diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
index 01f38ce7..1bca91cb 100644
--- a/09/47.txt
+++ b/09/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 47. La diso diiwu dikobeléa oko mboka lembé, yimia dio! ebongo osa la diso dimo oko bonkumu boka Wangi; là nsa oko lifelo la bèeso ba pé. \v 48 48. oko bekiso bekolè bienge bika bato, ntekowa, oko pé twè nteko dima,
\ No newline at end of file
+\v 47 47. La diso diiwu dikobeléa oko mboka lembé, yimia dio! ebongo osa la diso dimo oko bonkumu boka Wangi; là nsa oko lifelo la bèeso ba pé. \v 48 48. oko bekiso bekolè bienge bika bato, ntéekowa, oko pé twè nteko dimé,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e1be0c20..becc62a5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":120},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"szg","name":"Sengele"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["los02","wembe","botutu","Gisele"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160223,"version":"4"}],"finished_chunks":["02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","05-03","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-05","05-41","05-39","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-36","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-47","09-42","09-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":120},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"szg","name":"Sengele"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["los02","wembe","botutu","Gisele"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160223,"version":"4"}],"finished_chunks":["02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","05-03","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-05","05-41","05-39","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-36","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-47"]}
\ No newline at end of file