis xalğ mohs'onda Daviti da akevdnen maga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Xalğ erage uq'uvarda Daviti, rom Sauli eç'vianovda Davitze da xedavda magaşi düşman. Higimaşin Saulma gadas'q'ita Daviti moqla, Davitma rom gaiga gadaixors'a udabnoşi sadats imaleboda Sauligan da magi carigan. Ertxel Saulma tavi cartan erta ezevda Davit. Saulma ipovna Daviti gamokvabuli sadats imaleboda hege, magram Saulma ver daynaxa hege. Davitma malivi s'avda ukni Saulisi da mohç'ra magi tansmuzi keşa adgili. Masqan raxanats Sauli dahtsilda gomokvabul, Davitma dovzaxa Saul da danaxa igi naç'eri remenits meç'ra maga Sauli tansmuzibey. Eyge Sauli tav movda rom Davitma mepey gaxtomi derdibey ar mokla Hege, magram maga akoda eymi şansi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raktonxansukan Sauli moqdo, da Daviti ikna mepe İsraelisi. Ğmertma dalotsa Daviti da gahx'ada hege s'armat'ebuli. Daviti iq'o qay mepe, da xalğ uq'uvarda magitavi. Daviti bev brdzolevşi ibrdzoda, da Ğmerti eşeleboda maga rom meega İsraelis düşmnebibey. Davitma İerusalimi daypq'ro da gahx'ada tavi dedakalakad, sadats heg tsxovrovda da martavda kveq'anas. Daviti iq'o mepe 40 s'lisi. Magi martvelobis dros İsraeli ikna dzlier da mdidar saxelms'ipo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Davit undoda T'azris dadgma, sadats izraelis sru xalğ şeezleboda Ğmertibey sajday kna da Magibey q'urbnebis dakla. Eykamdin, 400 s'lis ganmavlobaşi, xalği Ğmert sajdas ektsevoda da da q'urbnev uqlavdnen p'alat'qahke msaxurebit, remenits Musam dadga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higiy droşi tsxovrovda er peyğanbari, remensats Natani hkianda. Ğmertma gagzavna hege Davittan ege juğabebit: " Şen ar unda damidgo Me T'azar, higimibey rom şen bev dahvebi giknia. Maga daadgmia şen şüli. Magram Me şen didad daglotsav. Ertert şen ştamomavlobit saknia mudmiv martveli Çem xalğisi!" Ertadert ştamomavali Davitisi, remenmats mudmiv unda martos, es saknia Mesia. Mesia aris Ğmertis, omorçevli, Remenits gadaarçens ey dünüyaze namq'op xalğ, tavi günahebit.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Dautam maysmina Natani sit'q'va, magam madloba utxra da ganadida Ğmerti aymibey, rom Man Davutas eyge did hörmati daado da mihtsa maga eyge bevr dalotsiloba. Davutam ar itsoda, Ğmerti raxan şaasrulevs am şep'irebuls. Magram çon vitsivart, rom israylianev mous'ivaq'e didxan lednuva mesiyai mosulamdin-titkmis 1000 tseli.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Davuta didxan hmartavda samartlianad tavi xalğs. İs usmenda Ğmerts da Ğmerti hlotsavda maga. Anjağ Davutam mogiyanebit çaydina saşinel günah Ğmertis s'in.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel Davutam gamaixeda tavi sasaxleyti da daynaxa lamaz dedaqatsi, remenits banovda. İs ver htsnovda maga, magi baaradan mohqitxaq'e tavi nekrev da utxres maga, rom magas hkian Virsavia.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Aymi qola, rom şetriyalebuliqo, Davutam magasuqan gagzavna nekari. Hege das'o magastan da masqan gagzavna ukan tavi saxşi. Ramodenime xansuqan Virsaviym Davutas xabari gomovgzavna, rom hege magizgan pexdzimeri.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Virsaviya gatxibuli iq'o uriyaze er qatsze remensats Uriya hkianda. Higi droze Uriya dahvaşi ibzoda. Davitma mayq'ona Uriya omit da ubrdzana maga s'asuliq'o tavi dedaqatstan. Raxan sxoyebi magar dahvaşi ibrdzodnen Uriyam at'qazi dahqra, şin s'asulaze da dasenebaze. Aymibeytats Davitma uqan daabruna omşi da ubrdzana qamandir daaq'enos higiyk sadats sruygan magra ibzodnen, rom Uriya mamqdariq'o. Eygrets ikna: Uryia moqdo dahvaşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Uriyay moqdomasukan, Daviti dasaxda Virsaviyaze. Mogviyanebit magam Davits govçina biç'i. Gmerti diyax gajavda Daviti ey saktsiyelze. Gmertma maga govgzavna Natan peyğanbari, maga rom etko tu rogo saşiş günah kna. Davitma maynaniva tavi günah da Ğmertmats ap'at'iya maga. Daviti eymaşinsukan Ğmerti gzaze et'areboda da usmenda Maga emk japa drosats.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Miuxedavad amisa Davit gaçdomitav movqda biç'i. Eygre dasaca Gmertma Daviti. Amaşinsuqanats eror ocaxi s'evri s'in ağudga maga, da eyge grdzeldeboda Daviti moqdomamdin. Magi dzalaupleba diyax dazaypda. Miuxedavad magisa Daviti usmenda Ğmerts. Ğmerti darça ertguli Davitisi, şousrula is rats şehp'irda Davits. Daviti memqidred Virsaviyam gouçina qidem er biç'i da maga dovzaxes Suleymana.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria 1 Mepeta s'igni 10; 15-19; 24; 31; 2 Mepeta s'igni 5; 7; 11-12 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
# Gaq'opil samepo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mepe Daviti 40 s'el martavda. Magi moqdomasuqan magi şülma Suleyman peyğambarma days'q'o martva İsraelisi. Ğmertma mihmarta Suleyman peyğambar da mohkitxa, tu ra undoda maga sruygan magra. Suleyman peyğambarma Ğmert sibrdzne mohtxova xalği martvibey. Eys mes'oona Ğmert, da Ğmertma gahx'ada Suleyman peyğanmbari sruygan brdzen katsi ey dunyaze. Ğmertma marto brdzeni kiyar, amastan ertan Suleyman peyğanbari magra varlu gahx'ada.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İerusalimşi Suleyman peyğambarma dadga tadzari, remensats magi mamas Davit undoda dadgma. Jer raxanats tsotsxaliq'o Daviti, magam dagrova sru materiali dadgmibey. Aşenebasukan tadzrisi isnebi Ğmert şexvedris palatqaşi ar uje tadzarşi adidevdnen,
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Miuxedavat imisa, rom Suleyman peyğambari brdzeni iq'o, magam ar dovsmina Ğmert da sxo xalğit mayq'ona dedaqatsebi, remenits Ğmert ekrdzala. Bevrma ey dedakatsebit mayq'ones tavi ğmerti da taq'vans tsemdnen. Daraxanats Suleyman peyğambari daberda, magamats days'q'o magat ğmertebibey taq'vanis knas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
da eymaze gaçavda Ğmerti Suleyman peyğanbarze, da tko, higimit daascia maga rom gaaq'opiya israeli xalğis samepos or nas'ilad. Es Suleyman peyğanbaris moqdomasuqan saknia.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Suleyman peyğanbari moqdo, meped dadga magi şüli Rovaami. Bitov İsraelis xalği erta dagrovda, rom heg meped eğiarebinaq'e. Xalği şikayatovda Rovaamtan, rom Suleyman peyğanbari azalevda magat, eknaq'e bev zime sakme da gedexadaq'e bev naloqebi. xalği şeexes'a Rovaam, rom şeemsubukebina magat sakme.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magram Rovaama magra sulelura up'asuxa magat motxovnas: "Tken ambovt, rom çem mama Suleymana gazalevdaq'e tken zime sakmi gaqetebas. Tken qi çemtan samuşavnixart upro zimed da tkentav upro magra daascivar, vidre heg!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats xalğma ey sit'q'va maysmina ,bev xalği Rovoyami s'inaağmdeg gomovdnen. İsrael xalğis at t'omma ar mayndomes Rovoyami dzalauplebaşi darçoma, da maga tavi meped ar tvlidnen. Rovoyamtan darça mart'o or t'omi, remnevsats ezaxodnen İudevelta samepos.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Danarçen at t'omma ayrçives tavibey meped qatsi remni saxelits iq'o İerovami. Ey at t'omi tsxovrovdnen kveq'nis çrdiloet nas'ilşi.Magat deerkoq'e İsrayeli samepo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsrayeli mepe İerovami iq'o arvarg mepe. Heg ar emorçileboda Ğmert da xalğsats ubidzgevda günahevşi tsxovrebas. İerovamma tavi xalğibey dadga ordena qerp'i da xalğits ağar midiodnen İerusalimşi. Remenits iq'o İudeyaşi, xlği ağar stsemda taq'van Gmerts eqlesiaşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yahudiya da İsraeli ertmet düşmnovdnen da mal male ibzodnen ertmettan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Axal İsraelis samepoşi sru mepeebi iq'o pin martvelni. Bev matgani sxo İsraelianelevma moqles, remnevsats magat qola gamepeba undodaq'e.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sru mepeebi da İsrael samepoşi natsxov xalği sajdas ektseodnen qerp'ev. Bev dros hegeni sajday diyub, zogjer q'mas'ilevsats mihq'ondnen q'urbanşi qerp'ibey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yahudevel mepeebi Daviti nasliti iq'nen. Zogi ey mepeebit qay insanebits iq'nen. s'oora martavdnen da Ğmerts sajdas ektsevodnen. Ama umravlesoba Yahudevel mepeebi pintni iq'vnen da qerp'ev sajdas ektsevodnen. Zogiert ey mepeebma tavi q'mas'ilebi mayq'ones q'urbanşi t'q'uan gmertibey. Yahudeyaşi natsxov bev xalği sxodasxo gmertev sajdas ektsevodnen, srujuradan Gmerti s'inaağmdeg midiyodnen.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria 3 Mepeta 1-6; 11-12_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
# Peyğambrebi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmerti ara ertxel ugzavnidaq'e İsrael xalğ peyğambrev. Peyğambrebi usmendnen Ğmertis sitq'vev da xalğ ebnebodnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsrael Axavi martavda, İsraelşi tsxovrovda İliya peyğambari. Axavi pin insani iq'o. Axavi mous'odevda xalğ rom sajda ekna tq'uvan ğmertibey, remensats Baali hkianda. İliyam utxra Axav: " Rom qerp' sajdas ektsevit İsraelşi, sasceli igis ikneba rom ar saknia s'ima, arts tsori, sanam me ar vubrdzanev, rom movdes s'ima". Eymi gagebasuqan, Axavi erage gajavda İliyaze, rom magi moqla gadas'q'it'a.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin Ğmertma utxra İliyas, rom s'asulaq'o xalği ar natsxov adgila da damalaluq'o Axavigan. İliya s'avda s'q'aroze sadats Ğmertma mayq'ona. Har dğe dila da sağmoze q'ovebi İliyaybey p'ur da x'orts makomdnen. Higi droze Axavi da magi cari İliyas ezevda, magram ver ip'ovnes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Male igi s'q'aro gaşro higimibey rom ar s'imda. Higimaşin İliya Ğmertis brdzanebit s'avda mezobel kveqvanaşi. Higik tsxovrovda er kesib krüv dedaqatsi tavi şültan erta. Magat uje utavdebodaq'e saç'meli, higimibey rom higi kveq'anaşi ar iq'o mosavali. Magram hegeni zrunavdnen İliyaze, da Ğmerti magat saç'mlit amaragevdaq'e: Sanam Ğmerti ar gomogzavnida s'imas dedamis'aze, pkülü da zeti q'abşi ar tavdeboda. Miuxedavat imisa rom us'q'loba da şimşili iq'o kalakşi magat mudam akondaq'e saç'meli. Eygre grdzeldeboda sam s'el.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da bolos Ğmertma xabari mihtsa İliyas, rom Heg kidem misatsemmiya s'imas. Ğmerrtma ubrdzana İliyas rom dabrunebulaq'o İsraelşi da s'asulaq'o Axavtan. İliya movda mepestan. Mepe Axavma rom daynaxa hege utxra maga: " Ahi isits, mints ubedureba gamais'viva İsraelze". İliyam utxa maga pasuxad: "Es şen gamais'vive ubedureba İsraelze! Şen miyatove Yaxve, ç'eşmarit Ğmerti, da sajdas ektsevi Baals. Dagrov Karmil mtaze sru İsraeli xalği da tq'uvan ğmertebis peyğambrebi!.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mepe Axavmats higige kna. At t'omi s'inamdzğolebi da martvelebi dagrovdnen Qarmilis mtaze. Movdnen higiy xalğits remenits lap'ariqovdnen qerp'i Baali saxelit. Eseni iq'nen qerp' Baalis t'q'uvan peyğanbrebi. İliyam utxra xalğ: " Raxanamdi tken or pikirzeenda iknot? Tken unda amayrçivot, an Yaxve Ğmerts unda sajda uq'ot, anda t'q'uvan gmerts sajdanda uq'ot remensats hkian Baali!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinsuqan İliyam utxra Baalis t'q'uvan peyğanbrev: " Daqalet mözeri, gaç'eret heg nas'ilebad da daalaget saq'urbneze, amma tsetsxli ar daantot. Masqan mets higige saknivar, da davdonda heyvani saq'urbne adgila Ğmertibey. Higiy Ğmerti, remenits gamaagzavnia tsetsx saq'urbne adgilze, remenits aris ç'eşmarit' Ğmerti". Baalis t'q'uvan peyğanbrevma gaahazires q'urbani, magram tsetsxli ar daantes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da meeqidnen lotsiobav tavi ğmertibey: " Gaygi çon x'ma Baalo!" Bitov dge hegeni lotsiovdnen, mağal x'mitats exes'ebodnen da amastan erta tavitav danaytits iç'ridnen, anjax Baalma ar up'asuxaq'e da arts tsetsxli gomovgzavnaq'e
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Baalis t'q'uvan peyğanbrevma tkma ikneba bitov dge ilotses. Uje ğamdeboda magat şehs'q'it'es lotsioba. Higimaşin İliyam dado heyvani saq'urbne adgila Ğmertibey. İliyam ubrdzana xalğs rom q'urbnibey deesxaq'e s'q'ali, tormet' didrian q'abebit, sanam x'ortsi, şişa da saq'urbne adgili imgirgli naknar mis'a ar dasevdeboda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymaşinsuqan İliam ilotsa: "Oy Yaxve, Ğmerto İbrahim peiğambriso, İsaakiso da Yakubaiso! Doganax çon dğes, rom Şen xar İsraeli Ğmerti, me ki Şen msaxuri. Mip'asux me da eı xalğma dei gaigos, rom Şen xar ç'eşmarit' ğmerti"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higiımaşinav tsayti çodmovda tsetsxli da meeqita x'orts, şişas, kuvev da saq'urbney imgirgli dağrül s'q'alsats. Xalğma eys rom daynaxa, deetsnen mis'aze da days'q'es q'ürüli: "Iaxve aris ç'eşmarit'i Ğmert'i! Iaxva aris çeşmarit'i Ğmerti!".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymaşinsuqan İliam tko: " Ar gouşot gadaaxors'la arts erti Baali peyğambari!" Xalğma şeyipq'ro Baali peygambrebi, gayq'ones isini ikay da daq'otses.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan İlyam utxra mepe Axavs: "Sass'rapod dabrund saxşi, aymibey rom magra sas'imnya". Male düniya çomoşavda da days'q'o magar s'üma, eygre aymibey ikna, rom Iaxvam q'urağoba şes'q'da. Es iqo aymi damt'qitseba, rom İs aris ç'eşmarit' Ğmerti.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İlyam daamtavra tavi msaxureba mis'aze, Ğmertma Tavi peiğambrad airçiva qatsi remni saxelits iq'o Elisey. Ğmertma bevr mevçuzaibi kna Elisey x'elit. Er eige mevçuza mox'da Neemanastan, remenits iq'o düşmni cari qamanderi. Neemanas akonda qanisi mourçenel naçağoba. Elisei baaradan rom gayga Neemanam, s'avda magastan da htxova gemega hege. Elisey ar gomovda Neemanis s'in, erja tavi mosamsaxures atkmevna, rom Neemanma İordanis x'evşi şüdjer unda çaq'vintos.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tavitav Neemani gajavda da ar undoda eymigi kna, higimibey, rom Elisey bet ar gavda magih s'in. Masqan magam gadaypikra, s'avda İyordaniyay x'evze da şvidcer çaq'ivinta s'q'alşi. Raxanats gomovda s'q'lit, Ğmertma ganqurna hege.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eliseysuqan Ğmertma bevr sxo peiyğanbrebi gomovgzavnaq'e İsrayel xalğ. Hegeni ebnebodnen xalğ, rom deertmoq'e qerp'ebibey sajday kna da sxo xalğevtan samartliyani da mos'q'aleni q'opiliq'nen. Peyğanbrebi aprtxilevdnen xalğ, tu hegeni ar şehs'q'et'avdnen pintobay gaqetebas da ar dousmenen Ğmerts, maşin Ğmerti magat gaasamartlevdaq'e uq'evsq'e da dascisq'e magat şetsdomebibey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Anjağ xalği bev dros ar usmendnen Ğmerts. Bevrcerats mqatsrad ektseyodnen peyiğanbrev. Eygrets erdena magat İyeremiya natkom peyğanbari, çaagdes gamşral kehrizşi. İk daagdes, rom mamqdariq'o. İk hege ç'uç'q'iyan kehrizşi zirği ijda, sanam mepem ar şeybrala da ar ubrdzanaq'e, tavi nökrev, rom gemeq'onaq'e hege sanam qidem tsotsxali iq'o. Xalği ver it'andnen Ğmerti peyğanbrev daje zogiert matganits moqles.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Miyuxedavad eygre sizulvilisa, peyğanbrebi agzelevdnen xalğibey Ğmerti sit'q'vay tkmas. Hegeni aprtxilevdnen xalğ, rom tu ar maynaniyevdnen, Gmerti magattav masp'obiya. Moyus'odevdnen xalğ rom dovsminon Ğmert, aseve peyğanbrebi axsenevdnen xalğ, aymi şesaxeb, rom Ğmerti şehp'irdaq'e gomovgzavnisq'e magat Mesiyas.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria 3 mepeta 16-18; 4 mepeta 5; İyeremiy 38_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,57 @@
|
|||
# P'lenoba da dabruneba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Oriv samepo, İsraeli da Yahudeya, tsodavdnen Ğmertis s'in. Hegeni arğevdnen ağtkmas, romelits Ğmert şeeqra magattan Sinayis mtaze. Ğmerti ara ertxel ugzavnidaq'e peyğambrev magatbey, rom xalğ menaniyebina da dees'q'o kedem axlit Ğmertibe sajday knas, magram magat uari tkes Ğmertibey dasmenaze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ar dasmenibey Ğmerti scidaq'e oriv samepos, uplebas azlevdaq'e düşmnev rom meespo hegeni. Higi droy ert-ert dzlier kveq'ana Asiriya iq'o. Asirielebi magra sastiqad epq'robodnen sxo xalğ. Hegeni tavdesxnen İsraelianev da dayp'q'res magat samepo. Asirielevma bev xalği moqla İsraelis samepoşi, ayğes sru dzvirpasevloba da did nas'ili kveq'anaysi das'es.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amis garda Asirielevma s'ayq'ones sru mtavrebi, sru xelosnebi da amastan erta mdidar xalği s'ayq'ones tavistan erta Aşuretşi. İsraelisşi daçnen erja kesib xalği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da masqan asiriyay xalği gadmosaxldnen higiy mis'aze, sadats imaşin iq'o İsraelis samepo, sxo xalğevtan erta. Ey xalğma days'q'o axlit , dangrevl kalakis dadgma. Asiriel xalği ocaxdeboda higik narçom israelis xalğtan. İsraelis ştamomavloba, remenits sxo xalğtan ocaxdeboda, magat hkiandaq'e samarielebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İudeaşi natsxovrebi xedavdnen, rogo Ğmertma dasaca İsraelianebi Magibey ardajerebibey da ar dasmenibey. Amma hegeni qidem agzelevdnen qerp'ebibey da kanaanis ğmertebibey sajday knas. Ğmerti hgzavnida peyğanbrev, rom geeprtxilebina magattavi tsodvaze, magram hegeni uars ambovdnen dasmenaze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Daaxloebit ass s'elsuqan, raxanats aşurelev ganadgurebuli hkonda İsreali, higimaşin Ğmertma yahudeaşi gagzavna Babilonis mepe Nabuxodonsori. Magram higi droze Babiloni iq'o dzlier imp'eria. Yahudiebis mepe mejburi iq'o msaxuri kniliq'o Nabuxodonosorisi da har s'el gedeexada magibey naloqi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Er rata s'elsuqan Yahudeyay mepe adga Babilonis s'inaağmdeg. Higimaşin babilonis xalği dabrunda da tavdeesxa Yahudeyas. Magat dayp'q'res İyerusalimi, daangrives T'azari da s'ayğes kalakit da t'azrit bitov gandzi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Nabukodonosori meomrevma ajanqvebibey dasajes İudevelebi mepe, maga tolss'in douq'otses şülebi da masqan qi maga dahtxares tolebi. Magt mepe s'aiq'ones babilonşi, sadats is mokdo türmaşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Nabukodonosorma da magi carma babilonşi s'aiq'ones İudeys titkmis sru xalği, daq'ares mart'o hemk kesibebi, magat rom mis'a deemuşibinodesq'e. Higi p'eriyod raxanats Ğmerti gomorçevl xalği majbuuri tsxovrovda ağtkmul mis'is sazğvrevs garet, hkiyan babilonis p'lenoba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Miuxedavad aymisi, rom Ğmertma dasaca Tavi xalği günahebibey da douşo magati p'lenşi s'aq'ona, Magam ar daymirs'q'a Tavi xalği da axsomda Tavi danap'irebi. Ğmerti masqanats hzrunavda Tavi xalğze da urtiertovda magattan Tavi peyğambrebi meşveobit. Ğmerti şehpirdaq'e, rom 70 s'elsukan israelelni axlit qidem dabrundebian ağtkmul mis'aze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Daaxloyebit 70 s'elsuqan Sp'arsetis mepe Qirma, daangriya Babiloni. Babiloni imp'eriyay qola axla uamrav xalği martva days'q'o Sp'arsetis imp'eriyam. Ahi ey p'eriyodsuqan İsraelt deerkoq'e Yahudiebi. İmatgan bevrni tsxovrebi bolomdin darçnen Babilonşi. Darçomili iq'o tsot'mot'a ber-bur Yahudiebi remntats axsovdaq'e qidem tavi mis'a.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sp'arsetis imp'eriya iq'o dzliyeri, Sp'artselebi qarga ep'q'robodnen dap'q'robil xalğ. Male aymaşinsuqan rats Qiri gax'da Sp'arseti mepem gastsa brdzaneba, remenmats msurvelev misats undodaq'e det'ovebina Sp'arseti, ijsza mihtsa dabrunebuliq'vnen Yahudeyay mis'aze. Magam amis garda autsilebel masala mihstsaq'e tadzri asadgenad! Eygre 70 s'els p'lenobasuqan yahudevelebi did cgupi dabrunda kalak İyerusalimşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats xalği movda İyerusalimşi, ağadgines magat tadzari da baruybi kalaki imgirgli. Miuxedavad aymisa, rom magat qedem Sp'arselebi martavdnen. Yahudevelebma qedem axlit dayiys'q'es ağtkmul mis'aze tsxovreba da tadzar.i Ğmertibey sajday kna.
|
||||
|
||||
_Bibliuruui ist'oria 4 Mepeta 17; 24-25; 2_
|
||||
|
||||
_Neşt'ta 36; Ezra 1-10; Neemia 1-13_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,65 @@
|
|||
# Ğmerti gvpirdeba Mesiyas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Ğmertma şekmna samq'aro, Magam uje itsoda, rom gejacaxşi Mesiyas ey samq'aroşi gamagzavniq'o. Ğmertmam es Adam da Evas dahp'irda. Ğmertma tko rom Evay naslit ganaçndomi, tavs gauç'eç'q'avs göl. Ey göli eşmaqi iq'o. Eşmaqi göli sipatit movda Evastan da matq'uva Eva. Da raxanats Ğmerti abovs rom Evay naslit gamçdari govç'eç'q'avs göl tavs, Ğmerti eyk Mesiyas gulisxmovs, remenits masulia, bolos mouğevs eşmaq.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma dap'irda İbraahim peyğambar, rom magi nasliti ikneba dalotsili sru xalği dedamis'aze. Ğmerti şaasrulebia ey dalotsi dap'irebas, raxanats Mesiyas gamogzavnis. Mesiya gadarçeniya ey dünyaze günahit sru xalğ.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma dap'irda Musa peyğambar, rom gelacxşi Heg gamagzavnia sxo peyğambar, Mesiyaybey namgzavs. Eygrets Ğmertma kide ertxel dap'irda Mesiyay gomogzavnaze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eygrets Ğmertma dap'irda mepe Davit, rom erti magi nasliti ikneba Mesiya. Ğmertma tko, rom ey Naslit gamçdari ikneba Mepe da Magam sauqunod unda martos Ğmerti xalği
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma utxra İeremiya peyğanbar, rom şaaqria axal ağtkmas xalğtan. Gansxvavebit zöl ağtkmastan, remenits Ğmertma ağtkma şeqra İsraeltan Sinays mtaze, Axal Ağtkmaşi xalğma şehdzlosunda p'iradad şeytsnos Ğmerti. Ğmertmam tko, rom Çem qanonev çavdev adamianşi, da davs'erav ey qanonev magat gulevze. Har eyge insanma şeyq'varosunda Ğmerti da mayndomosunda Magi qanonebis datsva. Heg saknia magat Ğmerti, da isini qi sakneenia magi xalği, higimibey rom Ğmerti saçukebia insnebi günahev da erdrozets ar maagonebia maga. Ey Axal Ağtkmas xalğtan Mesiya şaaqria.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eygrets Ğmertis peyğanbrebi ambovdnen, rom momavalşi Mesiya saknia peyğanbari, Mğvdeli da Mepe. Peyğanbari aris higi insani, remenits igevs Ğmertis juğab da gadastsems maga xalğs. Ğmertigan şep'irebul Mesiya saknia srulq'opil peyğanbari. Mesiya şehzlevs srulq'opilobaşi gaygos Ğmertis juğabi, tav movdes da ass'avlos xalğs.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsraelis mğvdlebi xalğibey Ğmerttan lotsiovdnen da maakomdnen q'urbnev xalği saxelit Ğmertibey. Ey q'urbnev higimibey maakomdnen, rom Ğmerti sasceli eeridebinaq'e günahkar insnebis zeday. Xalği mohq'onda unaklo hevnev mğvdlevtan, da mğvdlebits q'urban hqlavdnen Ğmertibey. Mesiya unda gamxdariq'o srulq'opil did mğvdelmtavari, Tavitavinda meets srulq'opil q'urbnad Ğmertibey. Es nişnavs, rom Mesiya saknia utsodveli da miatsemia tavitav q'urbnad, magi q'urbni gax'domasuqan, günahebibey sxo q'urbanebi lazimi ağar saknia.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Har xalğ hkonda tavi mepeebi da s'inamzdğolebi. Hegeni mudam ar usmendnen Ğmert da uşovdnen şest'omev. Daviti tu martavda erja israelis xalğ, Mesiyam qi, Davitis ştamomavali, unda martos bitov dünüya. Magi martveloba sakniya samartliani, brzdnuli da sauquno!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmerti peyğanbrebi ambovdnen, tu rogoti sakniya Mesiya. Eyge peiyğanbar Malaxiam tko, Mesiyay mosulizgan s'in maasuliya İliya peyiğanbari. Magi msaxureba saknia gansaqutrebit saçiro. Esaya petğanbari hs'eravda, Mesiyas gaaçeniya gogo, Remenits bet ar q'opila qatstan. Peyiğanbari mikeiy ambovda, rom mesiya daybadosunda kalak Betlemşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Esaya peyiğanbarma tko, rom Mesiya satsxovrnia Galileyaşi. İs ikneba daçagrul xalğibey nugeşismtsemeli da Hege ginahebit gaantavisuplevsq'e magat. İs gaamagevsq'e naçağ xalğ, eragetevsats mints ver et'areba, ve lapariqovsş, q'ruvia da brimaari.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Esaya peyiğanbari qidem ambovda, rom Mesiyas ver aytanen da arts miiğeben q'ovelgvar mizezis gareşe. Peyiğanbrebi ağnişnavdnen rom Mesiyaytav gaaq'idiya magi axle insani. Zakariya peyğanbarma qi tko rom ey qatsi gaq'idvaşi ağebiya 30 vertsxls. Zog peiyğanbebi aimasats ambovdnen, rom xalği maaqlia Mesiyas da magi tansmusibei s'il saq'relniya, naxo mis şehxdeba magi t'ansmusi.
|
||||
|
||||
o.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Peyğanbrebi ambovdnen, tu rogo maqdomiya Mesiy. Esaya s'inass'armet'q'velevda rom xalği şaapurtxevs Maga, dahtsineben dahjeken. Hegeni Şubit gverd goux'vret'en, as'valeben mesiyas İs mopqvdeba saşinel s'valebit, miuxedavad Aymisa araper pintoba ar ukniy.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Peyğanbrebi imasats ambovdnen, rom Mesiya ikneboda günahsusz insani. İs ikneba srulq'opil insani. Amma Mesiya moqdeba, aymibey, rom Ğmerti Maga xalği tsodvebibey dascis. Magi moqdomit Ğmertsa da xalğ şoris mşvidoba ikneba. Higimibeytats Ğmerti çanapikri iq'o, rom Mesiya unda mamqdariq'o
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Peyğanbrebi aseve ambovdnen ,rom Ğmerti Mesiyas mqvdretit gaatsotsxlevda. Dabadebaşi maga dovzaxeben Mesiyas. Higimibey rom İsay siqvdili gatsotsxleba iq'o Ğmertis gegmis nas'ili. Rom şeqvros Axali Ağtkma. Eygre mayndoma Ğmertma xalğis gadarçena, remnebsats Magis s'inaşe şehstsodes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma beevr ç'eşmarit'eba daanaxa peyiğanbrev Mesiyay şesaxeb, ama magatgni verts erti ver meess'ro Mesiyas tavi sitsotsxleşi. Bolo s'inass'armet'q'velebasuqan gavda 400 s'ligan met'i, da Ğmerti dadgenil dros, Magam gomogzavna kveq'anaze Mesiya.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria dabadebis 3:15; 12:1-3; Meore rculi 18:15; 2Mepeta 7; İeremia 31; Esaya 59:16; Daniyeli 7; Malakiya 4:5; Esaya 7:14; Mikey 5:2; Esaya 9:1-7; 35:3-5; 61; 53; Psalmuni 21:19; 34:19; 68:5; 40:10; Zakariya 11:12-13; Esaya 50:6; Psalmuni 16:10-11_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# Yahyas gaçdoma
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İmaşi Ğmerti tavi peyğambrevtan lap'ariqovda, rom magat gedmetsaq'e Ğmerti juğabi xalğibey. Maskan 400 s'el iq'o ganabis s'eli, higimibey rom Ğmerti ar lapariqovda xalğtan. Da ertxel Ğmertma gagzavna angelozi mğdeltan remensats hkianda Zakaria. Zakaria da magi dedaqatsi Elizabeta ujerevdnen Ğmert. Orivni daberebuliq'nen da ar hkondaq'e q'mas'ili.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Angelozi Zakariastan higimaşin movda raxanats is msaxurobda tadzarşi, da utxra: "Şen dedaqats govçdeba biç'i. Şen dovzaxev maga Yahyas. Ğmerti maga Sulis'mindayti aavsevs, da Yahya gahazirevs isnev Mesiyay mosilibey!" Zakaria upasuxa: " Me rogo vitsodno rom es şesruldesunda? Menda çem dedaqatsi axi magra berebivart, çon rogonda gogiçdes q'mas'ilebi!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Angelozma up'asuxa Zakarias: " Me var Ğmertigan gomogzavnili, rom memeğa şenbey ey sasixarulo xabari. Şen me rom ar damijere, higimibeytats şen ver unda şehzlo higikamdin lap'ariqi, sanam ar gaçdeba q'mas'ili". Da Zakariam higimaşinav veğar şehzlo lap'ariqi. Angelozi s'avda, Zakaria qi şin dabrunda. Male magi dedaqatsits daorsulda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Elizabet'a iq'o orsulobis meekvse teşi, higiy angelozi moulodnelad movda Elizabet'ay q'olmtan, remensats hkianda Mariami. Mariami iq'o kalişvili, da danişnuli iq'o İosebi saxelian qatstan. Angelozma utxra: "Şen dahorsuldenda da gaaçen biç'. Saxeli dovzax İsa. Heg saknia Ğmertis Şüli da Magam unda martos sauqunod".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mariamma up'asuxa: Eis rogo ikneba? Me xom kalişvili var? "Angelozma ouxsna: Şentan maasulya S'ulis'minda da şenze gadmaasulya Ğmerti dzala. Higimibeytats Q'mas'ili ikneba sminda, İs ikneba Ğmerti Şüli". Mariamma dayjera angelozi natkomi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymaşinsuqan Mariami male s'avda Elisabedtan. Mariami rogorts qi meesalma mas, Elisabedi mutselşi naknar q'mas'üli sixarulizgan gaynzriva. Sulis'minda godmovda Elisabedze da hege tav movda, rom magas s'in idga momaval Mesiyay deda. Dedaqatsevma sixarulit godovx'ades madloba Ğmert, higimibey rats Man gaaqeta magatbey. Mariami sam tes darça Elisabedtan da masqan dabrunda şin.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tsot'axansuqam Elisabedam gaaçina biç'i. Zakariyam da Elisabedam p'atras dobzaxes, Yahya, rogorts daavala magat angelozma. Ğmertma isev minstsa lapariqi şesadzlebloba. Zakariyam tko: "Dideba Ğmerts, rom Heg movda tavi xalğtan da meexmara maga! Şen, çem şüli, saknixar Didebul Ğmerti peyiğanbari. Şen mouq'ebi xalğ, rom tu rogo şeyuzliyaq'e miiğon p'at'iyeba tavi günahevze!"
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oriya Luqas Saxareba, tavi 1_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# İsay dabadeba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mariymi iq'o danişnuli ertgul isantan remesats hkianda İosebi. Raxanats İosebma gayga rom Mariyami iq'o orsula, şeebralda hege, da gadas'q'it'a malivi nişani debrunebina magibey, higimibey rom ar undoda magitavi xalğşi gepazorebina. Sanam İosebi eyma hknevda, sizmarşi magastan movda angelozi da ilapariqa magastan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Angelozma utxa: "İoseb, nu geşniya Mariyami txovna. Q'mas'ili remensats Mariyami atarevs Sulis'midaygari. Mariyami gaçeniya Biç'. Maga dovzax İsa (rats nişnavs "Yaxve arçens"), higimibey rom Heg gadarçeniya xalğ magat günahebit.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İosebma itxovna Mariyami rogorts dedaqatsi da mayq'ona tavi saxlşi, magram ar das'olila magastan, sanam Mariyamma ar gaaçina İsa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi droşi rimis martvelebma gadas'q'ites, rom ağritsxva çeet'arebinaq'e bitov İsraelis xalbey. Magat movs'odes, sru s'asuliq'o ik, sadats iq'nen magat s'inap'rebi. İosebisi da Mariamis s'inap'ari iq'o mepe Daviti, remenits daybada Betlemşi, higimibetats hegeni higiik s'avdnen, da higik mous'iva Mariyamis Q'mas'ili gaaçenel dro.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Betlemşi Mariamibey da İosebibey sadme ar iq'o daarçomel adgili, iq'o mart'o er adgili, sadats inaxavdnen heyvnev. Higik Mariyamma gaaçina q'mas'ili. Da magam daas'ina Hege axurşi. higimibey rom kravat'i ar iq'o. Mariyamma da İosebma q'mas'ils saxeli İsa dovzaxes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
higigiy ğame magatgni tsot'a moşorebit er neça çobani hq'aravlovdnen tavi paras. Nagaxt'an magat s'in gomoçda ganatebul angelozii. Çobnev magra şeeşindaq'e, angelozma qi tko: "Nu geşnyanq'e, me tkenbey kaı xabari mako. Betlemşi daybada Mesia Upali!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tken sapovnixart naç'erşi şexevl q'mas'ils axurşi ças'enuls". Nagaxt'an bitov tsa aiso angelozebit. İseni adidebdnen Ğmerts da izaxodnen:" Dideba Ğmerts zetsaşi! Mis'aze qi mişvidoba da Misi qetilgans'q'oba xalğs!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan malaykebi gakrnen. Çobnevma daq'ares tavi tsxori da s'avdnen Q'mas'ili daanaxla. Magat male govs'ives İsay naknar adgila da ip'ovnes Hege axurşi ças'enuli, rogots malaykma tko. Çobnebi magra aporiakebulni iq'nen.İseni mouq'nen İosebsa da Mariams aimaze, tu rogo gaiges am Q'mas'ili baaradan malaykebizgan. Masqan çobnebi dabrundnen mindorşi tavi tsxrevtan, adidevdnen Ğmerts ay sru ramibey, rats magat daynaxes da gayges.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şoreyul ağmosavletşi tsxovrovdnen mogvebi. Hegeni ss'avlovdnen varsqlavev. Ertxel mogvebma qatsebma tsaze daynaxes gomorçev varsqlavi. Hegeni mixvdnen, rom es iq'o nişani gansaqutrebul ebrayel Mepey gaçdomisi. Did gzi gavlasuqan mogvebma mous'ivnen Betlemşi da ip'ovnes saxli sadats tsxovrovda İsa da Magi şoblebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanatsa mogvebma daynaxes İsa da Magi deda, maşin deetsnen mis'aze da sajda uq'es Maga. Masqan mogvebma açukes İsas dzvirpasi saçukrebi, eymaşinsuqan dabrundnen saxşi.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oriya Mates Saxarebis 1tavi, da Luqas saxarebis 2 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# Yahya İsas natlavs
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yahya, Zakaiyay da Elisabeti şüli, gayzarda da ikna peyğambari. Heg tsxovrovda xalği tsot'a naknar adgila, ç'amda velur tap da qaliyas da etso aklemi bes'it gaqetebul tansmuz
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Bev xalği modioda magi natsxov adgila rom mesmina Yahyaybey. Hege ukadagevdaq'e magat eyge: " Maynanivet tken günahebi, higimibey rom axlos aris Ğmerti Samepo!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yahyay juğabebi mosmenasuqan, bev xalğma maynaniva tavi günahebi, da Yahyats natlavdaq'e İordaney x'evşi. Maanatlela modivodnen religiur didrianebi, da hegeni ar ağiarevdnen tavi günahev da arts inanievdnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yahya ebnebodaq'e religiur xelmdzğvanelv: " Tken xart şxamiyan gölöbi! Maynanivet da şeytsolnet. Ğmerti maaç'ria da tsetsxşi çaagdebia har xes, remenits ar maakoms qay meyvas". Bev xalği Yahyas tlida peyğanbar Ğmertigan monasul da apasevdnen maga. Yahyam şaasrula higis, razets lap'ariqovdnen peyğanbrebi: " Udabnoşi iq'o x'mamağla naq'iris x'ma: Gza govhaziret Upals, s'oora gaas'oret Magibey jiğirebi. de Srujur x'evi ayses, srujur mta da gora dadabldes, mrud gzebi gaahs'orebia da oğroçoğro gzebits s'oori saknia".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Zogierti religiuri xelmzğvaneli eqitxeboda Yahyas: "Şen xara Mesia?" Yahya hpasuxovda: "Me arvar Mesia.İs maasulya çemsuqan. İse çemgan eramkton dzlierya, rom me Magi sandlebi tasmi gasxni ğirsits ar var".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Meore dğes Yahyastah movda İsa, rom monatluliq'o. Yahyam rom daynaxa Hege, magam tko: "Şehxedet! ahi Ğmerti Bat'qani, Remenits gaantavisuplevs günahebit ey dünyas"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan Yahyam utxra İsas: "Me ar var ğirsi Şen rom mognatlo". Anjağ İsam utxra: " Ar Şen valdebuli xar mamnatlo Me, aymibey rom eygre şesruldeba Ğmerti neba". Higiımaşin Yahyam monatla Hege, miuxedavad aymisi, rom İsas er drozets günah ar hkonya.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsa natlobasuqan s'q'lit omovda, Ğmerti Suli tsit godmovda magaze mt'redi saxit. Higimaşin tsit movda Ğmerti lap'ariqi x'ma: Es Çem Şüliya! Me Heg miq'vars da diyax razisvar var Magit!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Adre Ğmertma utxra Yahya peyiğanbars, higimi şesaxeb, sru rame rats qi ikneboda: "Suli S'minda gadmova er insanze, remensats şen mohnatlav. Higi insani ikneba Ğmerti Şüli". Raxanata Yahya peyğanbari natlavda İsas, magam gayga, rogo lap'ariqovda Mama-Ğmerti, daynaxa Ğmerti-Şüli İsa da eygets Sulis'minda
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates saxareba 3, Marqozis saxareba 1:9-11, İöanes saxareba 1:6-34 da Luqas saxareba 3:1-23 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# Eşmaqi İsas tsdis
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinav İsay monatlasuqan Sulis'mindav İsa s'ayq'ona udabnoşi. İsa udabnoşi iq'o 40 dğe da 40 ğame. Sru higi dğievşi İsa oruj iç'erda, da higi dğiebi axirşi Maga magra moşivda. Higimaşin İsastan movda eşmaqi da days'q'o Magi gamotsda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eşmaqma İsas utxra: " Şen tu martla Ğmerti Şüli xar, imaşin ey kuvebi purebat gadaktsiv, rom magat ç'ma şesadzlebeli iknos!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magram İsam up'asuxa eşmaq: "S'minda s'erilevşi das'erulia: "İnsani mart'o p'urit qi ar, aramed Ğmertis nalap'ariq juğabit itsotsxlevs!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinsuqan eşmaqma s'ayq'ona İsa daaq'ena T'azarze da utxra: " Şen tu martla Ğmertis Şüli xar, gadaxti mis'aze, eyge das'erulia: Ğmerti ubrzdanevs tavi angelozev gat'aron Şen, rom Şen peq'ma ar s'omohqros kuvas. "
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amma İsam ar gaaqeta higis, rats Magizgan eşmaq undoda. Magam tko: "Ğmerti ebneba srus: "Ar gomohtsado Upali, şeni Ğmerti".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan eşmaqma s'ayq'ona İsa magra mağal mtaze da daanaxa Maga dedamis'ay sru samepo, magat sizliyere da simdidre. Eşmaqma utxra İsas: "Me moktsem Şen ey sru ram, tu Şen çems s'in deetsemi mis'aze da sajdas miq'ev me".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ama İsam utxra: Mamşordi eşmaqo! "Das'eruliya rom Ğmerti ebneba tavi xalğ: "Sajda uq'avet marto Ğmerts, tken Ğmert. Mart'o Maga dovjeret rogorts Ğmerts"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eşmaqma ver şeyatsdina İsa, da eşmaqma datova Hege. Amaşinsuqan İsastan movdnen angelozebi da emsaxurebodnen Maga.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria Mates Saxareba 4:1-11, Marqozis Saxareba 1:12-13 Luqas Saxareba 4:1-13 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# İsa is'q'ovs Tavi msaxurebas
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsam gadalaxa eşmaqi s'inaağmdegoba, İsa dabrunda Galileyay regionşi, higiyk sadays tsxovrovda. Sulis'minda azlevda Maga did dzalas. İsa etareboda Galileyay kalakit kalakşi, mayvara sxodasxo adgilebi da ass'avlida xalğ. Sru kay rames abovda İsaze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel İsa s'avda kalak Nazaretşi, sadats gatara tavi kmas'iloba. Şabat dğe İsa s'avda sinagogaşi, nalots adgila. Higik maga mihtses Esaya peyğambari s'igni, rom Maga s'ekitxa x'mamağla higi s'ignit p'at'ra adgili. İsam gadaşala s'igni da days'q'o kitxuva.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magam x'mamağla s'aykitxa: " Ğmertma mamtsa Me Tavi S'minda Suli, rom Me şemedzlos İnjilis kadageba kesibebibey. Magam gamamgzavna Me gavamtavisuplo daç'erulebi, mivtse sinatle brimev, da gaantavisuplebivar igimat, misats çagren. Ey dros, raxanats Upali ikneba şems'q'ale çontan da mögöşöleba çon".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinsuqan İsa dajda. Sru, mints higik iq'o, q'uradgebit İsas uç'ret'odnen. Hegeni itsodnen, rom S'minda s'erilebit, remen adgilitats s'ayqitxa İsam, higis iq'o Mesiaze. İsam tko: "Exa sruldeba is, rats Me tken exa s'agikitxeq'e". Higik naknar srus magra gouqvirda. Da ambovdnen: "Ma es İosebis şüli ara?" ambovdnen hegeni.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin İsam tko: "Simartle higiseeris, rom insnebi erdrozets ar iğeben higi peyğanbar higi kalakşi, sadats heg gazdila. İlias peyğanmari droze İsraelşi iq'o bev kvriv dedaqatsi. Magram raxanats sam s'el naxuvar ar iq'o s'ima, Ğmertma ar gagzavna İliyas peyğanbari İzraelşi namtsxovr kvrivtan, magram gagzavna İliyas peyğanbari sxo xalğebit naknar kvrivtan."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam gaagzela: " Peyğambar elisey drozets israelşi beevr adamiani iq'o remnevsats hkondaq'e qanis saşinel daavadeba. Amma Elisem imatgan mime ar ganqurna. Magam mart'o Neemans mourçina qani daavadeba, remenits iq'o israeli mt'rebis jaris kamandiri". Xalği remenits usmendnen İsas, iq'nen ebraelebi. Aimibeitats Magizgan eyge juğabebi gagebaşi magra gajavdnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Nazaretşi natsxovr xalğma dayç'ires İsa da gamayq'ones sinagogayti. Magat s'ayq'ones Hege qldi piramdin, rom gedeegdodesq'e Hege higikiy da meeqlodesq'e. Anjağ İsa airiva xalğşi, t'alpaişi gayvara da nazaretit gavda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymaşinsuqan İsa et'areboda bitov Galileyaşi, savse xalği modiyoda Magastan. Hegeni mohq'ondnen bev naçağev, aseve brimev, ağsağev, q'ruvev da bluvev. İsa magat srus agevda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eygrets İsasta mohq'ondnen bev insnev, remnebits iq'vnen jiniyanebi. İsa ubrdzanevdaq'e jinev, gomoyit magat şigay, isinits gomodiyodnen. Bev dros jinebi q'irodnen: "Şen xar Ğmerti Süli!" Amma Heg magat ijazas ar azlevdaq'e aymi satkmela tu Vin iq'o Hege. Amma xalğ diyax uqvirda da gmert adidevdnen İsaşi naknar dzalauplebaybey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Bev xalği mihq'ebodnen İsas, magatgnin zogi moss'afe x'deboda İsam moss'avleebi şigayi ayrçiva 12 qatsi. Remnebits gax'dnen Magi gansaqutrebul s'armomadgenlebi. İsam magat dovzaxaq'e "Motsikulebi". Motsikulebi İsastan erta et'arebodnen da Magignin ss'avlovdnen.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria Mates Saxareba 4:12-25, Marqozis saxareba 1:14-15, 35-39; 3:13-21 da Luqas Saxareba 4:14-30, 38-44 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
# Misali qetil samarielze
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel İsastan movda yahudiel Dini alimi, higimibey rom denaxebina xalğibey, rom İsay ss'avleba arass'ori iq'o. Higimibeytats magam tko: "Mass'avlebelo, ra unda vkno rom davimqvidro mudmiv sitsotsxle?" İsamats upasuxa: "Ğmertis Qanonşi ra s'eriya?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi katsmamts upasuxa: Higiyk natkvamiya: "Şeiq'var Upali, şen Ğmerti, bitov şen gulit, şen sulit, şen dzalit da gonebit. Da şeyq'var şen axlobeli rogorts şentavi giq'vars". İsam tko: "Şen s'oora tki! Şen tu eyma şaasrulev gekneba samudamo sitsitsxle".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dini alim unndoda denaxebina xalğibey, rom tavi tsxovrebi s'esi iq'o s'oori, higimibeytats magam moqitxa İsas: "Ma mina çem axlobebi?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam qanonis natsodn p'asuxad rağats misali elap'ariqa: "Ertxel er ebraeli İerusalimit İerixonşi midioda."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gzaşi maga tavdeesxnen q'açağebi. Rats maga hkonda sru rame gaamaartes, magra dajeqes, egonaq'e mamqdariq'o, ami knasuqan daymalnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tsot'axansuqan higiy gzit gayvara ebrael er mğvdelma. Magam daynaxa, gzi p'irze nas'ol er qatsi, magram heg gadavda meore tarapşi. da mğvdelma gaagzela tavi gza, ar meeşela gzaşi nas'ol qats.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan gzaze gamayvara levianelma. Levianelebi aryan ebraelebi, levis t'omit, remnebits t'adzarşi exmarebodnen mğvdlev. İs s'avda zirze, dahxeda am qats da s'avda tavi gzasukan, ar meeşela am dajequl qats.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Levianels uqan ugiı gzaze gamayvara samariel qatsma. Ugiı droze samarielebi da ebraelebi verit'andnen ertmert da ar urtiertovdnen. Samarielma daynaxa gzaşi dajequl qatsi da is mihx'da rom es qatsi iq'o ebraeli, maga maints şeebralda es qatsi. Samarieli s'avda dajekultan da şovxiva maga ç'rilobebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan magam ahs'iva daajdina tavi virze da s'ayq'ona sast'umroşi, remenits gzi p'irze iq'o. İk samariyelma gaagzela magi movla.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Meyore dğes samariyeli s'asuleli iq'o. Magam puli mihtsa sast'umroy p'at'ron da utxra: "Mihxe ey insan. Tu şen çem dat'ovebuligan met' dahxarjav, uqan dabrunebaşi gadgixdi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam mohqitxa diini alim: "Rogo pikrov şen, higi sam qatsit remeni iqo higi dajequlis axlobeli?" Diini alima tko: "Mints heg şeybrala da deexmara". İsam utxra maga: s'ay şents eygre ken".
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Luqas Saxareba 10:25-37 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# Avtoritetiyan mdidar axalgazda
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel er avtorit'et'iyan mdidar axalgazrda movda İsastan da mohqitxa Maga: "Qetilo Mass'avlebelo, ra unda vkno rom sauquno sitsotsxle davimqvidro?" İsamats utxa maga: "Rebe mezaxi me qetils? Qetili erja Ğmertiya. Tu şen ginda geknos sauquno sitsotsxle, Ğmerti mtsnebebi şaasrul".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Axalgazrdamts mohqitxa İsas " Gansaqutrebit remen mtsnebebi unda şevasrulo?". İsamats upasuxa: "Ar mohqlo. Ar imruşo. Ar mayparo. T'q'uula mimeybey şahadi ar gomoxido. Dapas şen dedmama da şeyq'var şen axlobeli rogorts giq'uvars şentavi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Axalgazda biç'mam utxra: "Me vasrulev sru ey mtsnebev q'mas'ilobiitav. Rağa vkno qidem, rom mudmiv vitsotsxlo?" İsam şehxeda maga siq'varulit da maga eyge up'asuxa:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Şen tu ginda ikno srulq'opili, s'ay gaq'id srurame rats gako, da dovq'op tetri kesibev. Higimaşin şen gekneba tsaşi xasina. Masqan moy da gamamq'ev Me".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats axalgazrdam gayga, İsay natkomebi, heg magra dams'uxrda da İsaygan s'avda. Higimibey rom heg iq'o magra mdidar insani da ar undoda srurami mitsema, rats hkonda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam utxraq'e tavi şaagirdev: "Mdidrebibey diyax japa ikneba jannatşi şesula! Aklemi upro hadila gazreba nemsi q'uns'şi, vidre ketxuda şeva jannatşi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats şaagirdevma ey juğabebi maysmines İsaygan. magra gouqvirdaq'e. İsini şeeqitxnen: "Ma haba minğa şehzlevs gadarçomas?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam şehxeda şaagirdev da p'asuxad eygre tko: "İnsnev ar şeuzliya tavitavi gadarçena. Anjağ Ğmertibey şeuzlebeli araperi ar aris".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Maskan mohqitxa İsas P'et'rem: "Çon şaagirdevma mivat'ovet srurame da Şen gomogq'evnet. Ra ikneba çon mukapati?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam utxra: "Sru, mints miyat'ovevs saxs, zmas, das, mamas, dedas, q'mas'ilev da varidevlat Çem gulibey, 100 cer bevs miiğevs. Heg qidem miiğevs mudmiv sitsotsxles. Da bevri p'irveli ikneba uqanaxiyandeli, uqanaxiandeli qi - sip't'andeli".
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxareba 19:16-30, Marqozis Saxareba 10:17-31 da Luqas saxareba 18:18-30 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# Misali uşovbralebel msaxurze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel Petrem mohqitxa İsas: "Mass'avlebelo, ratajer unda vaçuko çem zmas, raxanats heg me şemtsodavs? Şüd jer?" İsamats upasuxa "Şüd jer ar, samotsdaati jer şüd jer!" Ey natkvamşi İsa gulisxmovda rom mudam unda vaçukot ertmert. Masqanats İsam ilapariqa eyge misali:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Ğmerti Samepo migavs mepes, remenits msaxurebisgan itxovs tavi valis dabrunebas. Er msaxurs akonda did vali remenits 200 000 talanti s'liur xelpass udrida.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ratsqi msaxurma ver şehzlo vali gadaxda, mepem utxraq'e: " Gaq'det monobaşi ey qatsi tavi ocaxtan erta, rom gadayxados vali".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin msaxuri deetsa mepey s'in da şeexes'a: "Gexes'ebi, tsotaxanats maytmin, meenda gadavxado, rats şenbey mako maatsemeli". Mepem şeys'q'ala msaxuri. Magam açuka sru vali da govşo hege.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats mepeizgan gomovda msaxuri, hege şehxdo sxo msaxurs, remensats ami vali hkonda. Es vali iq'o otx tü x'elpasi ktona. Msaxurma s'aavlo x'eli mevales da utxra: "Mame çem tetri, remenits çembey maatsemeli gako!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mevale deetsa mux'levze da daus'q'o xös'na: "Ktxov tsot'ats maytmin da me daabrunebivar şenbey bitov val". Ammam qi magam çaagdebinaq'e hege türmaşi, sanam ar gadayxdis tavi val.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sxo msaxurevmats daynaxes rats mox'da da es magat magra ar mees'onaq'e. İseni s'avdnen mepestan da rogorts iq'o srurami utxres maga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimi gagebasuqan mepem dovzaxa higi msaxurs da utxra: "Şen borot' msaxuro! Me gaçuke şen valebi,higimibey, rom şen şemexes'e eymaze, me şen gaçuke vali. Şents higigenda gekna". Mepe erage gjavrebuliq'o, çaagda boroti msaxuri türmaşi, sanam ar gadayixdis bitov tavi val".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam tko "Ayi ras gaaqetevs Çem Zetsiyer Mama, tken tu tken axloblev ar açuket bitob gulit magat günahev Hegets ar saçukebiya tken günahev".
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oriya Mates Saxareba18:21-35 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
# İsam daap'ura xutiatas kats
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam gagzavna Tavi şagirdebi sxodasxo soplevşi, rom magat ekadagnaq'e da ess'avlebinaq'e Ğmertis Samepoze. Raxanats şagirdebi dabrundnen higiyk, sadats iq'o İsa, magat elap'ariqes Maga srurameze, rath knes. İsamts şetavaza magat rom navit gedetsuraq'e Magastan ertan tbas ikiti s'q'nar adgila, rom tsotaxan desenaq'e. Hegeni çajdnen navşi da gadatsures sxo napirze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Bev xalği xedavda tu rogo mitsuravs İsa da Magi şagirdebi navit. Higik naknar bitov xalği gadayxors'a tbay ikita tarapşi, rom İsaybey gess'roq'e da magigan male s'asulaq'nen. Higimibeytats raxanats İsa da Magi şagirdebi godmotsures, bev xalği uje eledeboda Maga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ey bev xalxşi 5 000 erja qatsi iq'o, dedaqatsebisi da q'matsilebis garda. İsam ey xalğis mimart gulşemat'qivroba gamayçina. İsaybey hegebi iq'nen rogorts tsxvrebi çobni uknela. higimibeytats Magam meeqida bev ramey ss'avlebas magatbey da agvdaq'e magat mints iq'o naçaği.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sağmoysq'en şaagirdevma utxres İsas: "uje güyan aris. Govşi xalği, rom hegeni s'avdnen zirze naknar soplevşi da iq'idon tavibey rağats saç'meli".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam qi utxra şaagirdev: "Tken mietset magat saç'meli!"
|
||||
Şaagirdevma utxres maga: "Çon rogo şogizliya eymi kna? Raxanats con xut p'uri da or p'at'ra tevzi goko".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin İsam utxraq'e tavi şaagirdev. utxaret xalğ, rom iseni dasxdnen balaxze 50 qatsian jgupebad.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amaşinsuqan İsam aiğa xut p'uri da or tevzi, ahxeda tsas da madloba utxra Ğmert motsemul saç'melibei
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan İsam daq'eça p'uri da tevzi naq'eçebad. Magam ey naq'eçebi mihtsa Tavi mos'apeev, rom magat deeq'opaq'e xalğibei. Şaagirdebi daq'opes saç'meli, da heg ar tavdeboda! Es gast'o sru xalğ, ise rom magat gazğomamdin ç'ames, saç'meli qi qidem darça.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amaşinsuqan şaagirdevma aagroves darçomil saç'meli magit 12 zanbili ayso. Xut p'uri da or tevzi! İsam sass'ayulit aabevra
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxareba 14:13-21, Marqozis Saxareba 6:31-44, Luqas Saxareba 9:10-17 da Yahyas Saxareba 6:5-15 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# İsa s'q'alze etareba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Rogorts qi İsam dapura xalği, İsam utxra tavi şagirdev çamjdariq'nen navşi da gedetsuraq'e tbis meore tarapşi. İsam govşo xalği saxşi da Tutan gavda mtaze, rom elotsna. İsa darça higiyk marto da ilotsa şuvağamemdin.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi dros şagirdebi navit mitsuravdnen. Kari magat pirdapir ubervda, da şuvağame iq'o jer zliv ges'ivnaq'e tbi şuamdin.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi droybey İsam daamtavra lotsioba da s'avda şaagirdevtan. Heg s'q'alze datarnit, pirdapir navze midioda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats şaagirdevma daynaxes Hege, magat magra şeeşindaq'e, higimibey rom, magat moçveneba egonaq'e. İsam rom daynaxa maagat şeeşindaq'e, ege utxraq'e: Nu geşnianq'e. Es Me var.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin P'et'rem utxra İsas: "Mass'avlebelo, eys tu Şenxar, imaşin mitxa rom me s'q'alze gamavvayro da movde şentan". İsam utxra P'etres: "Moy!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'et're godmovda navit da s'q'alze s'avda İsaysq'en. Anjağ s'ota rom gayvara, magam gerdze gayxeda da daynaxo tu rogo magra uberavda kari da imgirgli iq'o didriyan t'alğebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'etres şeeşinda days'q'o çazirva. Magam gahq'ira: "Mass'avlebelo memeşel!" İsam hegina gays'oda x'eli da dayç'ira hege. Magam utxra P'etres: "Şen diyax tsot'a rs'mena gkoniya! Şen rebeye şupa.ი çahvardi?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymaşisuqan P'et're da İsa dajdnen navşi, kari higimaşinav dadga, da s'q'alits das'q'narda. Şaagirdebi magra gaqvirvebuli iq'vnen. İmat sajda uq'es İsas da tkes: "Şen martla Ğmerti Şüli xar!"
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates saxareba 14:22-33, Marqozis Saxareba 6:45-52 da Yahyas Saxareba 6:16-21_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
# İsa hqurnavs jinit şepq'robil insan da naçağ dedaqats.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa da Magi şagirdebi navit cavdnen higiy tarapşi sadats ğadarinelta xalği tsxovrovda. Magat govs'ivnen napiramdin da çomovdnen navit
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higiyk tsxovrovda er katsi, remenits iq'o jinebit şepq'robili.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Heg iq'o erage dzlieri, rom mimes ar şeedzlo magi das'q'nareba. İsnev bevjer dembaq'e magi x'elebi da pex'ebi jijirebit, magram hege s'q'etavda jinjirev.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ey katsi tsxovrovda samaruvaşi. Heg har dğe da ğame q'iroda, ar itsomda tansmuz da mal mal kuvebit iç'rida davitav.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Heg gadayxors'a İsastan da Magis s'in mux'levze deetsa. Higi insanşi naknar jinma didrian x'mit iq'ira: "Ra ginda çemgan, İsa, Didebul Ğmertis Şülo? Gexes'ebi, nu mt'anjav me!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam brdzanebit jin utxra:"Gay ey qatsi şigay! Masqan mohqitxa jin: "Ra aris şen saxeli? Magam up'asuxa: "Çem saxeli Legionia, higimibey rom çon bevni vart".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jinebi meeqidnen İsaybey şexes'nas: "Gexes'ebi, nu gogq'on ey adgilit!" İk axlos goraze zovda ğori jogi. Jinebi htxovdnen İsas: "Gexes'ebi ,çon goggzavn ey ğorevşi!" İsam ijaaza mihtsaq'e eymi saknela.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi naxirşi iq'o sayki 2000 ğori. Jinebi gomovdnen insni şigay da ğorevşi şevdnen. ğori jogi gadatsivda dabla qldeyti t'başi da dax'çnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats meğoreebi, remnebits ğorev aziyevdnen, daynaxes rats mohx'da, iseni gayktsnen kalakşi da mouq'nen srus, sru rame rats İsam kna. Movdnen kalakit xalği da daynaxes qatsi remenits adre jinyani iq'o, exla iq'o das'q'narebuli, çatsmuli da tavitav erage miyakomda, rogorts normalur insani.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Xalğ magra şeeşindaq'e da İsas utxres daagdos magat naknar adgili da s'avdes. Eymibeytats İsa çajda navşi s'aasulla da qatsi remenits adre jiniyni iq'o, şeexes'a İsas, rom hege s'ahq'olodes Maga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Anjağ İsam utxra maga: "Aar, Me minda, rom şen s'axido şin da elap'ariq srus aymi baaradan rats gaaqeta şenbey Ğmertma. Elap'ariq srus tu Magam rogo şegis'q'ala şen".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Q'atsi s'avda da elap'ariqeboda srus aymi baaradan, rats magibey gaaqeta İsam. Mints gayga magi istoriya, srus ukvirda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amasobaşi İsam şaagirdevtan erta gadahtsura t'bi meore tarapşi. Hege rom gadavda nap'irze, Magi imgirgli şegrovda diid cgupi, erage bev xalği iq'o, rom İsa lap şaamis'roves, sru tarapit as'ebodnen. Am xalğşi iq'o er dedaqatsi, remensats 12 s'eli as'uxevda sisxldena. Magam sru tavi tetri daxarja doxt'urevşi, maalijay saknela, anjağ magi mdgomareoba upru uaresdeboda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magam gayga, rom İsam beev naçağ insnebi gamaaga, da maypikra: "Me mjerav, rom İsay tansmuzibeyi x'eli moqidebitav gamagebivar!" Higimibeitats heg uqniy s'avda İsastan, da şexo Magi t'ansmuzs. Heg rogotsqi Maga şeexo ugimaşinav şovs'q'da sisxldena.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Hiigimaşinav İsam igrdzno, rom magişigayi dzala gavda.Heg şemot'riyalda da mayqitxa:" Min semexo Me?" Şaagirdevma utxres: "Şen imgirgli ertağar xalğiya. Hegeni hameşa gexebiyan Şen. Şen rebeyğa göqitxebi: "Min şemexo Me"?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin dedaqatsi deetsa İsas sin mux'levze, şişit atsxriyevda da uq'eboda Maga higima tu rogo mayktsiva, rogo iqo da rogo gamayga. İsam utxra maga: "Şen rs'menam gogmaga şen. S'ay mşvidobit".
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria Mates Saxareba 8:28-34; 9:20-22, Marqozis Saxareba 5:1-20; 5:246-34 da Luqas Saxareba 8:26-39; 8:426-48_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# Anbavi mis'aşi namuşavze
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel İsa iq'o tbi pirze. Heg bev xalğ ass'avlida. İsaybey daasmenla bev xalği modivoda, da higimibeytats İsa çavda navzşi remenits iq'o s'q'alşi, rom tsot'a şignit'q'en şeetsurna da İsay danaxa da gageba upro lamaza knilaq'o. Navşi çajda İsa da days'q'o xalğibey ss'avleba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam elapariqa isnev er misali: " Er mis'aşi namuşav qatsi xorbli datesla gomovda. Raxanats heg teslev q'rida, zogi gzaze gadatsivda. Moprindnen çit'ebi da aqenqes teslebi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sxo xorbali gadatsivda kuvayan mis'aşi, sadats mis'a tsot'a iq'o. Kuvayan mis'aşi naknar tesli male gayzarda, magram magi pesebi ğrime mis'aşi ver çavda. Raxanats gomovda mze da magra atsxa, cecili gax'ma da moqdo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da zog xorbalits, remenits gadatsivnuliq'o eq'lian buçkevşi. Ey teslebi rom meeqidnen gazdas, magram eqlevma ar govşo gaazdela. Higimibeytats eqlevşi omnasul cecilmats, ver maytsa xorbali.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İq'o erege teslebits remnebits çavardnen qay mis'aşi. Hegeni gayzardnen da maytses rats datesuli iq'o higimizgan 30, 60 da 100 cer met' tesli. Misats unda Ğmert gahq'es, q'uradğeba miyaktsiyon higima rasats Me vambov.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şaagirdevma eyi misali meenas tav ver movdnen, mart'o rom darçnen İsam ovxsnsq'e magat ey misali meena: "Tesli aris Ğmerti juğabi. Gza aris insani, remenits ismens Ğmerti juğab, anjağ tav ver modis. Eşmaqi hp'aravs maga Ğmerti juğab, rom insanma ar dovjeros Ğmert da ver mayp'ovos gadarçena.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Kuvayan mis'a aris eyge insani remenits ismens Ğmerti joğab da did sixarulit iğevs. Maga, rogots qi tsxovrebaşi japa dro dovdgeba, an sxo xalğigan zesola ekneba, tsildeba Ğmert. Hqargavs ğmerti ndobas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eqliyan mis'a aris eyge insani, remenits ismens Ğmerti joğabs. Ama hege is'q'ovs sxodasxo sakmeevze pikrs, heg tsdilovs, rom magam maygos beev puli da şaagrovos beevr vari devlati. Tsotaxansukan maga ağar şeuzliya uq'vardes Ğmerti. Da rats magam iss'avla Ğmeri juğabebit, maga ağar şvelis, rom maas'onos Gmertis tavitavi. Eyge insani mihgav xorbli tsariyal tavtav.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tesli qay mis'aşi es aris higi insani, remenits ismens Gmerti juğab, ss'ams Magisi da higi madlit idzleva naq'ops".
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxareba 13:1-8, 18-13 Marqozis Saxareba 4:1-8, 13-20 da Luqas Saxareba 8:4-15_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# İsa ass'avlis insnev, sxodasxo misalebi moq'olit
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa sxodasxo misalev elapariqeboda isnev Ğmertis Samepoze. Magalitad, İsam tko: "Ğmertis Samepo mdogvis martsval migevs, remenits insanma datesa tavi midorşi. Tken itsita rom mdogvis rartsoli sruygan patra teslia sru teslebi araşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Magram raxanats mdogvis martsoli izrdeba, hege sru buçkebigan mağali kehteba da x'deba erage did xe, remenzets zogier çit'ebi modian da tavibey budes iqeteben".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam İlap'ariqa kidem er misali: "Ğmertis Samepo sapuar migevs, remenits dedakatsi devs tsomşi, da sapuari es'eva tsom mağla.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eygrets Ğmeri Samepo mihgavs gandz, remenits damaluli iq'o mindorşi. Er insanma ip'ovna higi gandzi, da mayndoma tavibey ağeba.Higimibey magam kidem damarxa higis, rom minmes ver ep'ovna. Da masqan, gaxarebuli nap'ovnit, s'avda, gaq'ida sru rame rats akonda, da iq'ida mindori, remenşits damaluli iq'o gandzi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Qidev Ğmertis Samepo mihgevs alverçis, remenits ezevda unaqlo margalit. Raxanats ip'ovna dzvirpas margalit'i, magam s'avda gaq'ida srurame, rats hkonda, da iq'ida margalit'i.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsasuqan nat'ar xaiğşi iq'vnen erage insnebits remnebits dars'munebulni iq'vnen tavi samartlianobaşi, radgan magat hkondaq'e gaqetebuli qai sakmeebi. Es xalği zeiti keşqen uç'ret'odnen isertev, remnevsats ar hkondaq'e gaqetebuli qai sakmeebi. İsam mouq'o magat eige misali: "Ordena qatsi şevda t'azarşi salotsla. Amatgan erti iq'o naloqi damgriybela, meore qi pariseveli.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pariseveli lotsiovda eigre: "Ğmerto,madlobeli var Şeni, rom me günahkari ar var, rogorts sxo xalği: q'açaği, mat'q'uara, moğalat'e, yeda rogorts ei naloqi damgribeli.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Me qviraşi orjer oruj viç'er, çem sru şemosavlit da tetrit gazlev Şen meated".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Naloqi damgribela qi parisevligan moşorebit idga. Hege vertsqi hbedavda tsaze axednas, heg gulze iqravda buznev da lotsiovda: "Ğmerto, gexes'ebi şemis'q'al me, higimibey rom me günahkari var".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam tko: "Gebnebiq'e tken, rom Ğmerti gaamartlebia naloqi damgribel qats, vidre parisevel. Higimibey rom, mints tavitav aymağlevs, heg damdabdeba, da mints tavitav daimdablevs, heg amağldeba.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria Mates Saxareba 13:31-33, 44-46, Marqozis Saxareba 4:30-32 da Luqas Saxareba 13 :18-21; 18:9-14_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
# Misali daqargul şülze
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel İsa magastan monasul şegribul xalğ elap'ariqeboda. Magat araşi iq'nen sxo isnebits, remnebits ar itsavdnen Musa peyğambari qanonev, higimibey magat günakrev tlidnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Parisevlevma da dini alimevma daynaxes, rom İsa igi xalğtan rogorts dostivi lapariqovda. Higimibeytats magat ar mes'onaq'e da ertmerti araşi tkes: " Hege arass'ora iktseva, günahkrevtan lapariqovs da magata çams pur". İsam gayga magat natkomi da eyge misala elapariqaq'e:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Er qats or biç'i akonda. Ertxel patra biç'ma utxra tavi mamas: " Mama, me exaytav minda avgo çem s'il koneba!" Higimaşin mamam gaq'opa tavi koneba tavi or biç'i araşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinsuqan p'at'ra şülma srurame ayğa, rats maga mamaygni equtvnoda, da geemgzavra soreul kveqanaşi, sadats maagam tavi tetri pin gzevze gaaniva.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tsot'a droy gasulasuqan higi kveq'anaşi ikna did şeroba, maga qi saç'meli saq'idla tetrits ağar hkonda. Higimibeytats heg meeqida ğorebi moziibas. Es iq'o ertadert sakme, remenits magam ip'ovna. Heg erage şeri iq'o, rom razis iq'o eç'ama ğori saç'meli, maga eymazets ijaazas ar azlevdnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da higimaşin p'atra biç'ma tavibey tko: "Ras vaqetev me? Çem mamas bevr nekari ako, hegeni gazğomamdin hç'amen, me qi ak şeri vqdebi. Davbrundebi çem mamastan da şevexes'ebi rom nükrad amiq'onos".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da meorendel şüli dabrunda uqan mamay saxlşi. Raxanats heg moşorebit iq'o mamay saxligan, mamam daynaxa hege da şeebralda. Mama gadayxors'a şülibey şaaxdomla, daq'ujğa hege da akotsa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şülma tko: "Mama, me şevtsode Ğmert s'in da şens s'in. Me ar var ğirsi viq'o şen şüli".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Anjağ mamam utxra er tavi nükar: "S'ai male, mait'a sruizgan qai tansmusi da çaatsi çem şül! Gouqet beç'edi titze da çaatsi sandlebi peq'ze. Masqan daqal sukan x'bo. Çon es ambavi unda ağvnişnot da vikeypot, aimibei rom çem şüli iq'o mqvdari da eexla is tsotsxalia! İs iq'o daqarguli, eixla qi napovnia!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da sruutav dais'q'es keypoba. Male did şülits movda şin mindrit, sadats is muşiovda. Magam gaiga musikaisi da şiprobi x'ma da douzaxa er nökar da mohqitxa ey ra ari, ra qeht'eba heeman?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats did biç'ma gayga, magi zma dabrunebula saxşi da şin keypovdnen, heg mgra gajavda da saxşi ar şevda. Magi mama gomovda da txova maga şesuliq'o magattan, rom erta ağenişnaq'e, şüli dabruneba. magam uari utxra.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Did biç'ma utxra mamas: "Sru ey s'levşi me p'atiösna vmuşiövdi şentan. Me hameşa gijerevdi şen, amma şen er drozets ar mogitsiya çembeiy p'at'ra tsiqanitsq'o, rom mets mekeypna çem dost'evtan erta. Ama ey şen şülma, gaaniva şen tetri günahkar dav pin gzevze. Exla heg dabrunda şin, da şen dovqale qay sukan x'bo, rom gekeypna".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mamam utxra: " Şülo, şen hameşa çemtan xar, sru rame rats qi me mako, sru şeniya. Çon s'ors vçidit, rom movas'q'ovet keypi. Higimibey, rom şen zma mamqdari iq'o, exla qi heg tsotsxaliya. Heg daqarguli iq'o, exla qi nap'ovniya!"
|
||||
|
||||
_Bibliuri İst'oria Lukas Saxareba 15:11-32_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# Gardakmna
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel İsa s'avda mağal mtaze salotsla. Magam ayq'ona Tavistan erta sam şagirdi: Petre, Yaquba da Yahya, remenits iq'o İsay şagirdebi, eyse he Yahya ar iq'o, remenmats monatla İsa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsa mtaze lotsiovda, Magi sipati ganatlda, rogorts mze. Magi tansmuzi damabrmaveblad gatetrda, erage tetri iq'o, rom ey dünyaze er isansats ar şovzlia gaatetros.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da nagaxtan gomoçnda Musa peyğanbari da İliaz petğanbari, remnebits ey dünüyaze as s'leulebit s'in tsxovrovdnen. İsini lap'ariqovdnen İsastan Magi siqvdilze, tu rogo Heg male maagdomiiq'o İerusalimşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Musa da İliaza lap'ariqovdnen İsastan, P'etrem utxra İsas: "Çonbei eyk magra qay ari! Moy gavaqetot samdena p'alatka: Erti Şenbei, erti Musaybei da erti İliaiazaybei". Şişit, P'et're tutanats ar itsoda ras lap'ariqovda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats P'etre jer qidem lap'ariqovda, magatze çomovda moqaşqaşe ğrubeli da dahparaq'e hegeni. Ğurblişigai gaisma Ğmerti x'ma: "Es aris Çem Şüli, Remenits Me miq'vars! Me razi sar Magit. Dovsminet Maga". Sam şaagird magra şeeşinda da p'irke deetsnen mis'aze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin İsa şeexo magat da utxraq'e: "Nu geşniyanq'e! Adeknet!" Magat imgirgli şeyxedes, anjağ mime ver daynaxes İsay garda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymaşinsuqan İsa sam şagirdtan erta çomovda mtit. İsam utxraq'e magat: "Mimmes ar mouq'et eymi şesaxeb, rats eyk ikna. Male Me maqdomivar, masqan gaatsotsxlebivar. Higimaşinsuqan tken şegizliyaq'e mouq'et xağ eymi şesaxeb".
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxareba 17:1-9, Marqozis Saxareba 9:2-8 da Luqas Saxareba 9:28-36_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
# İsa atsotsxlevs Lazares mqvdretit
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi droze tsxovrovda Lazare natkom qatsi. Maga or da akonda, Mariyami da Marta. Lazare, Marta da Mariyami axlo dostebi iq'nen İsastan. Ertxel İsas utxres rom Lazare magra naçağiavo. Eys rom gayga İsam tko: " Ey naçağoba Lazarey moqdomit ar maçomia. Eymi s'q'alobit Ğmerti gaandidebia"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsas tavi dostebi uq'uvarda, magram rats gayga rom Lazare naçağiavo Magam higi sxo adgila jer or dğets darça. Eymasuqan İsam utxra Tavi şagirdev: " Moyt Yahudeyaşi davbrundet". Magram şagirdevma upasuxes: "Mass'avlebelo, raktonxnit s'in Yahudeyaşi natsxov xalğ Şentavi moqla undoda!" İsam tko: " Çon dost Lazarem dayzina, Me unda gomuvağizo".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsay şagirdebi pasuxoben: "Mass'avlebelo, tu Lazarem dayzina, es imas nişnavs rom eg kay sakniya. Higimaşin İsam pryamoy utxraq'e: " Lazare moqdo. Da Me mixariyan rom higiyk ar viq'av, higimibey rom exa martla dajernixat çembey".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Lazarey moqdomasuqan gavda otx dğe, raxanats İsa movda higi sopelşi, sadats tsxovrovdnen Magi dost'ebi. Marta gomovda İsas s'in da utxra: "'Mass'avlebelo, şen tu iq'ode eyke, çem zma ar moqdeboda. Amma me ms'ams rom, rasats Şen mohtxov, Ğmerti sru rames mogtsems".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam utxra: "Me var Gatsotsxleba da Sitsotsxle. Mints mirs'munevs Me, mamqdarits rom iknos, heg satsotsxniya. sru, mints mirs'munevs Me, arasdros ar moqdeba. Gs'amsa şen eyse?" Martam up'asuxa: "Hov Mass'avlebelo! Me ms'ams, rom şen xar Mesia Ğmertis Şüli".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan movda Maria. Heg deets İsay peq'evtan da utxra: "Mass'avlebelo, Şen tu eyke iq'ode, çem zma ar moqdeboda". İsam mohqitxa dev: "Sad daas'inet Lazare?" Magat utxres: "Gamokvabulşi. Moy şehxe". İsam it'ira
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Samarxi iq'o gamokvabuli, remeni şaasulelits daparuli iq'o did kuvayti. Raxanats İsa s'avda samarxtan, Magam tko: "Gadaagoret kuva". Anjağ Martam up'asuxa: "Lazare uqve otxdği mqvdaria. Maga uqve pin suni mohdis".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam up'asuxa: " Me şen ar gitxaria, rom şen daynaxav Ğmerti dzalas, Tu damijerev Me?" Da xalğma gadaagora samarxşi şaasulelit kuva.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam şehxeda tsas da tko: "Mamao, madloba Şen higimibey, rom Şen mismen Me". Me vitsi, rom Şen hameşa mismen Me, anjağ Me sru rames vlap'arikov, aymibeiy rom eyk nadgom xalğ muveşelo dayjeros, rom Şen gamamgzavne Me". Masqan İsam x'ma mağla tko: "Lazare, gomoy!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da Lazarets gomovda samarxit! heg şexevli iq'o danamarx naç'erşi. İsam utxraq'e xalğ: "mohxsenet maga higi naç'eri, da gaantavisuplet hege!" Eiy möjüza` danaxaşi bev ebrayelma dovjeres İsas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ama ebrayel mğvdlev da parisevelev şeeşindaq'e, rom sru xalği irs'muneben İsas rogogts Mesiyas. Higimibeiytats hegeni erta şeyqribnen, rom deegegmaq'e, tu rogo meeqlaq'e İsa da lazare.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Yahyai saxareba 11:1-46_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,63 @@
|
|||
# İsa gaq'ides
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Gayvara sam s'eli, raxanats İsam days'q'o kadageba da xalğibey ss'avleba. Bev kalakebi gavlasuqan, İsa tavi şagirdevtan erta İyerusalimşi movda. Pasxa axlovdeboda, da İsas tavi şagirdevtan erta undoda gatareba Pasxa bayrami. Har s'els ebrayelebi Pasxa bayram atarevdnen higi mogonebit, rom Ğmertma as s'liebit s'in gadaarçina ebrayel atapapebi gamayq'ona egviptey monobigan. Bayrami dğiyevşi İsam utxra tavi şagirdev rom Magitav maqleniya.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ert ert İsay mos'apes hkianda İyuda. İyuda pasuxismgebeli iq'o naziri q'utisi da mal mal ip'aravda şigay tet. Higimasuqan rogorts İsa da magi şagirdebi İyerusalimşi movdnen, İyuda movda mğdeltavartan. İyudam şetavaza magat İsay gaq'ida vertsxli tetze. İyuda itsoda rom mğvdeltavrebi İsas ar tlidnen Mesiyas da undodaq'e magi moqla.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ebrayelebi nasliti naknar dini alimebi da ağsaq'alebi tavşi mğdeltavari knit godovxades İyudas 30 vertsxlis tetri, rom maga gedetsa magatbey İsa. Srurame moxda higige rogorts Peyğambrebi etkoq'e S'ignevşi. İyudas mihtses tetri da s'avda. Higimaşinsuqan İyuda ezevda pursand dros rom gedetsa İsa magatbey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsa Pasxa bayram atarevda tavi şagirdevtan erta, higimaşin sağmoy saç'melze, İsam ayğa puri daq'eşa da tko: " Ayğit da ç'amet. Es aris çem janiya, remensats Me tkenbey q'urban vazlev. Eyse gaaqetett çem magonebla". Eyge İsam govsxna şagirdev, rom Heg maqdomiya magat qola, Tavi jani q'urbani mitsemit.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymaşinsuqan İsam ayğa ğüney kasa da tko: "Ayğit da dalivet! Es aris Çem sisxli Axal Axtkmisi, remenits dayğreba, rom Ğmertma gaçukosq'e tken günahebi. Es gaaqetet Çem gaaxsenebla".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan İsam utxra şaagirdev: "Tkengni erti Çemtav gaaq'idiya". Şagirdebi gamatdnen da mohqitxes: "min sakniya eyma?" İsamats tko: "Me misats mivtsem ey p'uri naq'eç, hiigiseris". Magam mihtsa p'uri naq'eçi İudas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Rogorts qi İudam p'uri ayğa, magaşi şevda eşmaqi. Higimaşin İsamats utxra İudas: "Rasats gaaqetebixar tavi droze gaaqet". İuda s'avda mğvdelmtavrevtan, rom etko higiy adgili, sadats ikneboda İsa. Da dağamda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sağmoy p'uri ç'masuqan İsa tavi şaagirdevtan erta s'avda zeytunis xilis mtisq'en. İk İsam tko: "Tken sruuni am ğames damt'ovevt Me. Rogorts natkomiya Das'erulevşi: "Movhqlav çobans da sru tsxvrebi gaipantebiyn".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'et'rem up'asuxa: "Eiy danarçom sru şaagirdevmats rom migat'ovon Şen, me erdrozets ar migat'ovev!" Higimaşin İsam utxra P'et'res: "Eşmaq unda tken sruysi x'elşi çagdeba, anjağ me vilotse şenbey, p'et're, rom şen rs'mena ar dasust'des. Anjağ maints amğam, mamli q'ivilamdin, Şen samjer itq'i, rom Me ar mitsnov".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin P'et'rem utxra İsas: "Me rom mamqlonats, erdrozets uars ar vit'q'ü Şenze!" da danarçom şaagirdebits higige ambovdnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eymaşinsuqan İsa tavi şaagirdevtan erta s'avda higi adgila, remensats Getsamania hkiyan. İsam mous'odaq'e Tavi şaagirdev elotsnaq'e, rom magat geezlodesq'e gansatsdelibey. Masqan hege tsot'a gahşordaq'e magat, tsalqe rom elotsna ganmart'oebit.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam samcer ilotsa eyge: "Mamao, gexes'ebi Şen tu şesazlebeliya ijaza meme, rom ar davlivo ey t'anjvi sasmisi. Tu sxo gza ağar aris, rom insnev ep'at'ios tavi günahebi, maşin de ağsruldes higige, rogots Şen ginda!" İsa magar gantsdevşi iq'o, da magi opli mis'aze, rom etsemoda iq'o sisxli s'vetebivi.Magi gaamxnevebla Ğmertma gomogzavna malayki.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Har eyge lotsvasuqan, raxanats İsa brundeboda tavi şaagirdevtan, Heg magat namzinar xedavdaq'e. Raxanats İsa mesamed dabrunda, Magam tko: "Gamaiyğizet çem gamq'idela uje eykeri".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eiy moment'şi İuda movda mğdelmtavrevtan, t'adzri upros q'aravlevtan, uprosobastan, asqrevtan da bev xalğtan erta. Hegeni şeiyarağebuli İq'nen xmlebit da lingitav. İuda s'avda İsastan da utxra: "salami, mass'avlebelo" da x'elze aqotsa Maga. İudam eiyse higimibeiy gaqeta, rom daanaxosq'e monasul insnev, tu remeni unda dayç'iron. İsam utxra: "İuda, şen Me qotsnit gamq'idiya?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats asqrevma daiyç'ires İsa, P'et'rem gamayğa tavi xanjali da q'uri çamaaç'ra mğdeli msaxurs. Anjağ İsam utxra: "maaşor xanjali! Me şemizliya Mamas movtxovo mebzol angelozebi, rom magat damitson Me, amma Me valdebuli var dovjero Çem Mamas". Masqan İsam ağadgina q'uri msaxurs. Eymaşinsuqan İsa daiyç'ires, magi sru şaagirdebi qi gadaiyxors'nen.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxareba 26:14-56, Marqozis Saxareba14:10-50, Luqas Saxareba 22:1-53 da Yahyas Saxareba 12:6; 18:1-11_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
|||
# İsa dgeba sasamartlo s'in
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şuağamşi asqrevma İsa mayq'ones mğdeltavri saxlşi, higimibey rom meqitxaq'e İsaybey rats magat ainteresevdaq'e. Petre magat şoreaxleyti miq'ebodaq'e. Raxanats asqrevma İsa mayq'ones mğdeltavarta, Petre gare dadga, tsetsxli iq'o dantebuli igimi zirze s'avda, ray zirzets msaxurebi da mtsvelebi tbebodnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi dros ebrayelebi naslit naknar ağsaq'alebi da dinialimebi dagrovdnen da days'es İsay gaantq'unebel mizezebi dazebnas. Magat ip'ovnes bev tq'ul şahadebi, remnevmats İsa gaantq'uvnes. Anjağ magat tq'ula dabralebul brali ertmert es'inaağmdeboda, higimibeytats magat ver daamtqitses İsay brali. İsa qi Tavi datsela rames ar anbovda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Axirşi mğdeltavarma İsas şexeda da mohqitxa: "Gütxa çon, Şen xara Mesiya, Tsotsxal Ğmerti şüli?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam up'asuxa: "Hov mevar Mesiya, da tken daanaxixart Çemtav, Ğmerttan najdom remenits maasulivar zetsit". Did mğvdelmtavarma çamaypxris'a tavize natsom t'ansmuzi, higimibey rom İsay natkom juğabevma heg magra gaajavra. Magam mağal x'mit tko: "Çon ağar günda şahadebi, remenits göt'q'oda tu ra govqetebiya ey qats! Tken tutan gaygit, rogo Magam tko, rom Heg aris Ğmertis Şüli. Rogo gadas'q'etilebas gamayğevt Magi s'inaağmdeg?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sru, mints qi iq'o higike, mğvdelmtavars x'mamağla utxres: "Heg imsaxurevs siqvdils!" Magat şovqres İsas tolebi , da meeqidnen Magibey şejudebas, Magi dajeqas da Magi masxaraşi agdebas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Am dros P'et're eledeboda saxl gare. Heg daynaxa er msaxur dedaqatsmam. Da utxra P'et'res: "Şents İsastan erta iq'av!" Amma P'et'rem uarq'o. Tsot'axansuqan sxo kalmats higige utxra P'et'res, da P'et'rem q'idem uarq'o. Masqan axla sxo insnevma utxres: "Çon vitsit, rom şen İsastan erta iq'av, higimibey rom tken orivni Galileyayti xart".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'etrem daypitsa, dayrisxa, rom ar itsnovs İsas. İs ambovda: "Gepitsebit, me ar vitsnov am Qatss da ar mesmis saertod raze melap'ariqebit!" Higimaşin İsa şemobrunda, şehxeda P'et'res da mas gaaxsenda İsay natkomi magibe: "Amğam mamli q'ivilamdin, şen samjer satkmixar, rom ar mitsnov Me".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'etre gomovda ezoyti da ms'ared at'irda. Higiy droze İudamats gaiga, rom magi gaq'idul İsas moqlas up'ireben. Heg dapuşmanda tavi naknarze, doubrunaq'e ağebul tetri mğvdelmtavrev da ağsahq'alev, masqan s'avda da tavi çamaix'ço.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin Yahudeaşi romis martvelad iq'o P'ilat'e. Mğvdlmtavrevma da ağsahq'alevma İsa s'aiq'ones p'ilat'estan. magat undodaq'e, rom romael mmartvel geesamartlebina İsa da Magibei gemeet'ana sikvdili ganaçeni. P'ilat'e şeeqitxa İsas: "Şen xara Yahudiebis Mepe?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam up'asuxa: "Şen s'ors ambov. Tumtsa çem Samepo mis'aze ar aris. Tu es eyge q'opiliq'o, Çem msaxurebi Çembey ibzolevdnen. Me mis'aze movele, rom melap'ariqna ç'eşmarit'eba Ğmertze. Srus, misats uq'vars ç'eşmarit'eba, mismenen Me". P'ilat'em mohqitxa: "Ra aris ç'eşmarit'eba?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'ilatem İsastan lap'ariqsuqan gavda xalxtan da utxraq'e: "Me ey Qatsşi raiyme mizezi ver vip'ovne rom siqvdili deemsaxurna". Anjağ mğvdelmtavrebi, uprosobam da xalğma days'q'es q'ürüli: "J'varze gaaqar!" P'ilat'em up'asuxaq'e: "Maga raiyme pintoba ar ukniya, tken ras abralevt Maga". Magat qidem upro x'mamağla days'q'es q'ürüli. Higimaşin P'ilat'em mesamed tko: "Rayme günah ar ako!" Ama xalğma upro x'mağla daiys'q'es q'üruli: "J'varze gaaqaret Hege!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Daiynaxes, rom xalği is'q'ovs abunt'ebas, P'ilat'e drazivda magat motxovnilobaze da gahtsa brdzaneba asqrev j'varze qaaqaret İsa. Romael asqrevma dajeqes İsa q'amçiebit. Higimasuqan hegeni, masxaraşi igdevdnen Maga, çaatses mepeiy t'ansmuzi da tavze daades eqlian taji. Hegeni ambovdnen: " Şehxedet ahi yahudielebi Mepe!"
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxareba 26:57-27:26, Marqozis Saxareba 14:53-15:15, Lukas Saxareba 22:54-23:25 da Yahyas Saxareba 18:12-19:16_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
# Cvarze gaqrul İsa
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masxaray agdebasuqan da q'amçibit dajeqasuqan asqrevma İsa s'ayq'ones rom Magitavi geqraq'e cvarze. Magat cvari İsas mitses rom et'arebina, remenzets Heg maqdomiq'o.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa mayq'ones Golgota natkom adgila rasats nishnavda
|
||||
"Tavis kalas". İsa higiyk gaaqres, Magi x'elebi da peq'ebi cvarze damixes. İsam tsas axeda da tko: "Mama, aşukeq'e higimibey rom ar itsiyan ras çidiyan". İsay gaqrasuqan, asqrevma İsay taviszey daqides pitsari. Magaze es'era "Yaduvelebi Mepe", rogots deevalebina Pilates.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Asgrevma s'ili hq'ares, rom gadas'q'it'on, mis mees'evoda İsay mosasxami. Eygre şesrulda Das'erulevşi namq'op peyğanbroba, remenits natkomia: "Magat s'ili hq'ares Çem mosasxamze da tavi araşi gayq'opes".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Asqrevmam İsay gördze gaaqres or q'açaği, remenits erti Magi marcvniv iq'o, meore qi Magi martsxniv. Or q'açağit ertmam meeqida İsay masxaraşi agdebas, meorem qi utxra maga: "Ma şen ar geşniana, rom Ğmerti dagscis şen? Çon taxsiri goko çon gaqetebul sakmeevze, amma ey Qats rame taxsiri ar ako". Masqan utxra İsas: "Gexes'ebi, mamigon me, raxanats moxol Şen Samepoyti". İsam utxra maga: "Dgesve şen iknebi çemtan erta jannatşi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Xalği şigai insnebi, higigrets mğvdelmtavrebma, dinni alimebi da ağsahq'alebi dahtsinodnen İsas. İsini Maga ebnebodnen: "Tu Şen martla Ğmerti Şüli xar, çomoi imaşin cvarizedai da gadairçin Şentavi". Higimaşin çon dagijerevt Şen".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şua dğe iq'o, rom nagaxt'an dünya dablenda. Da ei sibnele gagzelda sam saats.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Masqan İsam x'mamağla tko: "Ağsrulda! Mamao, Me gazlev Çem Sul Şen x'elşi". Eimaşinsuqan Magam dovşo tavi da moqdo. Nagaxt'an dais'q'o mis'iszvra. T'azarşi naknar did perda, remenits gomohq'opavda xalğs Ğmertizgan, gaixiva or nas'ilad zeiti keşamdin.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eyge İsam tavi siqvdilit xalğ govxsna gza, rom srus şehzleboda Ğmerttan mosvla. İsai damtsel asqarma eiy sru rameyi danaxasuqan tko: "Eiy insani martla günahsuzi iq'o! Heg iq'o Ğmerti Şüli".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ey maşinsukan or qatsma, erti' İosebi, yahudevelebi sabç'oy s'evri da meore pariseveli Niqodemosi, movdnen P'ilat'estan da maytxoves İsay meiyti. Magat jeravdaq'e rom İsa iq'o Mesia. Ysipa da Niqodemosma İsay meiyti naç'erşi şexives. S'ayq'ones qldeşi gomoç'ril samarxşi da iq dades. Masqan magat gamagores did kuva, rom deparerbinaq'e samarxi şasuleli.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria Mates Saxareba 27:27-61, Marqozis Saxareba 15:16-47, Luqas Saxareba 23:26-56 daYahyas Saxareba 19:17-42_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# Ğmerti İsas mqdretit atsotsxlevs
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Asqrebi İsaysi cvarze gaqrasuqan, mğdeltavrebi da parisevlebi Pilatestan movdnen da utxres: "Ey tq'uliani, raxanats tsotsxali iq'o, abovda rom samdğesuqan gatsotsxlebiyavo mqdretit. Ubrdzan mtsvelebi daq'enon samarxtan samdğibey, rom Magi şagirdevma ar mayparon Magi meyti da ar tkon rom İsa gatsotsxda mqdretit".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pilatem tko: "Ayq'onet mtsvelebi da daytsit samarxi, rogorts lazimiya higige kenet". Hegeni s'avdnen da samarxi şasuleltan daq'enes mtsvelebi, rom mimes ver şeedzlo İsay meyti mop'ara.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsay monaqdom meore dge şabati iq'o. Es dğe aqzaluli iq'o muşiobibey da sxo sakmi gaqetebibey, higimibeytats İsay şaagirdebi ver s'avdnen Magi samareze. Qvira dğes, dilaze maleytganav, er-or dedaqatsma gadas'q'it'a rom s'asuliq'nen İsay samarestan. Magat geehazirebinaq'e Magi janibey surnelovan mazi da surnelovan zeti.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dedaqatsev jer ver gees'ivnaq'e samarxtan, Meeqida magar mis'ay danzreva. Higi moment'şi tsit çomovda angelozi. Magam gadaagora kuva, remenits samarxi şaasulelze iq'o miq'udebuli, da dajda magaze. Angelozi natlad brs'q'inavda rogorts elva. Samarxtan nadgom damtselevma daynaxes hege da, şeeşindaq'e, s'ayktsivnen mis'aze, rogorts mamqdrebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dedaqatsebi samarxtan, rom movdnen, magatats daynaxes angelozi. Magam utxra amat: "Nu gesnianq'e çemgan. Me vitsi, rom tken ezevt İsas, anjağ İs ak ar aris. İs ağdga mqvdretit, rogorts ambovda! Şeixedet samarxşi da tken tutan dainaxavt". Dedaqatsevma şeixedes samarxşi da dainaxes adgili, sadats is'o İsa. Magi sxeuli ik ar iq'o!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Angelozma utxra dedaqatsevs: "S'ait da utxaret şaagirdev: "İsa ağdga mqvdretit da İs şaaxdomia tkenbei Galileaşi"".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dedaqatsev magra govqvirdaq'e da govxardaq'e. İsini gadayxors'nen İsaiy şagirdevtan, rom eiy qaiy xabari imatbeiy etkodesq'e.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats dedaqatsebi cer qedem gzaze midiodnen, magat s'in moulodnelad gaçda İsa. Hegeni magis s'in deetsnen mis'aze da daq'ujğes magi peq'ebi. İsam utxraq'e: " Nu geşniyanq'e. S'aiyt da Çem şaagirdev utxaret, rom hegeni s'avdnen galileaşi. İk daminaxen Me".
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxareba 27:62-28:15, Marqozis Saxareba 16:1-11, Luqas Saxareba 24:1-12 da Yahyas Saxareba 20:1-18_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
# İsay zetsaze dabrundeba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Remen dğesats, Ğmertmam gatsotsxla İsa mqdretit, higi dge İsay or şagirdi mezobel kalakşi midivodnen. Gzaze lapariqovdnen, rats mouvida İsas, rogo magat imedi hkondaq'e, rom İsa aris İs Mesia, remenits İsarael gaantavisuplevda, magram eymiqola İsa moqla ikna. Higimigan s'in dedaqatsevma tkes rom İsa kidem tsotsxaliavo. Da şagirdebi agar itsodnen raybey dejernaq'e.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats ey or şagirdebi lapariq-lapariq midiodnen, magattan movda İsa da magatan erta s'avda. İsam moqitxa magat, raze lapariqovdnenvo. Da magat maypikres, rom Hege sxogni iq'ovo, remenits ar itsoda rats moxda İyerusalimşi da elapariqes Maga srurameze rats rata dğit s'in moxda İsay baaradan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin İsam days'q'o magatbey axsnans rats iq'o das'eruli Ğmertis S'ignevşi Mesiyaze. İmaşin peyğambrebi abovdnen, rom pin insnebi Mesiyas datanjeniya da maqleniya Magitav. Kidev peyğambrebi abovdnen, rom mesame dğe Mesiya gatsotsxlebiya.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dağmebuliq'o, raxanats şaagirdebi movdnen kalakşi, sadats ap'irevdnen hegeni darçomas. Higimibeytats magat dahp'at'ijes İsas magatan darçomiliq'o, da İsats şevda magatan erta saxlşi. Raxanats hegeni dajdnen sağmoy p'uri saç'mela, İsam ayğa p'uri, madloba movxada Ğmert da daq'eça p'uri. Higimaşin şaagirdebi tav movdnen, rom es iq'o İsa. Amma higi s'utşi Heg gakra, magat s'in gauçinarda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşin şaagirdevma utxres ertmert: "Es iq'o İsa! Ahi rebey çom maga eyge ağprtovanebuli vusmendit, raxanats Heg çon güxsnida Ğmertis juğabev!" Da isini hegina dabrundnen uqan İerusalimşi. Raxanats hegeni higik movs'ivnen, magat utxres danarçen şaagirdev: "İsa sağiya! Çon davnaxet Hege!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats şaagirdebi qidem eymaze lap'ariqovdnen, nagaxt'an otaxşi gomoçda İsa. İsam utxra magat: "Mşvidoba tken!" Şaagirdevma maypikres, rom es moçveneba arisvo, amma İsam utxraq'e: "Rebey tken geşnianq'e,? Rebey tken ar ijerevt rom es Me var? Şehxedet çem x'elev da peq'ev. Ma moçvenebas akuva jani?" Da rom magatbey deemt'qitsebina, rom Heg ar iq'o moçveneba, İsam mohtxova magat saç'meli. Magat mihtses İsas tevzis naçeri, da magamats ç'ama.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinsuqan İsam tko: "Me gebnebodiq'e tken, rom rats Çemze das'erulia Ğmerti Çuğabşi asruldesunda da es asrulda". Masqan İsam axsna Ğmerti Sit'q'va magat rom geegodesq'e. Magam tko: "Adreitav peyğambrebi hs'eravdnen, rom Me Mesia var, rom bevrs mas'valeben, movhqebi da mesame dğes gavtsotsxdebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Peyğambrev qidem dovs'eriaq'e, rom Çem şaagirdebi gaavrtseleben Ğmerti sit'q'vas. İseni xalğ dovzaxeben da et'q'üan, rom günahebit gaas'mendla toobazenda dadgnen da higimaşin Ğmerti açukevs xalğ magat günahev. Çem şaagirdebi Ğmerti Sit'q'vas gaavrtseleben srugan, İerusalimit dais'q'oben da s'avlen sru xalğtan. Tken xart şahadi sru ramisi, rats Me tken gitxareq'e, rats gavaqete da aimisi rats Me gadamx'da".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Momdevno 40 dği ganmavlobaşi İsa bevrjer deenaxula Tavi şaagirdev. Ertxel İs gomoçda ertdroulad bevr xalğşi, sadats 500 qatsizgan met'i ikneboda! Da qidem bevrjer İsam dovmt'qitsaq'e tavi şaagirdev, rom İs tsotsxalia da ass'avlida mat Ğmerti samepos şesaxeb.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam utxraq'e Tavi şaagirdev: "Ğmertma mamtsa Me dzalaupleba tsaze da mis'aze. Higimibeiytats Me gebnebiq'e tken, rom s'axidot sruujur xalğtan,rom gaiçinot şaagirdebi. Monatlet hegeni Mamis Dzis da Sulis'mindis saxelit. Tken valdebuli xart ass'avlot magat sru rame, rats Me gitxareq'e tken. Da daiymaxsovret , rom Me hameşa tkentan viknebi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ormots dğesuqan rats İsa ağsdga mqdretit, Magam utxraq'e Tavi şaagirdev: "Darçit ierusalimşi, sanam Çem Mama ar mogtsemsq'e tken dzalas. Heg ama tkenbeiy Sulis'mindis gomogzavnit gaaqetevs". Eiymaşinsuqan İsa amağda tsaze, da ğrublevma dapares Hege. İs dacda tsaşi Ğmerti marcvena mxares da exla İs martavs sruurames rats qi arsebobs .
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxareba 28:16-20, Marqozis Saxareba 16:12-20, Luqas Saxareba 24:13-53, Yahyas Saxareba 20:19-23 da Motsikulta sakmeebi 1:1-11_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
# Eqlesiyay dabadeba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinsuqan rogorts İsa tsaze dabrunda, Magi şagirdebi darçnen İyerusalimşi, rogorts İsas etko etko magatbey. Hegeni mudam salotsla erta grovdebodnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Har s'els, Pasxa bayramit 50 dğesuqan, ebrayelebi ağnişnavdnen q'anebis momqis bayram, remensats Ormotsdaatobis bayraam ezaxodnen. Dunyaze naknar ebrayelebi dagrovdnen İyerusalimşi, rom erta getarebinaq'e bayrami. İsay cvarze gaqris da gatsotsxlebis s'els, Ormotsdaatobis bayrami sadğats er qürasuqan days'q'o, rogorts qi İsa dabrunda tsaze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ormotsdaatobis bayramze sru mors'mune erta iq'o. Naxta igi saxlşi sadats iq'nen ayso x'mit, magar kari x'mas mihgavda. Naxta magat tavevze enaybey namgzavs tsetsxli gaçnda. Sru mors'muneebi Sulis'mindati aysnen da days'es Ğmertis sxo da sxo enaze gandidebas. Hegeni ver itsodnen ey enev, remenits mitsaq'e magat Sulis'mindav.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İerusalimşi naknar insnevma gayges es x'ma, dagrovda bev xalği. Srus undoda deenaxa, ra qeht'eboda. Dagribul xalği iq'nen sxodasxo kveq'nebit da lap'ariqovdnen sxodasxo enevze, İsay şaagirdebi qi iq'nen Galileyayti magat marto arameulad da berdznulad şeedzloq'e lap'ariq. Amma higi dğe İsay şaagirdebi lap'ariqovdnen sxodasxo enevze da xalği iq'o magra gaqvirvebuli, higimibey rom xalğşi naknar har insani igevda tavi enaze nalap'ariq qay xabar, higimaze, rats ğmertmam gaaqeta.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Xalği şigay zogiert insnebi meeqidnen magat masxarey agdebas da tkmas, rom şaagirdev dovleviyaq'e ğüne da damtrolan. Magram P'etrem x'mamağla utxraq'e: "Damisminet me! Ey insnebi trolebi ar arian! Amma eexa tken xedavt higima rats ilap'ariqa İoil peyğanbarma: "Ğmertmam tko: "Uqanaxiandel dğievşi Me movpenav Çem suls sru xalğevze".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Daysminet, israelis xalğo, İsa iq'o Qatsi, Remenmats bev mecuzayebi da nişnebi kna, rom deenaxebina Min iq'o Hege. Magam bev mecuzayebi kna Ğmerti dzalayti. Tkents eymiyev itsixart, higimibey tke xedavdit srurames. Magram tke Heg gaqaret cvarze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tumtsa tken mohqalet İsa, Anjağ Ğmertma gaatsotsxla Hege mqvdretit. Eygre ağsrulda peyğanbrobaba, remenşits es'era: "Şen, Ğmerti ar dovşov, rom Şen s'mindani dalp'es samareşi". Da çon vart şahadni aimisi, rom Ğmertma İsas doubruna sitsotsxle.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mama Ğmertma dahdo p'ativi İsas damjdariq'o Magi marcvena tarapşi. İsam qi gogmigzavna çon Suli S'minda, rogots şogp'irda. Ey sru rames, SuliS'minda aqetevs, rasats tken exla hxedavt da igevt.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tken ey Qatsi, remensats İsa hkianda cvarze gaaqaret. Amma gaygit, rom Ğmertma Hege gahx'ada Mesia da sru rami Batonp'atroni rats qi arsebovs".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'etreybei damsmenel xalğze magra imokmeda magi juğabevma. magat mohqitxes P'etres da şaagirdev: "Zmebo, ma çon ra unda vknot?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Da P'et'rem up'asuxa: "Tken srus gç'irdebaq'e, rom Ğmerma gaçukosq'e günahebi. Higimibeiytats tken sruumma maynaniet da maiynatlet İsa mesiay saxelit. Higimaşin Ğmerti mogtsemsq'e tken saçukrad Suli S'mindas".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi dğe daaxloebit 3000 insanma dayjera P'et'reiy natkomi. Magat maiynanives günahebi, hegeni maiynatlnen da şeuertdnen eqlesiyas, gax'dnen İsaiy şaagirdebi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mors'muneebi bev dros erta iqribebodnen. Hegeni hameşa usmendnen motsikulta ss'avlebas, lotsiyovdnen da adidevdnen Ğmert. Hegeni erta hç'amdnen, magat rats kondat, sru rames iq'opavdnen. Kalakşi srus magatze qaiy s'armodgena hkondaq'e. Har dğe upro bev xalği xdebodnen mors'muneebi.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria sakmeebis tavi 2_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# Petre da Yahya ağsağ insanqurnavs
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel Petre da Yahya T'azarşi s'avdnen. T'azri qartan ijda er invalid qatsi da nazir agrievda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'etrem şehxeda invalid qats da utxra: "Me tetri ar mako, rom şen moktse. Amma me moktsem higima, rats me mako. İsay saxelit gebnebi, ade dayt'ar!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma higimaşinav ganqurna higi invalid qatsi. Magam days'q'o dat'arnas da xt'omliobas, da Ğmert andidevda. T'azri ezoşi naknar xalği gamatebulni iq'nen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Yegina dagrovda bev xalği, remnevsats undodaq'e gomogebul insni danaxa. P'et'rem tko: "Nu giqvirsq'e higimaze rom ey insanma gamayga. Ey insani çon ar gumuvagit çon dzalebit yeda simartleyti. Amma tutan İsam gamaaga hege Tavi dzalayti, higimibey rom çon gvs'ams hege."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Es tken maytxovet romi martvelebisgan İsay moqla. Tken mohqalet Higiys, Mints srus sitsotsxles azlevs. Magram Ğmertma gaatsotsxla Heg mqvdretit. Tken tav ver mohdiodit, ras aqetevdit, raxanats tken es sru rame şaasrulet, şesrulda is, razets peyğanbrebi lap'ariqovdnen. Hegeni lap'ariqovdnen, rom Mesiya dayt'anjeba da ikneba moqluli. Da Ğmertma es higige kna, rom sru rame mamxdariq'odes. Maynanivet da mobrundit Ğmertisq'en, rom Magam gas'mindos tken günahebi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mğvdlebi da t'adzri datsvi uprosebi, magra gajavdnen P'etres da İoanes rom mousmines. Magat daiç'ires motsikulebi da tsixeşi çaq'ares hegeni. anjağ bevr xalğma daijera P'et'rei nalap'ariki. higiy dğe İsaibeiy danajerota ritsxvi gaizarda 5000- amde.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Meore dğes şeiqribnen mğvdelmtavrebi, qanonis mass'avleblebi da ağsahq'alebi. Magattan maiq'ones P'et're da İoane, aseve ugiı ağsağ qatsi. İmat mohqitxes P'et'res da İoanes: "Rai gujit gamaajansağet ei ağsaği?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'etrem up'asuxaq'e magat: "Qatsi, remenits dgas tkens s'in, gomojamrtelebuli ikna İsa Mesiai gujit. Tken dzvarze gaaqaret İsa, anjağ Ğmertma tezaldan gaatsotsxla Hege. Tken ar maindomet Magibeiy dajereba, anjag ar aris sxo saşualeba gadarçomisi, İsai garda!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sruni ugik naknar xalğ uqvirdaq'e, tu rogo dars'munebuli lap'ariqovdnen P'et're da İoane. Hegeni hxedavdnen, rom magat s'in iq'nen ubralo gounatlebel insnebi, anjağ masqan gaixsenes, rom hegeni danaxuli hq'avdaq'e İsastan erta. Hİgimaşin mğvdlevma da uprosobam utxres P'et'res da İoanes: "Çon tken tav daasjivart, tken tu qidem gaagzelet xalğtan higiı qatsze lap'ariqs, remensats İsa hkyan". Eiyge mukaraiti govşes magat P'et're da İoane.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria motsikulta sakmeni 3:1-4:22_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
# St'epane da Pilipe
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eqlesiya izrdeboda da motsikulevma amayrçives tavibey damxmareebi eqlesiyay martvibey. Magatgni ert-erti iq'o St'epane, remensats akonda srurtan hörmati. Heg iq'o Sulis'minday dzalayti da sibrdznit avsili da bev sass'aulev axdenda. Bev xalği Stepaney kadagebasuqan İsay şagirdi gax'da.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel, raxanats St'epane xalğ İsaze ass'avlida, sxodasxo p'rovintsiyayt naknar yahudiyebi magastan days'q'es hejati. Amma isini magi sibrdznes ver es'inaağmdegebodnen. Higimaşin, magat maylap'ariqes da Step'aneze gaşales, rom hege Musa peyğambarze da Ğmertze şeuras'q'opiyan juğabev lap'ariqovsvo. Eyse rom gayges ağsaq'alevma da dini alimevma gajavdnen. Magat daiç'ires St'epane da mayq'ones mğdelmtavartan. Hem higik t'q'uvan şahadebits movdnen, da isini t'q'uvodnen St'epaney şesaxeb.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mğvdelmtavarma mohqitxa St'epanes: "Ey xalği martal abovsa şenze?" Step'ane bevxan p'asuxovda mğdelmtavar, da lp'ariqovda higiymaze, tu rogo Ğmerti axdenda bev mevcuzayev İsrayeli xalğibey İbraahim peyğanbari droyt moqidebuli İsay dromdin. Amma insnev ar undoda Ğmetibey dajereba da isini Magi nebis s'inaağmdeg midivodnen. St'epanem tko: "Tken udreqni da Ğmertibey ardanajero xalği xart! Tken Sulis'midas uvarq'ovt, rogorts tken atap'ap'a uarq'ovda Ğmert da Magi peyğanbrev qlavda! Amma tken magatgan betra iktsevit! Tken mohqalet Mesiya!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats higiyk naknar xalğma, es gayges, hegeni erage gajavdnen, rom q'urevze dayçires x'elebi da didriyana q'irilit, St'epaneze gays'ivnen. Magat gayq'ones St'epane kalak gare da meeqidnen magibey kuvebis dax'las, sanam heg ar moqdo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Stepanes kuvev esrodnen, heg ambovda: "İsa, çaybar çem suli!" Masqan, dadga mux'levze, magam x'mamağla gahq'ira: "Mass'avlebelo, taxsiri ar daadoq'e ey gunahze!" Ey juğabevsuqan St'epane moqdo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi dğievşi İerusalimşi bev insnebma meeqides İsay şaagirdebis devnas, higimibeytats mors'muneebi gadayxors'nen sxodasxo adgilevşi Yahudeaşi da samariyaşi. Miuxedavad devnebisi, hegeni kadagevdnen srugan İsaze, sadats ar unda s'asuliq'nen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Motsikulebisi ert-ert damx'marebela iq'o qatsi, remensats hkyanda Pilip'e. Hegets gadaixors'a İerusalimit, rogorts bevr sxo şaagirdi. Pilip'e s'avda Samariaşi, sadats is lap'ariqovda İsai baaradan. Bevr xalğma dovjera maga da gadarçenilni iknen. Ertxel Pilip'estan movda Ğmerti malaiki da ubrzana maga s'asuliq'odes udabnoşi remen gzasats uçenevda ugi gzasuqan. Pilip'em higihgrets kna. İs s'avda udabnoşi da gzaze dainaxa qatsi, pait'onit s'anasuli. Es qatzi iq'o etiopiaşi did vazipaze. Suli S'mindam utxra Pilip'es, rom s'asuliq'odes da dahlapariqebodes higiy qats.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pilip'e miuaxlovda pait'ons da şemesmina, tu rogo qitxlovda etiop'ieli Ğmerti Sitq'vas. Es iq'o s'erili Peyğambar Esaias s'ignit: "İmat s'aiq'ones Hege, rogorts batqani sasaqlaoze. Da rogorts batqani ari ganabuli, higiıgrets Magam ar tko raime juğabi. İmat itsnes Hege, usamartlod gaamtq'uvnes da s'aartös Maga sitsotsxle".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
pilip'e şeeqitxa Etiop'el: "Şen tav mohdiy ei rom hqitxlov, razeri das'eruli?" Etiop'elma upasuxa maga: "Ar. Me ver gavgev ama, mimem tu ar amixsna me. Gomoiy dajiila çem gördze. Esaia eima tavize hs'eravs tu mime sxoze?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pilip'e dajda Paitonze da ouxsna Etiopel, rom Esaiam das'era es s'inass'armetq'veleba İsaze. Pilip'em aseve mouq'o maga bevr sxodasxo adgilebi Ğmerti s'erilebit, gadastsa am qatss qetili gzavnilebi İsaiy baaradan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Am dros Pilip'ie da Etiop'ieli midiodnen s'q'alsatsavi gördit. Etiop'elma maiqitxa: "Şehxe, ahi s'q'ali. Şemizlia me eiyk mavnatlo?" Pilip'em up'asuxa maga: "Şen tu gjera bitov gulit, imaşin şegizlia". Etiop'ielma tko p'asuxad: "Hov me mjerav, rom İsa aris Ğmerti Şüli". Masqan magam ubrdzana paitoni gaçereba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İseni şevdnen s'q'alşi da Pilip'em monatla Etiop'ieli. Aimaşinsukan rats hegeni s'q'lit omovdnen, Suli S'mindam nagaxtan Pilip'e gadaiq'ona sxo adgila. İke Pilip'em gaagzela İsai baaradan xalğtan lap'arili
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Etiop'eli qi agzelevda gzas saxlisq'en. İs bednieri iq'o aimigit, rom gaiga İsai baradan.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria motsikulta Sakmeni 6:8-8:5; 8:26-40_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
|||
# P'avle İsay şagirdi qet'eba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higi droze Sauli natkom er qatsi tsxovrovda. Hege İsay ss'avlebaze es'inaağmdegeboda. Savlets higike iq'o raxanats St'epanes kuvayti kolavdnen, da heg itsavda higiy insnebi t'ansmuz, remenebits maga qlavdnen. Masqan Saulma days'q'o mors'muneebi devnas. Heg İerusalimşi qardaqar et'areboda, dedaqatsev da qatsev iç'erda da t'usağşi hq'rida. Ertxel Sauli movda mğvdelmtavartan da mohtxova maga s'erilebi Damasqoy sinagogebibey, rom higik maga hkondes upleba İsay gzibey ganaq'olebis daç'era da İerusalimşi gagzavna.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eyge s'erilebi miğebasuqan, Sauli s'avda Damasqoşi. Raxanats heg uaxlovdeboda kalak, tsit magar sinatlem ganata magi imgürgli, da Sauli s'ayktsiva mis'aze. Magam gayga eyge x'ma, remenmats deelap'riqa maga: "Saul! Saul! Rebey mdevni Me?" Saulma mohqitxa: "Min xar Upalo? X'mam up'asuxa: "Me İsa var, Remensats Şen mdevni!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Sauli adga peq'ze, heg rames veğar xedavda. Magastan erta naknarevma Sauli Damasqoşi s'ayq'ones. Sam dğe magam rame arts ç'ama da arts daliva.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Damasqoşi tsxovrovda er şaagirdi, remensats hkianda Ananiya. Ğmertmam utxra maga: "S'ay higi saxlşi, sadats aris Sauli. Daadev magaze x'elebi, rom magam qidev şehzlos danaxa". Ananiyam utxra: "Upalo, me gavgi, rom higi insani devnis mors'muneev".Ğmertmam up'asuxa maga: "Me amavçive hege, rom ilap'ariqos Çemze ebraelevtan da sxo milatit naknar xalğtan. Magam unda gadayğos bev t'ancva Çem gulibey."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Anania s'avda Savlestan, daado maga x'eli da tko: "İsam, Remenits şen gzaze degenaxa me eike gamamgzavna aymibey, rom şen qidem dainaxo da ağivso Suli S'mindit". Higimaşinav Savles dovbrunda mxvedveloba da Ananiam monatla hege. Masqan Savlem tsot'a ç'ama da hege tavize movda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Savle İsai şaagirdevtan erta darça er neça dğe Damasqoşi da sinagogaşi elap'ariqebodaq'e ebraelev. İs ambovda: "İsa ari Ğmerti Şüli!" Ebraelebi magra gamatebuliq'vnen, aimibey, rom Savle adre hdevnidaq'e şaagirdev, eyxla qi tutan gamx'dariq'o İsai mors'mune! Savle sp'orovda ebraelevtan, umt'qitsevdaq'e magat, rom İsa iq'o Mesia.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'aşt'a xani gasulasuqan Iahudievma gadas'q'yt'es Savlei moqluva da eimi saknela şeimuşaves gegma. Magat gagzavnes xalği kalaki qrevtan rom dahlödöbodnen maga da meeqlodesq'e. Anjağ Savlem gaiga magat gegma da magi amxanagebi deexmarnen maga gadaxors'naşi. Ğamit magat hege ç'ap'aiti çovşes kalaki qedlizedai. Damasqoiti gadaxors'nasuqan savlem gaagrzela İsaze kadageba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Savle s'avda ierusalimşi, rom şehxdomoda
|
||||
motsikulev, anjağ srus eşnianda magizgan, ar hjeravdaq'e, rom hege axla İsai mimdevariao. Higimaşin erdena mors'munem saxelad Barnabam s'aiq'ona Savle motsikulevtan. İs mouq'o magat, aimi baaradan tu rogo gabedula kadagevda Savle Damasqoşi. Eimaşinsuqan motsikulevma miiğes Savle.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Zogiert morsmune, remenits gedeexors'a İerusalimşi devnev, Savdnen şoreul kalak Ant'iokiaşi da hkadagevdnen ik İosei baaradan. Ant'iokiis mosaxleobisi umravlesoba ar iq'o ebraeli, anjağ rom maismines İsai şaagirdebi kadageba, isenits gax'dnen mors'muneıbi. Eseni iq'nen sip't'andel xalği, remnebits ar iq'nen ebraelebi, anjağ irs'munes İsa rogots Ğmerti Şüli. Barnaba da Savle geemgzavrnen Antiokiaşi, rom bevri elap'ariqon axal şaagirdev İsai baaradan da deex'maron eqlesias sulier gazlierebaşi. ss'ored Antiokiaşi İsai mors'muneev sip't'a deerkoq'e "Krist'ianebi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel, raxanats İsai şaagirdebi Antiokiaşi orujdu iq'nen da lotsiovdnen, Suli S'mindam utxraq'e magat: "Gamatsalqavet Çembei Barnaba da Savle, rom magat gaaqeton ais, razets Me magat movs'odeq'e". Mors'muneevma Antiokiaşi ilotses Barnabaibei da Savleibei, matze tavi x'eli dadöbit. Amaşinsuqan Barnaba da Savle s'avdnen Antiokiaiti da ass'avlidnen sxodasxo erovnebi xalğ, da imatgan bevrma daijera İsa.
|
||||
|
||||
_Bibliuri istoria motsikulta Sakmeni 8:3; 9:1-31; 11:19-26; 13:1-3_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
# P'avle da Sila Pilip'eşi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Sauli mogzaurovda Romi imp'eriya t'erit'oriyaze da kadagevda Mesiyaze, maga romaul enaze daarkes saxeli "P'avle". Ertxel P'avle da magi dost' Sila Pilip'eşi s'avdnen, rom higiyk ekadagnaq'e İsa Mesiyay ss'avlebaze. Hegeni gavdnen kalak gare, x'evi p'irze, sadats mors'muneebi grovdebodnen salotsla. Higi dagribul xalği araşi Lidiya natkom dedaqatsi iq'o, remenits zür parçev q'idida. Lidiyas uq'uvarda Ğmerti da sajdas ektsevoda Maga.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma şeexo Lidiyay gul, rom tav mosulaq'o P'avley kadageba, da magam dayjera İsa. P'avlem da Silam monatles Lidiya da magi ocaxi. Higimasuqan magam motsikulebi tavi saxlşi dahp'at'ija da magat şetavazaq'e, rom magata darçomiliq'nen. Hegenits darazivdnen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'avles da Silas malmale xalğtan hkondaq'e nalots adgila şexvedra. Ertxel raxanats isini hiyk midivodnen, magat şext'oq'e er msaxur dedaqatsi, remenits iq'o murdar sulit şep'q'robili. Heg xalğ gelajagze elapariqeboda. Palçiobit heg bev tetr aqetevda tavi bat'onebibey.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Har dge, mihq'eboda P'avles da Silas, msaxur dedakatsi da q'iroda: "Ey insnebi ariyan Ğmertis msaxurebi. Hegeni ganaxeben tken gadarçenis gzas!" Higi dedaqatsi har dğe eygre çidivoda, da P'avles es mohbezrda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Er dğe, raxanats msaxur dedaqatsi qidem meegida q'iril, P'avle mobrunda magisq'en da utxra murdar sul, remenits iq'o magaşi: "İsay saxelit gebnebi, gomoy magi şigay!" Higis higimaşinav gomovda msaxur dedaqatsi şigay.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Msaxur dedaqatsis bat'onebi magra gajavdnen. Hegeni tav movdnen, rom murdar suli uknela, magat msaxur dedaqatsi veğar şehzlevda palçiobas momavalze. Es higima nişnavda rom, magi palçiobi ar knit hegeni hqargavdnen şemosaval.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Monay p'at'ronevma romi mosamartleevtan s'ayq'ones P'avle da Sila da adanaşaulevdnen magat aymaşi, rom iseni is'veven kalakşi us'esrigobas. Am braldebas aseve şouertda magra bevr xalği. mosamartleebma ubrzanes motsikulebi sax'reiti dajeqa. Qarga dajeqasuqan çaq'ares türmaşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'avle da Sila çaq'ares türmaisi ugiı tarapşi, remenşits sruizgan bevr datsva iq'o da peq'evze borkilebi daades. Şuağameisq'en P'avlem da Silam dais'q'es Ğmerti sadidebel simğeray ğeroba.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Nagaxt'an dais'q'o mis'isdzvra. Türmaiy sru qrebi partod gaiğa da P'avles daSilas peq'ebit borqilebi çomotsüvda.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Türmai damtsölma gamaiğüza da dainaxa, rom türmaiy qrebi ğiaari. magam ipikra tapar sru pat'imari gadaixors'ao da şeeşinda, rom maga maaqlenia pat'imrebi gadaxors'nibeiy, eimibeiy magam gadas'q'it'a tavi moqluva. P'avlem eis rom dainaxa, gahq'üra: "Maitsad! Raimi ar uq'o şentav. Çon sruni eike vart".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mtsveli, şişit atsaxtsaxebuli, s'avda P'avlestan da Silastan, gamaiq'onaqe hegeni türmaiti. Masqan magam maiqitxa: "Me ra unda vkno, rom gadavrçe?" P'avlem up'asuxa: "İs'am İsa ...upali da şen gadarçebi şen ojaxtan erta". Mtsvelma s'aiq'ona P'avle da Sila tavi saxşi da çomohbanaq'e magat ç'rilobebi. İk P'avlem mouq'oq'e srus saxşi naknarev İsai baaradan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Türmaiy mtsveli da bitov magi ocaxma daiyjeres İsa, da P'avlem monatlaq'e hegeni. Masqan mtsvtsvelma P'avles da Silas aç'ames saç'meli, saxlşi srus uxariyanda rom irs'munes Ğmerti. P'avle da Sila qi dabrundnen türmaşi. .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Meore dğes , rom gaiyges, P'avle iq'o Romi mokalake, mosamartlem brdzana P'avleyisi da Silaiy gantavisupleba da utxraq'e , rom s'asuliq'nen Pilip'iyaiti. P'avlem da Silam kalakit s'asulasuqan maiynaxules Lidiya da tavi megobrebi. İsaiy baaradan ss'avleba grzeldeboda, da izrdeboda eqlesiebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P'avle da eqlesiyai sxo xelmzğvanelebi beev sxodasxo kalakevşi mogzaurovdnen. Kadagevdnen da ass'avlidnen xalğ İsaiy baaradan. Magat bev sxodasxo eqlesiev miss'eresq'e bev s'erilebi, sadats ss'erdnen mors'muneev gamamxnevbebel da gamamtqitsebel s'erilev. Zogiert eiy s'erilebi gax'da Bibliuri s'ignebi.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria motsikulta Sakmeni 16:11-40_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,61 @@
|
|||
# İsa aris dap'irebul Mesiya
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Ğmertma gaaçina dünya, srurame srulq'opili iq'o. Ar iq'o günah. Adam da Evas uq'uvarda Ğmerti da uq'uvardaq'e ertmerti. Dedamis'aze ar iq'o arts naçağoba, arts siqvdilianoba.Ğmerti gegmavda, rom dünya zust'ad eygeti iknos.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Amma eşmaqma maat'q'uva Eva, göli sipatit ilap'ariqa magastan, da Adamma Evastan erta günah knes Ğmertis s'inaağmdeg. Magat rom günah knes, higimibeytats dedamis'aze gaçda siqvdili da eaxalats insnebi qdebian.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ey günahibey diyub Adami da Eva Ğmertis düşmnebi gaxdnen, Magibey ar danamorçilebit. Higimasuqan, Adamisi da Evay nasliti ganaçdom har insani günahkari çdeba. Heg es'inaağmdegeba Ğmerts da Magi nebas. İnsnebisi da Ğmerti araşi daqarguli iq'o mşvidoba. Anjağ Ğmert mudam undoda deebrunebina higi urtiyertoba rats Maga sip't'aytav akonda insnevtan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma şehp'irda, rom Evay nasliti Ertma govç'eç'q'osunda eşmaq kella, eşmaqmam qi dovgeslosunda Maga kusli. Es nişnavda, rom eşmaki maaqliya Mesiyas, magram Ğmerti qidem Maga gaatsotsxlevs. Da Mesiya samudamod daangreviya eşmaqis samepos. Bev s'lebi gasulasuqan Ğmertma gomovgzavna şep'irebul Mesiya. Es Mesiya iq'o İsa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsay dabadebisgan did xnis s'in, Ğmertma ubrzdana Nuh peyğanbar, gemiy dadgma, rom magi ocaxi gadarçomiliq'odes s'q'aldidobit, remenits Ğmerti ap'irevda ey dünüyay s'q'lit mosp'obas. Ğmertma gadas'q'it'a günahkar insnebi dasca, emees'q'it'a magatavi s'q'aldidobit. Nuh peyğanbarma dovjera Ğmert da dadga gemi. Mart'o Nuh peyğanbari da magi ocaxi ikna gadarçenili. Higigrets dğevandel dges, har insani imsaxurevs siqvdil, higimibey rom heg aris tsodvili da Ğmertis s'inaağmdegi. Magram Ğmertma gomogzavna İsa, rom gadaarçinos sru, mints Maga irs'munevs.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
As s'lebis ganmavlobaşi mğvdlebi maakomdnen Ğmertibey q'urbnev, günahebi gasmendibey. Moğebul q'urbani eşeleboda insnev tav masuliq'nen, rom magat günah knes da imsaxureben Ğmertigan dascas. Amma q'urbnebi moğebam ver şehzles ertxel da samudamod geentavisuplebina insnebi günahebigan. İsam kna is rats ver şehzles mğvdlevmam. İsam mihts Tavi sitsotsxle da ikna ertadert q'urbani, remensats şovzlia sabolood mosp'os har insni günah. İsam miiğo Tavize dasca, remenits çon unda mügöğo çon günahevze. higimibeytats İsa aris didebul did mğvdelmtavari.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İbrahim peiğambari tsxovrovda dedamis'aze, Ğmertma utxra maga: "Me şengni davlotsav bitov dedamis'aze natsxov xalğ". İsa iq'o İbrahim peiğambri nasluit. Da dğes Ğmerti İbrahim peiğambrizgan hlotsavs dedamis'aze natsxovr sru erovnebi xalğ, raxanats iseni is'q'oben İsai daçerebas. Ğmerti magat naknar günahebibeiy mitsemul dzezaiyti gadaarçensq'e da magat tlisqve İbrahim peiğambri sulier naslud.
|
||||
ier naslud çatluvas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ertxel Ğmertma ubrdzana İbrahim peiğambar magi şül İsaaqisi q'urbnad moq'ona. Anjağ , rom dainaxa İbrahim peiğambarşi Magibeiy daçerebuloba, Ğmertma mihtsa maga saq'urbne q'oçu İsaaqi qola daaqlela. Çon sruuni vimsaxurevt siqvdil çon günahebibeiy, anjağ Ğmertma İsa mihtsa q'urbnad, rom çon qola moqdo İs. Eymibeiytats varkomt İsas Ğmerti Batqan.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats Ğmertma Egvip't'es gomovgzavna uqanaxiandel jazah, Magam brdzana sru israeleli ojaxşi bat'qni daqluva. Eis deex'maraq'e israelelt eetsilebinodesq'e Egvipt'elebibey gomogzavnul jazaah, sip't'andel biç'i moqdoma sru ojaxşi. Saq'urbne bat'qani ynda q'opiliq'o unaklo. Ebraelebi valdebulni üq'nen bat'qni sisxli s'eesodesq'e tavi saxli qrebi çarçavevze. Ğmerti rom daiynaxavda eiy sisx görd uvlida da am sax jazaah ar mohdioda. Eiy haadisas Ğmertma daarko p'asxa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsas er drozets günah ar uknia da raimeşi bralits ar hkoniya.Hege mihgav sapasxo Bat'qan, remenits daqles pasxay bairamze. Raxanats insani İsai dajerebas is'q'ovs, İsai sisxlit qeht'eba am insni günahebi gomosq'iduva da Ğmerti ağar azlevs maga jazash. eiy insan Ğmerti rogorts gördit atsilevs jazash.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmertma ağtkma dado israelelttan, aiymibeiy rom hegeni iq'vnen xalği, remenits Magam airçiva Tavibeiy
|
||||
. Anjağ Ğmertma dado Axal Ağtkma,remenits sru xalğibeiy x'elmisas'domiya. Eixla sru insani mints şeva axal ağtkmaşi, uertdeba Ğmerti xalğ. Eise qeht'eba İsaibei dajerebi s'q'alobit.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Musa iq'o udides peiğambari, remenits avrtselevda Ğmerti Sitq'vas udides dzalaupleübit. Anjağ İsa arisi q'velaze didebuli peiğambrev şoris. İs aris Ğmerti da eimibeitats sru rami, rats Magam gaaqeta da tko, iq'o tvit Ğmerti sit'q'va da sakme. Ahi Bibliaşi İsas Raibei maixsenieben rogorts Ğmerti Sitq'vas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmerti şehp'irda mepe Davits, rom magi nasluti Erti samudamod ikneba Ğmerti xalği mmartveli. Zustad es İsa aris Daviti nasluiti. İs ari Ğmerti Şüli da Mesia, Remenits ikneba samudamo mmartveli.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Daviti iq'o İsraeli mepe, anjağ İsa aris bitov Samq'aroi Mepe. İs mova qidem da samudamod hmartavs Tavi Samepos mşvidobianad da samartlianad.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria dabadebis s'igni 1-3, 6, 14, 22, Gamosvla 12, 20, 2-da Mepeta, 7 tavi, P'avles s'erili Ebraelta mimart 3:1-6, 4:14-5:10; 7:1-8:13, 9:11-10:18 da Yahyas gamotsxadeba, 21 tavi_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
# Ğmertisgan dadgenil Axal Ağtkma
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsay gaçdomisgan s'in, movda Angelozi er kaltan, remensats Mariyami hkiyanda da utxra maga, rom heg gaaçeniya Ğmertis Şül. Mariyami iq'o kaatxibeli, amma Sulis'minda çomovda magaze da Mariyami daorsulda. Mariyamma gaaçina Biç'i da dovzaxa Maga İsa. Higimibeytats İsa aris hem Upali, hem İnsani.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam bev meecuzayebi gaaqeta, remenitats açenevda, rom Heg iq'o Upali. İsa s'q'alze et'areboda da as'q'narevda kari-şxal. Heg naçağev hqurnavda da jinev devnida. İsa mqdrev atsotsxlevda da Maga şeezlo xut p'urit da or pat'ra tevzit 5000 insani geezğo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa iq'o didebul Mass'avlebeli. Magi sru ss'avleba iq'o Ç'eşmarit'i. Higimibeytats çon unda şavasrulot higis, rats İsa gübrdzanevs şaasrulebla, axi Heg Ğmertis Şüliya. İsay ert-ert mtavar ss'avleba higimaze iq'o, rom çon güq'uvardes sxo insnebi higige, rogorts güq'uvars çontavi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa qidem higima goss'avlevda, rom autsilebeliya Ğmerti sruramez magra şevq'varot, daje higimaze met'ad, rats çon goko.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam tko, ra qay ari, şexido Ğmertis samepoşi, tu geknos ey dünyay vari-dovlati. Rom şen şegezlos şexido Ğmertis samepoşi, Ğmertmam unda gadgarçinos şen, remenits dascili iknebodi şen günahibey
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam tko, ra sakniya higi xalği, remnebits miiğevs Maga, da Ğmerti magat gadaarçens. Sakniya higige xalğits, remnebits ar miiğeben Maga. İsam tko, rom zog insani mihgavs qay mis'as. Ğmerti juğabi, aris rogorts tesli, vardeba higi mis'aşi, da heg omodis. Eyge xalği iğevs İsas, da Ğmerti magat arçensq'e. Amma sxo xalği mihgavs magar mis'as remenits aris gzis gördze. Ğmertis Juğabi, rogorts tesli, vardeba higi mis'aşi, magram ar izardeba. Eyge xalği uarq'open İsas. Hegeni uars amboben Magi samepoşi şesulaze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa ahs'avlidaq'e, rom Ğmerts uq'vars sru insnebi, daje günahkrebits. Maga unda gaçukosq'e günahebi da migiğosq'e sru, rogorts Tavi şülebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Higimaşinsuqan, rats adamma da evam günah knes, magatgnin monasul sru taoba ibadeboda günahkari. Sru xalği günahs çidis da Ğmertigan magra şors ariyan. Har insani dabadebiitav es'inaağmdegeba Ğmerts da Magi nebas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Anjağ Ğmert er age uq'vars xalĞi, rom q'urbnad mihtsa Tavi ertader Şüli. Ğmerti İsai danajeros jazahs ar mihtsems da sru Magi danajero satsxovrnia samudamod Magastan erta.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şen maaqleli xar, aimibei rom şen xar günahkari. Şenbei jazaahi motsemuvaşi Ğmerti martali ikneboda. Anjağ şen qola şen günahebibei İsas mihtsa jazaah. Ğmertma şenbei maatsemel jazaah gadaitana İsaze, raxanats Hege gaakres jvarze.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsas erdrozets raime günah ar uknia. Anjağ Magam miiğa günahebibei jazaah, moqdo saşinel siqvdilit jvarze gaqruvit. İsa ikna q'urbanad mitsemuli, aiymibeiy rom Tavi tavze aiğos şen günahebi da sru insnebi günahebi eiy kveq'anaze. İsam Tavi tavi mihtsa q'urbnad günahebibey da eiymibeiytats Ğmerti ap'atievs sruizgan saşinel gunahsats srus, mints İsas daijerevs.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raktonats arunda geknos qai sakmeibi gaqetebuli ver gadgarçens şen günahebi jazaahit. Şen rames ver hkev şengan aiygets rom Ğmerti guli maigo da gahx'de magi megobari. anjağ şen gç'irdeba dajereba, rom İsa aris Ğmerti Şüli, rom is jvarze moqdo sen qola da rom Ğmertma İma qidem doubruna sitsotsxle. Şen tu eiymas daijerev, Ğmerti gaçukevs şen sru günahev.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmerti gadaarçens harasis, mints daijerevs İsas da ağiarevs Maga tavi Uplad. Anjağ Hege ar gadarçenia aiymat, mints Maga ar daijerevs. Ar ako ama mnişvneloba, mdidari xar tu ğaribi.qatsi xar tu kali xar, beri xar tu bavşvi xar da sah htsxovrov şen. Ğmerts uq'varxar şen, Mas unda rom şen daiyjero isa da İs gax'des şen Megobari.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa gezaxis şen, rom miendo Maga da miiğo natloba. Şen gjerava, rom İsa aris Mesia da Ğmertisi ertadert Şüli? Şen gjerava, rom şen xar günahkari da imsaxurev Ğmerti jazaahs şen günahebibei? Şen gjerava, rom İsa moqdo jvarze, rom eeğodes şenzedai günahebi?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tu şen daijerev İsas, şegezleba ğiad ağiaro da htko aimi baaradan, rats Magam gaaqeta şenbei, higihge gahx'debi Krist'es mimdevari. Eşmaki veğar şehdzlevs şen martvas da bneleti samepos ar ekneba dzalaupleba şenze. Anjağ Tutan Ğmerti gamaagzavnia şenbei Tavi Samepoi natel. Ğmerti mogtsems dzalas s'in rom doudge şen tsxovrebaşi naknar günahev. İs çahdevs şenşi axal, s'oora tsxovrebi s'ess.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tu şen daiyjerev İsas maşin Ğmerti gaçukevs şen günahev İsai saşualebit şenbeiy q'urbani knit. Exla Gmerti şen tavi megobrad gtlis da ara düşmnad.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tuqi şen eixla xar Ğmerti megobari da tu şen xar İsai msaxuri, İsa qi ari şen Upali, imaşin şen tutan maiyndomev şaasrulo sru rame, rasats İsa dagaçövs şen. Anjağ higihmaşinats qi raxanats şen daiyjerev İsas, eşmaki maints etsdeba şen gadaxruvas günahebisq'en. Eşmaki etsdeba şegatsdinos şen rom gahx'de araertgul şaagirdi İsaisi. Anjağ Ğmerti hameşa asrulevs Tavi danap'irev. İsqi dagpirda, tu şen aiqisrev şen günahev da mouq'ebi magat baaradan Ğmert, maşin İs gaçukevs mat da mogtsems şen dzalas rom ebrdzolo günahev.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ğmerts unda, rom şen ilotso da isVtsavlo Magi Sitq'va. Maga qidem unda, rom şen sajda uq'o Maga İsai sxo mimdevrevtan erta. Agretve şen valdebuli xar sxo xalğsats moüq've aimi baaradan, rats Magam gaaqeta şenbeiy. Tuqi şen şaasrulev sruram, rasats gibrdzanevs şen Ğmerti, higymaşin şen megobroba Magastan dğitdğe gamagrdeba.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria P'avles s'erili Romaelebis mimart 3:21-26, 5:1-11, Yahyas Saxareba 3:16, Marqozis Saxareba 16:16 P'avles S'erili Qolosianelebis mimart 1:13-14; da P'avles me-2 S'erili Qorintelebta mimart 5:17-21 da İoanes 1-li s'erili 1:5-10_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
# İsa daabrunebiya
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
2000 s'lis ganmavlobaşi ey dünyaze upro bev insani igevs Qay Xabar İsa Mesiyaze, da Eqlesiya agzelevs gazrdas. İsam şögp'irda, rom Heg dabrunebiya higimisgan s'in, sanam ey dünyay axiri dadgeba. Da miuxedavat imisa, rom Heg jer ar dabrunebula; İsa autsilebla şaasrulebiya Tavi şep'irebul juğab da qidem maasuliya.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sanam çon veledebit İsay dabrunebas, Ğmert unda, rom çon vitsxovrot s'minda da vitsnot Hege. Ğmert qidem unda, rom çon sxo insnevsats velap'ariqot Ğmertis Samepoze. Raxanats İsa tsxovrovda dedamis'aze, Magam tko: "Çem şaagirdebi salap'ariqneniya insnebibey Qay Xabar Ğmertis Samepoze bitov dünyaze, da eymasuqan dadgomiya axiri".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Zogier xalğ eykanamdi ver geegaq'e İsaze da eymibeytats, sanam İsa dabrundeboda tsaze, Magam ubrdzana Tavi şaagirdev, rom elap'ariqnaq'e Qay Xabari insnebibey, misats bet ver geega. Magam tko: "S'ayt da meeşelet insnev sru xalğebit, rom iknon Çem şaagirdebi!" Qidem Magam tko: "Q'anebi moms'ipda momqibey. Mosamqeli bevriya, namuşavi tsot'a. Higimibeytats şeexes'et Ğmert, rom Magam gomogzavnos namuşavebi ey momqibey".Es higima nişnavs rom şaagirdebi unda iknos bevri, Qay Xabari salap'ariqla.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Qidem İsam tko: "Msaxuri tavi bat'onigan didi ara. Ey dünüya ver mit'ans Me. Xalği tkentavsats ver aat'aniya, Çembey diub tkentav şaas'uxebeniya da maaqleniya. miuxedavad amisa ey dünüyaze tken daat'anjnixart, iq'abnet dzlierni, axi Me gavmarje eşmaqze, remenits martavs ey dünüyas! Tken tu darçebit axiramdin Çem ertgulni, Ğmertits gadaarçeniya tken tav!"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsam elap'ariqa tavi şaagirdev er misali, rom ovxsnosq'e, ra sakniya higi xalğtan,raxanats ey dünüyay axiri dadgeba. İsam tko: "Er insanma datesa tavi mindorşi qay tesli. Sanam maga ezina, movda düşmani, datesa xorbli araşi gulba da daymala. "
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"raxanats mtsenare gayzarda, p'atronis msaxurevma mohqitxes maga: "Bat'ono, şen dahtese ey mindorşi qay tesli. say ikna heek gulba?" Bat'onma up'asuxaq'e: "Es kna çem ert-ert düşmanma".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Namuşavevma mohqitxes bat'ons: "Çon ramar omovglijot ey gulba?" Bat'onma up'asuxaq'e: "Ar. raxanats tken omohglejavt gulbas, tken xorbalits unda mohglijot. deeledet momqis dros, higimaşin tken şehzlevt gulbaysi erta şegriibas da das'obas. Xorbal qi şaagrievt çem xorblis şenanax adgila, teslibey".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Şaagirdevma ver gaiyges eiy misaalaiy mnişvneloba da htxoves İsas eexsnodes magatbei tu ras hnişnavda eiyse. İsam tko: "Qatsi, remenmats datesa gaiy tesli, es aris Mesia. Mindori qi es ari dedamis'a. Qai tesli qi es ari xalği Ğmerti Samepoiysi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sarevelaşi igulisxmeba xalği, remenits equtvnis satanas. İnsni mteri, sarevelai damtesela es ari eşmaqi. Mqa aris samq'aros dasasrulis simbolo, xolo muşakni arian Ğmerti angelozebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats eiy samq'aroi dasasruli muva, angelozebi şaagrühbenia sru xalğ erta. mints eşmaq equtvnis da çaaq'renia magat gavarvarebul tsetsxlşi. İk günahkrebi dais'q'ben tiril, qbilebi qreç'uvas saşinel s'amebizgan. Xolo samartlian xalği, remnebits İsas mihq'öbodnen, iknebian mzesavi gabrs'q'inebulni Ğmerti Samepoşi, tavi Mamaisi".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa dogp'irda, rom İs dabrundeba dedamis'aze am samq'aroi dasasruli dadgomizgan s'in. İs daabrunebia ugiıgre, rogorats s'avda: "Maga ekneba piziqur sxeuli, İs muva tsizedai ğurblebit. Magi dabrunebaşi sru misats hjeravda İsa da tsotsxlebi ağar arian gaatsosxlebenia mqvdretit da şaaxdomenia Magibei tsaşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Xolo is mors'muneibi İsaisi, remnebits tsotsxlebi iknebian Magi mosulaşi amağldebian tsaşi da şouertdebian mqvdretit gatsotsxlebul sxo mors'muneev. İseni sruuni erta saknenia İsastan. remenits daarçomia samudamod da satsxovrnia tavi xalğtan erta. Xalğ ekneba samudamo mşvidoba, aiymigibeiy rom magatan erta saknia İsa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa şehp'irda mihtsems gvirgvin titoeul adamians, mints Maga daijerevs. Eige xalgi sehdzlevs samudamod hmartos Gmrttan erta sru rami, ratsqi arsebovs. iseni itsxovreben srulq'opil simşvideşi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Anjağ Ğmerti daasjia srus, mints ar daijerevs İsas. İs mattav çaaq'ria jahanamşi. İk hegeni sağrialnenia da qbilev daaqreç'enia. Magat t'anjva saknia mudmivi. Tsetsxli remenits erdrozets ar kreba, hameşa daas'üa magat da ç'iebi hameşa şeç'meenia magat.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Raxanats İsa dabrundeba, İs samudamod masp'obia eşmaq da magi samepos. İsa eşmaq çaagdebia jahanamşi. Eşmaqi mudam daas'üa ik imattan erta mints maga usmenda da ara Ğmerts.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Aiymibeiy rom Aadamam da Evam ar dovsmines Ğmert da ei düniaze mait'anes Günah, Ğmertma das'q'evla Mis'a da ertxelats Dedamis'a maispoba da ağar ikneba. Anjağ dadgeba dro, raxanats Ğmerti gaaçens axal tsas da axal Mis'as, remenits ikneba srulq'opili.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
İsa da Magi xalği itsxovreben axal Mis'aze da İs hmartavs samudamod srus. İsa srus tsremlev mohs'mendavs xalğ. Mime ağar it'irevs, ağar dait'anjeba da ağar iderdevs. İseni ağar ganaçağdebian da ağar daiq'otsebian. Borot'eba uqve ağar ikneba. İsa dais'ovs Tavi Samepoi martvas samartlianad da mşvidobianad. da İs samudamod darçeba Tavi xalğtan erta.
|
||||
|
||||
_Bibliuri ist'oria Mates Saxar 24:14; 28:18, da İoanes Saxareba 15:20, 16:33, Yahyas gamotsxadeba 2:10, Mates Saxareba 13:24-30, 36-42, P'avles 1-li s'erili Tesaloniqelta mimart 4:13-5:11, İaqobis S'erili1:12, Mates Saxareba 22:13 da İoanes gamotsxadeba 20:10, 21:1-22:21_
|
||||
Loading…
Reference in New Issue